{"title":"Crimpadoras para terminales de batería y potencia","description":"\u003csection class=\"ic-local-selection\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003ch2\u003e¿Qué crimpadora elegir para terminales de batería?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEmpieza por la referencia del terminal, la sección del cable en mm² o AWG y el perfil requerido: hexagonal, por indentación, trapezoidal o tipo B para terminales abiertos. Después compara herramienta manual, de banco o neumática según la frecuencia de trabajo.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Una matriz de 50 mm² equivale a 1\/0 AWG?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. 1\/0 AWG corresponde aproximadamente a 53,5 mm² de sección, pero esa conversión no autoriza usar una matriz de 50 mm². Comprueba el tubo del terminal, el material y la construcción del conductor. El diámetro del orificio del tornillo tampoco indica la sección del cable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerramientas de crimpado para terminales de cable de batería en automóviles, vehículos recreativos, equipos y conjuntos de cables para talleres.\u003c\/strong\u003e Encuentre la herramienta manual, de banco o neumática adecuada según los materiales que tenga a mano.\u003c\/p\u003e\u003caside id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePedidos por volumen: herramientas personalizadas para su mercado.\u003c\/strong\u003e Ofrecemos personalización profesional para cantidades que cumplan los requisitos, a fin de adaptarnos mejor a las especificaciones regionales de los terminales de cable, la construcción del cable y la geometría de crimpado requerida. \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una evaluación de herramientas personalizadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQué enviar para solicitar una cotización de personalización\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIndique la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el plano o las muestras del terminal, el material y tamaño del conductor y los criterios de crimpado o prueba requeridos. \u003cstrong\u003eEl pedido mínimo, la viabilidad, el costo de desarrollo y el plazo de entrega se confirman para cada proyecto.\u003c\/strong\u003e Evaluamos las herramientas y la validación de muestras para respaldar conexiones uniformes; la certificación está sujeta a los requisitos y las pruebas acordados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003csection aria-label=\"Guía de compra de crimpadoras para cables de batería\"\u003e\n\u003ch2\u003e¿Tiene el cable y el terminal? Empiece aquí.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Identifique el terminal → 2. Lea el tamaño del cable → 3. Elija cómo trabaja.\u003c\/strong\u003e Empiece por la conexión y luego compare las herramientas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePaso 1 — ¿Qué aspecto tiene el extremo por donde entra el cable?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn tubo cerrado:\u003c\/strong\u003e un terminal tubular de anillo o un empalme. Compruebe si el fabricante especifica herramientas \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/hex-crimpers\"\u003ehexagonales\u003c\/a\u003e, de \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/indent-crimpers\"\u003eindentación \/ punto\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/trapezoid-crimpers\"\u003etrapezoidales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn barril abierto en forma de U con alas:\u003c\/strong\u003e compare las \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/open-barrel-crimpers\"\u003eherramientas para conformar terminales de barril abierto\u003c\/a\u003e, incluidas las opciones de crimpado en B. Compruebe que coincidan las dimensiones de las alas y el material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn contacto metálico extraíble que se inserta en una carcasa de plástico:\u003c\/strong\u003e identifique el número de pieza del contacto y luego compare las \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/power-contact-crimpers\"\u003eherramientas para contactos de potencia\u003c\/a\u003e. El nombre de la carcasa o el amperaje por sí solos no bastan.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePaso 2 — Haga coincidir la marca del cable, el barril del terminal y el sistema de medidas\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLea el valor de \u003cstrong\u003eAWG o mm² indicado en el cable\u003c\/strong\u003e y luego compruebe el tamaño del cable compatible con el terminal, el material y la compatibilidad con el trenzado del conductor. Una marca del orificio de montaje, como 5\/16 in o 3\/8 in, indica el \u003cstrong\u003etamaño del perno, no el tamaño del conductor\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 no es lo mismo que 1\/0 AWG; 4 no es lo mismo que 4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Los mm² indican el área de la sección transversal del conductor, no el diámetro del cable. La conversión aproximada entre AWG y el sistema métrico no demuestra que una matriz sea compatible. Si faltan las marcas, identifique el cable y el terminal con su proveedor antes de elegir una herramienta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompruebe el perfil requerido, el grosor de la pared del barril, los puntos de crimpado y la tabla de matrices. \u003cstrong\u003eLas medidas estadounidenses\/AWG y europeas\/métricas no son certificaciones.\u003c\/strong\u003e Para cualquier requisito aplicable de UL, DIN o IEC, siga el proceso aprobado para el conector.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch3\u003ePaso 3 — Elija según el método de accionamiento\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/handheld-crimpers\"\u003eHerramientas manuales portátiles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReparaciones portátiles, fabricación ocasional de cables y lotes pequeños.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/long-handle-crimpers\"\u003eHerramientas manuales de mango largo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMayor palanca cuando hay espacio para completar la carrera. Utilice la posición de accionamiento indicada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/bench-mounted-crimpers\"\u003eCrimpadoras de banco fijas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePreparación manual repetida de cables en una estación de trabajo bien fijada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/pneumatic-workstations\"\u003eEstaciones de trabajo neumáticas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAccionamiento repetido con pedal, a la presión de aire regulada especificada y con caudal suficiente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo dé por hecho que una herramienta de mango largo se puede pisar o accionar apoyándola sobre un soporte improvisado en el suelo.\u003c\/strong\u003e Elija un método de accionamiento documentado o un modelo de banco diseñado para ese fin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCompare los modelos por terminal, perfil y rango de trabajo\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eConexión \/ flujo de trabajo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRango que debe comprobar\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFamilia de productos\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular cerrado · hexagonal · portátil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–1\/0 o sistema métrico 6–50 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool\"\u003eHX-50BI \/ HX-50B\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper\"\u003eherramienta \/ kit IWS-50BN\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular cerrado · cavidades hexagonales fijas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–1 \/ 8–1\/0 \/ 1\/0–4\/0, según el modelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003eIWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular cerrado · hexagonal · matrices intercambiables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePosiciones indicadas de AWG 8–4\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-8-6-4-2-1-1-0-2-0-3-0-4-0-awg-copper-ring-terminals-battery-cable-ends-copper-splice-c-w-radial-wire-stripper\"\u003ekit IWS-0840S\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular cerrado · hexagonal · banco fijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–1 o 1\/0–4\/0, según el modelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003eIWS-0801DTS \/ 1040DTS\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular cerrado · indentación · banco fijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–4\/0 o sistema métrico 6–120 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg\"\u003eIWS-0840DT\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/es\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003eIWS-06120DT\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular de cobre · mordaza ajustable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–38 \/ 8–80 \/ 16–150 mm², según el modelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2\"\u003eCT-38 \/ CT-80 \/ CT-150\u003c\/a\u003e — compruebe la geometría de crimpado requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal de barril abierto · carraca portátil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14–11 o 11–8 AWG, según el modelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8\"\u003eIWS-510 \/ IWS-1030\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal de barril abierto · crimpado en B · mango largo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeleccione las dimensiones del terminal y el rango del modelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eIWS-5100A \/ 8200A \/ 25500A\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal de barril abierto · crimpado en B · banco fijo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeleccione el grupo de terminales y las dimensiones de la cavidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eIWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHexagonal, en B o de punto · opciones manuales de banco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFamilia de 6–70 mm²; compruebe el rango de cada matriz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eIWS-70DT\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContacto de conector de potencia · carraca portátil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de pieza exacto del contacto; posiciones de 8, 6, 4 y 1\/0 AWG\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50ap-battery-cable-crimping-tool-for-power-50a-75a-connectors-anderson-sb50-sb120-sb175-connectors-awg-8-1-0-battery-cable-lugs\"\u003eIWS-50AP\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminal tubular · trapezoidal · carraca portátil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2 AWG para AP-50BI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ap-50bi-battery-cable-ring-terminal-crimper-for-8-6-4-2awg-copper-cable-lugs-heavy-duty-wire-lugs-and-battery-cable-ends\"\u003eAP-50BI\u003c\/a\u003e — otras opciones AP son para terminales distintos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje repetido · pedal neumático\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRangos de las familias de 6–70 o 16–240 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs\"\u003eAM-240\u003c\/a\u003e — confirme el perfil, los tamaños de matriz y el suministro de aire\u003c\/td\u003e\n\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas de corte o consumibles?\u003c\/strong\u003e Compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-8-6-4-2-1-1-0-awg-heavy-duty-wire-lugs-battery-terminal-copper-lugs-with-wire-shear-cutter\"\u003eHX-50BI + cortador\u003c\/a\u003e, el \u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper\"\u003ekit de preparación IWS-50BN\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper\"\u003eIWS-50BN con 63 terminales y 25 piezas de tubo termorretráctil\u003c\/a\u003e. El contenido del paquete no determina la capacidad de la crimpadora.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAntes de finalizar la compra: comprobaciones para evitar una compra equivocada\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfirme el modelo seleccionado, las posiciones exactas de las matrices, el perfil de crimpado y el contenido del paquete.\u003c\/strong\u003e El tamaño máximo de una familia no es el rango de cada variante. Las opciones «solo matrices» y «solo cortador» no incluyen una crimpadora completa. Los modelos relacionados comparten una página; seleccione allí la variante que necesita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara producción repetida, valide una primera muestra con las dimensiones indicadas por el fabricante del terminal y las pruebas de retención o eléctricas requeridas. Un crimpado que parezca más fuerte o profundo no es necesariamente el correcto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Aún tiene dudas? Envíe tres fotos nítidas:\u003c\/strong\u003e la impresión del cable, el lateral del terminal y el extremo de entrada del cable, junto con el número de pieza del terminal y el volumen de trabajo previsto. \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Battery%20cable%20lug%20crimper%20selection\"\u003eSolicite una comprobación de compatibilidad con la herramienta\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía completa de cables, terminales y crimpadoras — referencias de EE. UU. y Europa\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia AWG \/ métrica\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket","title":"IWS-0801DTS \/ 1040DTS Crimpadoras de banco para terminales, opciones 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice IWS-0801DTS para 8, 6, 4, 2 y 1 AWG; utilice IWS-1040DTS para 1\/0, 2\/0, 3\/0 y 4\/0 AWG. La tabla convierte únicamente el área del conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya por la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"font-size:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCree una estación de trabajo dedicada para el ensamblaje de cables de batería y terminales de cobre.\u003c\/strong\u003e Las IWS-0801DTS y IWS-1040DTS son prensas de terminales de banco manuales con herramientas hexagonales. Elija el modelo que corresponda a su conductor y al tamaño de terminal compatible, y luego fije la herramienta a un banco de trabajo adecuado para la preparación repetida de cables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eElija el rango de crimpado correcto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTamaños de matriz AWG compatibles\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSelección típica\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIWS-0801DTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2 y 1 AWG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCables de batería más pequeños y cables de puesta a tierra dentro de este rango\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIWS-1040DTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\/0, 2\/0, 3\/0 y 4\/0 AWG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCables de alimentación de batería y equipos más grandes dentro de este rango\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna variante seleccionada suministra una prensa de terminales completa.\u003c\/strong\u003e Los dos modelos cubren rangos diferentes; ninguna de las dos herramientas cubre por sí sola todo el rango de 8 AWG a 4\/0 AWG. \u003cstrong\u003e1 AWG y 1\/0 AWG son tamaños diferentes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eUna base estable para el ensamblaje repetido de cables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato montado en banco:\u003c\/strong\u003e mantiene la herramienta en una posición de trabajo fija mientras alinea el cable y el terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperación manual con palanca:\u003c\/strong\u003e proporciona ventaja mecánica sin aire comprimido, energía eléctrica ni carga de batería.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerramienta de crimpado hexagonal:\u003c\/strong\u003e forma un perfil de compresión hexagonal en cilindros de terminales de cobre compatibles sin aislamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDos rangos de tamaño distintos:\u003c\/strong\u003e elija las herramientas para los cables que realmente ensambla en lugar de depender de conversiones de tamaño aproximadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eAplicaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFabrique cables de batería y cables de puesta a tierra compatibles para el servicio de automóviles y camiones, sistemas eléctricos de vehículos recreativos y caravanas, generadores y equipos de taller. El formato de estación de trabajo fija es adecuado para la terminación repetida de cables cuando hay espacio para sostener el cable y mover la palanca de operación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eConfigure la estación de trabajo y verifique la conexión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFije la prensa de terminales a un banco de trabajo adecuado y deje espacio libre para la carrera completa de la palanca.\u003c\/strong\u003e Sostenga los cables pesados para que no desalineen el terminal. Haga coincidir el tamaño del conductor, la construcción del cilindro del terminal y las herramientas antes de crimpar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePele e inserte el cable según las instrucciones del fabricante del terminal, seleccione las herramientas adecuadas y crimpe en la ubicación especificada. Revise el primer ensamblaje completado y siga el procedimiento de inspección o prueba de tracción requerido. El tamaño nominal AWG por sí solo no garantiza la compatibilidad con todos los cilindros de terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué modelo maneja 1\/0 AWG?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElija IWS-1040DTS. La IWS-0801DTS termina en 1 AWG y no incluye 1\/0 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Están incluidos ambos modelos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Seleccione IWS-0801DTS o IWS-1040DTS antes de agregarlo al carrito. Cada variante es una herramienta completa independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Estas prensas de terminales necesitan un compresor de aire?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Ambas utilizan una palanca operada manualmente. Son herramientas de banco manuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar cualquier terminal con la misma marca AWG?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerifique los requisitos del fabricante del terminal. Las dimensiones del cilindro, el grosor de la pared y la construcción del conductor también son importantes. No asuma la idoneidad para terminales aislados, punteras huecas, contactos de barril abierto o terminaciones de aluminio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003e¿Necesita una herramienta manual portátil en su lugar?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompare las \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool\"\u003eprensas de terminales de cable de batería de mano HX-50BI \/ HX-50B\u003c\/a\u003e, disponibles con matrices AWG o métricas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eHaga coincidir el cable, el terminal y la prensa de terminales\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Verifique el número de pieza del terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas de terminales para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Hexagonal de banco, indentación de banco o neumática?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija esta familia para operación fija en banco con un perfil hexagonal requerido.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/products\/iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg\"\u003eIWS-0840DT\u003c\/a\u003e es la alternativa de indentación de banco AWG y forma un crimpado diferente. \u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e utiliza control neumático de pie y requiere un suministro de aire adecuado. El estilo de la estación de trabajo y la geometría del crimpado son decisiones de selección independientes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHaga coincidir su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas de terminales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las prensas de terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a sus dibujos o muestras de terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe su cantidad esperada, país de destino, norma aplicable o especificación del cliente, número de pieza\/dibujo del terminal, material del cable y tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-1040DTS | AWG 1\/0-4\/0","offer_id":42722368553121,"sku":"IWS-1040DTS","price":113.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0801DTS | AWG 8-1","offer_id":42722368585889,"sku":"IWS-0801DTS","price":113.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/1_4f9e6f61-6e50-41a8-b5b0-f03d20fd7ffe.webp?v=1678264604"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool","title":"HX-50B \/ HX-50BI Crimpadoras de terminales, 6–50 mm² o 8–1\/0 AWG","description":"\u003csection class=\"ic-local-product-guide\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003ch2\u003e¿Una matriz de 50 mm² equivale a 1\/0 AWG?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNo. 1\/0 AWG corresponde aproximadamente a 53,5 mm² de sección, pero esa conversión no autoriza usar una matriz de 50 mm². Comprueba el tubo del terminal, el material y la construcción del conductor. El diámetro del orificio del tornillo tampoco indica la sección del cable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl HX-50BI tiene cavidades marcadas con AWG. El HX-50B tiene cavidades separadas de 6, 10, 16, 25, 35 y 50 mm². Por ejemplo, 1\/0 AWG es aproximadamente 53,5 mm², no 50 mm²; elija la versión de herramienta correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses o europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de engarzado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"font-size:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabrique cables de batería y conductores de puesta a tierra con una herramienta manual de engarzado hexagonal adaptada a su sistema de calibración de cables.\u003c\/strong\u003e Elija el \u003cstrong\u003eHX-50BI para calibres AWG\u003c\/strong\u003e o el \u003cstrong\u003eHX-50B para calibres métricos en mm²\u003c\/strong\u003e. Ambos modelos combinan matrices giratorias y un diseño de palanca accionada manualmente para el ensamblaje de cables en talleres y en campo, sin aire comprimido ni alimentación eléctrica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eElija su modelo: AWG o métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eMarcas de la matriz\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eElija para\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHX-50BI\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 y 1\/0 AWG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de cable de cobre compatibles especificados en AWG\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHX-50B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6, 10, 16, 25, 35 y 50 mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de cable de cobre compatibles especificados en calibres métricos del conductor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada variante es una herramienta completa con sus propios calibres de matriz integrados.\u003c\/strong\u003e Las marcas AWG y mm² identifican diferentes opciones de herramientas; no son certificaciones intercambiables ni una tabla de conversión de tamaños exacta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eSeis calibres de matriz giratoria en una sola herramienta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrices giratorias integradas:\u003c\/strong\u003e seleccione el tamaño marcado correspondiente sin tener que llevar seis juegos de matrices sueltos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePerfil de engarzado hexagonal:\u003c\/strong\u003e comprime el cilindro de un terminal compatible alrededor del conductor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccionamiento manual de palanca:\u003c\/strong\u003e aplica la fuerza de engarzado mediante los mangos para la terminación de cables sin línea de aire, batería ni cable de alimentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstrucción de acero y mangos antideslizantes:\u003c\/strong\u003e proporcionan una herramienta manual práctica para el ensamblaje y mantenimiento recurrentes de cables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003ePara cables de batería, puesta a tierra y cableado de equipos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice el modelo adecuado para terminales de cobre sin aislamiento compatibles en cables de batería de automóvil, cableado de vehículos recreativos y caravanas, conductores de puesta a tierra de taller, cables de generadores y conexiones de alimentación de equipos. Seleccione primero el conductor y el terminal para la aplicación, y luego combine la herramienta y la matriz con esa terminación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eCombine el terminal, el conductor y la matriz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe más que el número impreso en el cable.\u003c\/strong\u003e Las dimensiones del cilindro del terminal, el grosor de la pared y la construcción del conductor afectan al ajuste. Siga los requisitos de herramientas del fabricante del terminal; no asuma que todos los terminales con el mismo tamaño nominal funcionarán. Estas herramientas no sustituyen a una herramienta de engarzado dedicada para punteras huecas, terminales aislados o contactos de barril abierto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrepare y pele el cable hasta la longitud especificada por el fabricante del terminal, inserte completamente el conductor, seleccione las matrices correspondientes y crimpe en la posición prescrita. Inspeccione la conexión terminada y realice las pruebas de tracción o eléctricas necesarias antes de usarla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué modelo debo comprar para cables de batería norteamericanos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElija HX-50BI cuando sus terminales y cables compatibles estén especificados como 8, 6, 4, 2, 1 o 1\/0 AWG. Elija HX-50B para los calibres métricos enumerados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una herramienta cubre ambos conjuntos de calibres?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Seleccione la variante requerida antes de añadirla al carrito. El HX-50BI y el HX-50B tienen diferentes marcas de matriz y opciones de herramientas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El dimensionamiento AWG es lo mismo que la certificación estadounidense?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. AWG y mm² describen sistemas de dimensionamiento. Por sí solos no establecen el cumplimiento de una norma de conectores o de instalaciones eléctricas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesito un compresor o una batería?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Ambos modelos se accionan manualmente. El corte y pelado de cables son pasos de preparación separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003e¿Prefiere una estación fija de ensamblaje de cables?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCompare las \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003eherramientas de engarzado de banco para terminales de cable de batería IWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e para una estación de trabajo montada, o explore nuestras \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eherramientas de engarzado para terminales de cable de batería\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, el terminal y la herramienta de engarzado\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de engarzado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Compruebe el número de pieza del terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y herramientas de engarzado para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Matrices giratorias o cavidades fijas?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija esta familia cuando desee seis tamaños seleccionables en mordazas giratorias integradas.\u003c\/strong\u003e Para cavidades AWG fijas y diferentes formatos de mango, compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003eIWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e. Ninguno de los dos formatos elimina la necesidad de combinar el cilindro del terminal y el proceso de engarzado especificado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no una certificación estadounidense o europea.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de engarzado, las ubicaciones de engarzado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y herramientas de engarzado\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de engarzado para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una comprobación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de engarzado personalizadas para pedidos en volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de engarzado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los dibujos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de engarzado requerido. El objetivo es un proceso de engarzado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de engarzado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de engarzado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"HX-50BI — AWG 8–1\/0","offer_id":42722317893793,"sku":"HX-50BI-AWG","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HX-50B — Métrico, 6–50 mm²","offer_id":48477056336033,"sku":"HX-50B","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/1_05a2f13c-1138-4f0b-87dc-80de3a0d56f0.webp?v=1677029436"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-8-6-4-2-1-1-0-awg-heavy-duty-wire-lugs-battery-terminal-copper-lugs-with-wire-shear-cutter","title":"HX-50BI Kit crimpadora hexagonal para terminales y cortacables, 8–1\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEstas referencias se aplican a la prensa para terminales HX-50BI incluida en el kit. La opción de solo cortador no incluye una prensa para terminales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses o europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de prensado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No utilice la matriz métrica más cercana como sustituto basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija el kit HX-50BI + LK-60A para prensar y cortar, o la opción de solo cortador LK-60A.\u003c\/strong\u003e El precio de solo cortador no incluye una prensa para terminales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompruebe el selector de paquetes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eHerramientas incluidas\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHX-50BI + cortador\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrensa HX-50BI y cortacables LK-60A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparar y prensar terminales compatibles para cables de batería\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLK-60A — solo cortador\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolo cortacables; sin prensa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReemplazar o añadir una herramienta para cortar cables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrensa HX-50BI: seis tamaños hexagonales marcados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 y 1\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Las matrices giratorias integradas le permiten seleccionar la posición correspondiente sin un juego de matrices sueltas por separado. La acción manual de palanca forma un prensado hexagonal en terminales tubulares de cobre compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCortador LK-60A: prepare el extremo del cable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cortador de tipo cizalla está indicado para \u003cstrong\u003ecables de cobre y aluminio de hasta 1\/0 AWG\u003c\/strong\u003e, sujeto a la construcción del cable. \u003cstrong\u003eNo es para acero ni ACSR\u003c\/strong\u003e. La capacidad del cortador para aluminio no establece que la prensa HX-50BI esté aprobada para terminales de aluminio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicaciones y calidad del prensado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara cables de batería de vehículos compatibles, cables de caravanas, cables de generadores y conexiones de puesta a tierra de equipos. Corte de forma recta, pele hasta la longitud indicada por el fabricante del terminal sin dañar los hilos, inserte completamente y crimpe con la cavidad especificada y en las posiciones indicadas. Inspeccione la primera muestra y realice las comprobaciones dimensionales o de fuerza de tracción requeridas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eElija la configuración adecuada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Ya tiene un cortador? Compare las \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool\"\u003eopciones de solo herramienta HX-50BI \/ HX-50B\u003c\/a\u003e para matrices AWG o métricas. ¿También necesita herramientas para pelar? Compare las \u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper\"\u003eopciones de herramienta y kit de preparación IWS-50BN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Se incluyen terminales, termorretráctil y pelacables?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa selección HX-50BI + cortador incluye la prensa y el cortacables. Añada consumibles compatibles y un pelacables adecuado por separado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal juntos.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses o europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de prensado, las ubicaciones de prensado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado de forma hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las prensas para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de prensado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales y a su mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales y a los requisitos de prensado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e en comparación con los planos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de prensado requerido. El objetivo es un proceso de prensado mejor adaptado para conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/plano del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de prensado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el plazo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de prensado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"HX-50BI + cortador | Juego de herramientas","offer_id":43128395923617,"sku":"HX-50BI+60A","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"LK-60A | Solo cortador, sin crimpadora","offer_id":43846784581793,"sku":"LK-60A","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/61mBDtqdw3L._AC_SL1500_c5c7ab17-b4e6-4479-8a85-9c1690a52336.jpg?v=1679383007"},{"product_id":"iwiss-ap-50bi-battery-cable-ring-terminal-crimper-for-8-6-4-2awg-copper-cable-lugs-heavy-duty-wire-lugs-and-battery-cable-ends","title":"AP-50BI Crimpadora de carraca para terminales, perfil trapezoidal, 8–2 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEstas referencias se aplican únicamente al AP-50BI. Las opciones de contacto de alimentación AP-11 y de bujía AP-2048 tienen aplicaciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de troqueles ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses o europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de engarzado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No utilice la matriz métrica más cercana como sustituto basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl AP-50BI engarza terminales tubulares de cobre o cobre estañado compatibles en 8, 6, 4 y 2 AWG utilizando un perfil trapezoidal.\u003c\/strong\u003e El AP-11 y el AP-2048 son opciones para aplicaciones diferentes; compárelos antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eElija primero por tipo de terminal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOpción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eConexión prevista\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eInformación de tamaño\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAP-50BI\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares de batería compatibles de cobre; engarzado trapezoidal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2 AWG\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAP-11\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContactos compatibles de conectores de alimentación extraíbles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrupos de contactos de 15 A \/ 30 A \/ 45 A; verifique el número de pieza del contacto y el rango de cables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAP-2048\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales compatibles para cables de bujía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro exterior máximo del cable de bujía 8.5 mm \/ aproximadamente 0.335 in\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolo el AP-50BI admite el rango de terminales de batería mencionado anteriormente.\u003c\/strong\u003e Los amperajes de los grupos de contactos del AP-11 y el diámetro exterior del cable del AP-2048 no son intercambiables con las clasificaciones AWG de los cables de batería.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaracterísticas del AP-50BI\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGeometría de engarzado trapezoidal:\u003c\/strong\u003e selección únicamente cuando el proceso requerido del terminal permita este perfil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTroqueles giratorios y codificados por colores:\u003c\/strong\u003e cambie entre cuatro posiciones marcadas sin troqueles sueltos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcción y liberación de trinquete:\u003c\/strong\u003e ciclos controlados con un mecanismo de liberación para corregir el posicionamiento.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormato manual y portátil:\u003c\/strong\u003e útil para adaptarse a las preparaciones de cables de vehículos, generadores y vehículos recreativos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo elegir e inspeccionar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCombine el conductor de cobre, el cilindro del terminal y la cavidad seleccionada. Un calibre de cable similar no hace que un troquel trapezoidal sea equivalente a uno hexagonal o de indentación. Prepare el conductor a la longitud de pelado del fabricante del terminal, insértelo completamente y complete el ciclo prescrito. Verifique la deformación del terminal, la captura de los hilos y las dimensiones requeridas; utilice las comprobaciones de fuerza de tracción especificadas para el conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el AP-11 sustituir al AP-50BI para terminales de anillo de batería?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La opción AP-11 mostrada es para sus grupos de contactos de conectores de alimentación compatibles. Utilice el número de pieza del terminal para verificar el ajuste.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿El AP-2048 corta cables de batería?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. Es la opción de terminal para bujías con funciones de pelado y engarzado. No es el engarzador de terminales de batería AP-50BI ni un cortacables de gran calibre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. Los cables de batería o de soldadura de hilos finos necesitan un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses o europeas.\u003c\/strong\u003e Siga el troquel, el perfil de engarzado, las ubicaciones de engarzado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado de forma hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y engarzadores\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de engarzado para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una comprobación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de engarzado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de engarzado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada del troquel, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e en relación con sus dibujos o muestras de terminales, la construcción del conductor y el perfil de engarzado requerido. El objetivo es un proceso de engarzado mejor adaptado para conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de engarzado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación acordadas de la muestra; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de engarzado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"AP-50BI","offer_id":42721483456673,"sku":"AP-50BI","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AP-11","offer_id":42721476477089,"sku":"AP-11","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AP-2048","offer_id":42721476509857,"sku":"AP-2048","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/0_0746aba0-13eb-48bb-bf95-206e5320c7d1_1.webp?v=1676964512"},{"product_id":"iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs","title":"AM-240 Crimpadora neumática para terminales, 16–240 mm², opciones de matrices","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:240px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métricos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl AM-240 se indica para 16–240 mm². 6 AWG (13,3 mm²) está por debajo de ese mínimo métrico; 500 kcmil (253,4 mm²) está por encima de su máximo. Las filas límite son comparaciones, no calibres compatibles. Confirme un programa de matrices calibre por calibre para la configuración seleccionada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e300 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e152,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e350 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e177,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e400 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e202,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e500 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e253,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de terminales.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o Europa. La construcción del conductor, las dimensiones del casquillo de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No utilice la matriz métrica más cercana como sustituto basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-powered-guide\" data-content-version=\"am-selection-20261031\" style=\"font-size:18px;line-height:1.7;max-width:1100px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCrimpado neumático para terminales de cable de mayor tamaño\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecrimpadora neumática de terminales de cable AM-240\u003c\/strong\u003e incorpora control mediante pedal para el ensamblaje repetitivo de cables de alimentación y terminales grandes. El aire comprimido acciona el mecanismo de crimpado, reduciendo la operación manual repetida de la manivela en un banco de trabajo debidamente equipado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRango de conductores indicados de 16–240 mm²:\u003c\/strong\u003e elija las herramientas para la combinación real de cable y terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperación mediante pedal:\u003c\/strong\u003e opere la máquina con el pie mientras posiciona el ensamblaje manteniendo las manos alejadas de las matrices.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerramientas intercambiables:\u003c\/strong\u003e seleccione el perfil y tamaño de crimpado correctos según los requisitos del fabricante de la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración del banco de trabajo:\u003c\/strong\u003e adecuada para ensamblajes repetitivos cuando se dispone de un suministro regulado de aire comprimido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eElija su máquina o juego de matrices\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas opciones de máquina y los accesorios de solo matrices se venden por separado en este selector.\u003c\/strong\u003e El precio y el paquete dependen de la opción seleccionada. Seleccionar una configuración no incluye todas las categorías de matrices mostradas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eOpción en esta página de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eQué comprobar\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=42796123455649\"\u003eMáquina neumática de crimpado de terminales de cable AM-240, 16–240 mm²\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción de máquina completa.\u003c\/strong\u003e Seleccione la configuración de herramientas especificada; las demás categorías de matrices son opciones por separado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=43456895942817\"\u003eJuego de matrices AM-240 — 5 juegos, solo matrices\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mordazas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños individuales de las matrices antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=44786879234209\"\u003eSolo matrices de crimpado tipo B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mordazas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños individuales de las matrices antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=44786879299745\"\u003eSolo matrices de crimpado tipo punta\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mordazas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños individuales de las matrices antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eComprenda las categorías de matrices\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHexagonal:\u003c\/strong\u003e forma un crimpado hexagonal; úsela solo con terminales especificados para ese perfil y tamaño de matriz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo B:\u003c\/strong\u003e un perfil de formación distinto. Coincida con el diseño de la terminal en lugar de elegir solo por el tamaño del conductor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePunta \/ muesca:\u003c\/strong\u003e crea una muesca localizada; no es el mismo perfil que hexagonal o tipo B.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl rango del modelo no es el rango de trabajo de todas las matrices opcionales.\u003c\/strong\u003e No asuma que las matrices B o de punta cubren todo el rango de 16–240 mm², ni que los accesorios de AM-70 y AM-240 son intercambiables. Compruebe conjuntamente el modelo de la máquina, el montaje de la matriz, el perfil, el casquillo de la terminal y las marcas individuales de la matriz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"custom-lug-tooling\" class=\"iwiss-am-custom\" style=\"margin:28px 0;padding:24px;border:1px solid #dbe3ed;border-top:4px solid #143c87;border-radius:8px;background:#f5f8fc;font-size:17px;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#b52232;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px\"\u003eIWISS ENGINEERING · MATRICES DE CRIMPADO PERSONALIZADAS\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:27px;line-height:1.3\"\u003e¿Necesita matrices personalizadas para su AM-240?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara ensamblajes de cables de alimentación de mayor tamaño o una geometría especial de la terminal, el programa de matrices estándar puede no coincidir con la conexión requerida. IWISS puede evaluar los perfiles y tamaños de matrices específicos de la aplicación para su combinación real de cable y terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Ya tiene la máquina?\u003c\/strong\u003e Pregunte por matrices personalizadas para su AM-240 existente antes de comprar otra máquina. La viabilidad depende de la interfaz de la máquina, la fuerza y carrera disponibles, la geometría de la terminal y los criterios de prueba acordados. No asuma que las matrices de AM-70 y AM-240 son intercambiables ni que la personalización amplía la capacidad nominal de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e1. Díganos lo que necesita\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px\"\u003e\n\n\u003cli\u003eSu empresa y contacto del proyecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl problema de conexión o el resultado deseado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModelo de máquina\/fotos, número de pieza de la terminal y tamaño\/material del cable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eAñada dibujos, fotos de la matriz actual y fotos de muestras terminadas si están disponibles. No se requiere CAD para comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e2. Defina la solución correcta\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNuestro equipo de ventas e ingeniería revisa el montaje de la matriz, la geometría de crimpado, las combinaciones de conexión y las necesidades de validación. Se pueden planificar pruebas de fuerza de tracción, análisis de sección transversal u otras comprobaciones acordadas para su proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLa revisión inicial es gratuita.\u003c\/strong\u003e El diseño detallado, la fabricación y las pruebas físicas requieren un alcance pagado y aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-request\" style=\"display:inline-block;padding:13px 18px;border-radius:4px;background:#143c87;color:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eServicio de matrices personalizadas y formulario de solicitud\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;border:1px solid #143c87;border-radius:4px;color:#143c87;background:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eDescargar formulario de solicitud en inglés (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComience en la página 2 de la guía.\u003c\/strong\u003e La página 3 puede completarse más tarde con sus colegas de ingeniería o compras. Guarde el formulario y envíelo por correo electrónico con las fotos o dibujos disponibles a sus contactos de ventas y técnicos asignados de IWISS, o a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=AM-240%20custom%20die%20enquiry\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e. El PDF no se envía automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;padding:14px;border-radius:5px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#143c87\"\u003eVista previa de la guía en inglés y el formulario de solicitud de dos páginas\u003c\/summary\u003e\u003ciframe title=\"Guía de servicio de matrices personalizadas AM-240 y formulario de solicitud\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630#page=2\u0026amp;view=FitH\" loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:600px;border:0;margin-top:15px\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSi la vista previa no está disponible, abra el PDF aquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;margin:16px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de enviar muestras:\u003c\/strong\u003e espere las instrucciones de muestra específicas del proyecto. Si están disponibles, incluya un ensamblaje terminado como referencia. Las tarifas de desarrollo y el suministro de productos personalizados son por separado; el MOQ y los precios unitarios se confirman después de la revisión de ingeniería. Se incluye como máximo una revisión de diseño dentro del alcance; los cambios adicionales se cotizan según la carga de trabajo. Consulte la \u003ca href=\"\/es\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-pricing\"\u003eguía de servicio y los términos del proyecto\u003c\/a\u003e para ver los precios y las opciones de validación. Las pruebas no establecen automáticamente la certificación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAM-240\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eRango de conductores indicados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16–240 mm²\u003c\/strong\u003e, sujeto a la compatibilidad de las herramientas y terminales seleccionadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePresión de aire\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAproximadamente 102–138 psi \/ 7–9,5 bar \/ 0,7–0,95 MPa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eOperación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCilindro neumático con control mediante pedal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDesignación de fuerza del proveedor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 T. Confirme la clasificación kN\/lbf si su proceso requiere una fuerza especificada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePeso de la máquina\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e22 kg \/ aproximadamente 48,5 lb\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eAccesorios de máquina indicados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrices de crimpado para la configuración seleccionada, tubo de PU y control de pie; confirme el programa individual de matrices. Las opciones de solo matrices excluyen la máquina.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara compradores norteamericanos:\u003c\/strong\u003e mm² describe el área de la sección transversal del conductor, no el diámetro. Coincida el cable AWG\/kcmil con un programa de matrices confirmado; las conversiones numéricas por sí solas no establecen la compatibilidad. 6 AWG es aproximadamente 13,3 mm² y 500 kcmil es aproximadamente 253,4 mm², ambos fuera de los extremos métricos indicados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué suministro de aire necesito?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUse \u003cstrong\u003eaire comprimido limpio y seco con un regulador de presión y un filtro separador de agua\u003c\/strong\u003e. Compruebe la presión en la máquina durante la operación, teniendo en cuenta las pérdidas a través de mangueras y accesorios. La presión máxima del tanque de un compresor por sí sola no confirma la idoneidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa capacidad de flujo del compresor también es importante, al igual que la presión.\u003c\/strong\u003e Solicite el consumo de aire de la máquina y el ciclo de trabajo requerido antes de elegir la potencia del compresor, el tamaño del tanque o la capacidad SCFM. Siga el manual de la serie AM para las conexiones de mangueras, el mantenimiento y la lubricación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicaciones y flujo de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsidere el AM-240 para ensamblajes de cables de alimentación compatibles de mayor tamaño utilizados en gabinetes eléctricos, equipos industriales, conexiones de almacenamiento de energía y fabricación de cables en taller. La idoneidad depende del conductor, el diseño de la terminal, el perfil de la matriz y los criterios de aceptación especificados de la conexión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme el material de la terminal, las dimensiones del casquillo, el tamaño del conductor y el perfil de crimpado requerido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAísle el suministro de aire antes de instalar o cambiar las matrices; asegure las herramientas según las instrucciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePelado el cable hasta la longitud especificada sin dañar los hilos, luego insértelo completamente en la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePosicione el ensamblaje con los dedos fuera del área de crimpado y opere el pedal según el manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione una primera muestra y realice las comprobaciones requeridas por el proveedor de la terminal antes de continuar con la producción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿AM-240 o AM-70?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el AM-240 por su rango indicado de 16–240 mm². Para ensamblajes de cables de batería más pequeños y opciones de máquina B, punta, hexagonal o etiquetadas como AWG, compare \u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003e\u003cstrong\u003eAM-70 — 6–70 mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstas son máquinas separadas con opciones de compra separadas.\u003c\/strong\u003e Un enlace al otro modelo no implica matrices compartidas, paquetes idénticos ni compatibilidad universal de terminales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eHerramientas opcionales de preparación de cable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAñada estas solo si su banco de trabajo necesita equipos de corte o pelado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/haicable-mechanical-cable-cutter-vc-30a-wire-cutter-ratchet-cable-cutter-for-cutting-copper-and-aluminum-cable-below-500mcm-dia-32mm-240mm2\"\u003e\u003cstrong\u003eCortacables de trinquete VC-30A\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePara cable de cobre\/aluminio compatible dentro de los límites de diámetro y sección transversal indicados por el cortacables. Confirme la idoneidad cerca de 240 mm²; no es para acero ni ACSR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas antes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El precio más bajo incluye una máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Las opciones marcadas como “Solo matrices” o “Solo mordazas” son accesorios. Seleccione una opción de máquina completa para un banco de trabajo nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar cualquier terminal del mismo tamaño de cable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl tamaño del conductor por sí solo es insuficiente. Confirme el material de la terminal, las dimensiones del casquillo, el perfil de crimpado y las herramientas con el proveedor de la terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo intercambiar matrices entre AM-70 y AM-240?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo asuma la intercambiabilidad. Envíe el modelo exacto de la máquina y los detalles de la pieza de la matriz para una comprobación de compatibilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita ayuda para elegir?\u003c\/strong\u003e Envíe su modelo de máquina, la opción seleccionada, el dibujo de la terminal o fotos claras, el tamaño\/material del conductor, el perfil de crimpado requerido y la presión de aire disponible a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside class=\"ic-trade-order-note\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87;border-radius:6px;background:#f6f8fb\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e¿Compra para un equipo o taller?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLos ahorros por cantidad varían según el modelo o accesorio seleccionado. Consulte la oferta de cantidad aplicable y confirme los ahorros al finalizar la compra. Los productos diferentes no se combinan para alcanzar los niveles de cantidad; un kit completo cuenta como una unidad. \u003ca href=\"\/es\/pages\/wholesale\"\u003eVer precios al por mayor y solicitar una cotización de pedido mixto\u003c\/a\u003e para su equipo, taller o necesidades de suministro recurrente. Confirme su descuento al finalizar la compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003ch3\u003eCoincida el cable, la terminal y la crimpadora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione conjuntamente por tamaño de conductor, construcción de la terminal y perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matrices intercambiables. Compruebe el número de pieza de la terminal, las dimensiones del casquillo y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y crimpadoras de EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElija AM-240 para terminaciones de cable compatibles de mayor tamaño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl rango de modelos de 16–240 mm² aborda trabajos de terminales de cable de mayor tamaño que el rango de 6–70 mm² de AM-70.\u003c\/strong\u003e Considere el AM-240 para la preparación repetida de cables de equipos industriales, gabinetes, UPS y almacenamiento de energía donde la terminal y las herramientas seleccionadas están aprobadas para la conexión.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAntes de equipar la estación\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirme el programa exacto de matrices:\u003c\/strong\u003e el rango máximo de una máquina no es el rango de cada accesorio B o de punto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise el paquete:\u003c\/strong\u003e las opciones de bajo precio que incluyen solo matrices excluyen la máquina y la estación de trabajo accionada por pedal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSoporte los cables pesados:\u003c\/strong\u003e planifique un montaje estable, el enrutamiento de los cables y el espacio libre para los dedos alrededor de las matrices.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique la presión y el flujo:\u003c\/strong\u003e adapte la instalación de aire a la tasa de operación real y a las instrucciones actuales de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePara terminaciones más pequeñas o una categoría de matriz diferente, compare el AM-70 listado por separado. No asuma que las dos máquinas comparten herramientas intercambiables.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevise juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio del perno identifica el perno de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o Europa.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado de forma hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensacables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas para prensar terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"Máquina neumática para engarzar terminales de cable AM-240, de 16 a 240 mm²","offer_id":42796123455649,"sku":"AM-240-1 Pneumatic crimper","price":799.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Juego de matrices AM-240 — 5 juegos, solo matrices","offer_id":43456895942817,"sku":"AM-70 jaws","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Solo matrices de crimpado tipo B","offer_id":44786879234209,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Solo matrices de crimpado tipo punzón","offer_id":44786879299745,"sku":"Point TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/4_a7e607a4-9926-4c71-9e6f-65b5e80b90b4-552692.webp?v=1732520875"},{"product_id":"iwiss-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-95mm2-awg8-3-0","title":"Herramienta de crimpado para terminales de cable de batería CT-80 para cables de soldadora de 8-80mm² AWG8-2\/0, terminales de cable de alta resistencia","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405477537\"\u003eCT-38\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405510305\"\u003eCT-80\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405543073\"\u003eCT-150\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 class=\"a-size-base-plus a-text-bold\"\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003ePara cables de baterías y soldadoras\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003ePara terminales de tubo de cobre\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eDiámetro de la mordaza ajustable según el tamaño de la terminal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eCapacidad: 8-80 mm²\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"default\"\u003eDescripción del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small\" id=\"productDescription\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa pinza crimpadora CT-80 es aplicable para el crimpado sin soldadura conforme a la conexión eléctrica estándar. El material de las matrices es acero de herramientas SK-5 preciso con larga vida útil. Ajusta el diámetro de la mordaza según los tamaños de la terminal.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCapacidad: 8-80mm²\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAWG: 8-2\/0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLongitud: 570mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePeso: 3.2kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎CT-80","offer_id":42724414423201,"sku":"‎CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-38","offer_id":42724414455969,"sku":"‎CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-150","offer_id":42724414488737,"sku":"‎CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-80-214219.png?v=1732520652"},{"product_id":"iwiss-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-16-150mm2-awg5-4-0","title":"CT-150 Alicate crimpador de terminales de cable de batería para cables de soldadora 16-150mm² AWG5-4\/0","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405477537\"\u003eCT-38\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405510305\"\u003eCT-80\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405543073\"\u003eCT-150\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 class=\"a-size-base-plus a-text-bold\"\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara cables de batería y soldadura\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara terminales de tubo de cobre\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiámetro de la mordaza ajustable según el tamaño de la terminal\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapacidad: 16-150mm²\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"default\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small\" id=\"productDescription\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎CT-150","offer_id":42724420485281,"sku":"‎CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-38","offer_id":42724420518049,"sku":"‎CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-80","offer_id":42724420550817,"sku":"‎CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-150-605889.png?v=1732520714"},{"product_id":"iwiss-iws-510-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-14-11","title":"IWS-510 Crimpadora manual para terminales abiertos, 14–11 AWG","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEste modelo ahora forma parte de una página de selección de modelos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8?variant=48477292200097\"\u003eVer este modelo, comparar tamaños y pedir aquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PRECISO」 La mordaza está procesada con corte EDM por hilo para garantizar un resultado de engarzado fiable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「EFICIENTE」 El mecanismo de trinquete facilita el engarzado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「DURADERO」 Todas las piezas clave de esta engarzadora de ahorro de energía han sido especialmente endurecidas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「AHORRO DE ESFUERZO」 Nuevo diseño de palanca, ahorra al menos un 35 % de energía en comparación con las herramientas de engarzado comunes con una ventaja mecánica adicional\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PROFESIONAL」 Diseñada especialmente para terminales de batería y conectores de barril abierto con una capacidad de 5A-10A, compatible con cables de 2,5-4 mm²\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"a-spacing-mini\"\u003eCaracterísticas:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eLas mordazas de corte EDM por hilo garantizan un resultado de engarzado fiable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eEl mecanismo de trinquete facilita el engarzado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eTodas las piezas clave de esta engarzadora de ahorro de energía han sido especialmente endurecidas\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eMango cómodo con diseño antideslizante para una fácil operación\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eNuevo diseño de palanca, ahorra al menos un 35 % de energía en comparación con las herramientas de engarzado comunes con una ventaja mecánica adicional\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCombina el cable, el terminal y la engarzadora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelecciona juntos el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de engarzado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de troqueles intercambiables. Comprueba el número de pieza del terminal, las dimensiones del barril y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLee nuestra guía de selección de cables, terminales y engarzadoras para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎IWS-510(5A-10A)","offer_id":43128402772129,"sku":"‎IWS-510(5A-10A)","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_3cb30af4-4c46-4cc2-aacf-1377d542925b-620073.webp?v=1732520796"},{"product_id":"iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8","title":"IWS-510 \/ IWS-1030 Crimpadoras de terminales abiertos, opciones 14–8 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIWS-510 incluye 14–11 AWG; IWS-1030 incluye 11–8 AWG. Estos valores de área son referencias matemáticas, no sustituyen los rangos métricos nominales o las dimensiones de las alas de los terminales que se indican por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e14 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2.08\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2.62\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3.31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4.17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5.26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6.63\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de engarzado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija IWS-510 para 14–11 AWG o IWS-1030 para 11–8 AWG.\u003c\/strong\u003e Estas herramientas manuales de trinquete forman terminales y conectores compatibles de cilindro abierto para baterías; cada selección suministra un modelo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare los dos modelos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRango de cable publicado\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGrupo de terminales heredado\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-510\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14–11 AWG\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5A–10A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-1030\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11–8 AWG; 4–8 mm² indicados por separado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10A–30A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoincida tanto la geometría del terminal como el calibre del cable.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas A heredadas identifican grupos de terminales, no la corriente máxima permitida del cable terminado. Las cifras publicadas en AWG y métrico son rangos nominales de selección, no conversiones exactas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngarzado manual controlado para conexiones de cilindro abierto más pequeñas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMecanismo de trinquete:\u003c\/strong\u003e permite un ciclo de operación controlado durante el ensamblaje manual repetido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMandíbulas procesadas mediante EDM por cable:\u003c\/strong\u003e cavidades de conformado definidas para las alas del terminal correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalanca manual:\u003c\/strong\u003e práctica para trabajos de mantenimiento y lotes pequeños sin suministro de aire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDos tamaños en una sola página:\u003c\/strong\u003e seleccione el modelo para su terminal en lugar de asumir que una sola herramienta cubre toda la gama.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDónde encaja esta familia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara conectores de cilindro abierto compatibles en la reparación de cableado de vehículos, cables de equipos y la preparación de terminales en talleres. Un terminal de anillo tubular cerrado requiere herramientas especificadas para su cilindro; no sustituya esta cavidad de cilindro abierto simplemente porque el número AWG coincida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenga un mejor engarzado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje espacio para el recorrido de la manivela y sujete el cable sin desalinear el terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice la longitud de pelado del fabricante del terminal. Mantenga todas las hebras del conductor intactas y completamente insertadas; no recorte las hebras para que quepa un cilindro de menor tamaño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlinee el cilindro abierto y sus alas de conformado con la cavidad especificada. Complete el engarzado prescrito sin aplastar la lengüeta del terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspeccione una primera muestra antes de realizar un lote.\u003c\/strong\u003e Compruebe la formación de las alas, la captura de las hebras y la altura de engarzado especificada, y luego realice las pruebas de fuerza de tracción o eléctricas especificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn recorrido completo o una tracción manual por sí solos no constituyen una prueba de calificación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas antes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Son la IWS-510 y la IWS-5100A la misma herramienta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La IWS-510 es la opción manual de trinquete más pequeña. \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eLa familia IWS-5100A \/ 8200A \/ 25500A\u003c\/a\u003e utiliza mangos largos para sus grupos de terminales indicados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué modelo debo elegir para el calibre de cable superpuesto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDecídalo según el dibujo del terminal y el ajuste de la cavidad. Envíe el ancho del cilindro, la altura de las alas, el material y el tamaño del conductor para comprobar la compatibilidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCoincida su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de las hebras y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hebras finas necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de engarzado, las ubicaciones de engarzado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y engarzadores\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de engarzado para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita comprobar el ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de engarzado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de engarzado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e en relación con los dibujos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de engarzado requerido. El objetivo es un proceso de engarzado mejor adaptado para conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de engarzado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de engarzado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-1030 | 11–8 AWG","offer_id":43128438948001,"sku":"‎IWS-1030(10A-30A)","price":23.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-510 | 14–11 AWG","offer_id":48477292200097,"sku":"‎IWS-510(5A-10A)","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/8_a7a9cedc-428d-456a-b0fd-ff98854b9779-950930.webp?v=1732520736"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3","title":"Herramientas de mango largo para crimpar terminales de batería tipo B-Crimp IWS-5100A \/ 8200A \/ 25500A","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos modelos IWS-5100A e IWS-8200A tienen rangos nominales de AWG y métrico listados por separado; no son conversiones exactas. El IWS-25500A no tiene una capacidad AWG verificada aquí. Las etiquetas de amperaje heredadas no se pueden convertir en calibre de cable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de troqueles ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2.62\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4.17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6.63\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e26.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de la terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro de la terminal, el material y el perfil de engarzado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya el troquel métrico más cercano basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eHerramientas de engarzado en B de mango largo para terminales de batería de cilindro abierto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija IWS-5100A, IWS-8200A o IWS-25500A en esta página.\u003c\/strong\u003e Estas herramientas de operación manual forman las alas de terminales compatibles de cilindro abierto en un engarzado en forma de B. Los mangos largos proporcionan palanca mecánica para el ensamblaje de cables de batería en taller sin suministro de aire.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eRango de selección publicado\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGrupo de terminales\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-5100A\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango listado de 13–3 AWG \/ 2.5–25 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOT 5A–100A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-8200A\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango listado de 9–2 AWG \/ 6–35 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80A–200A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-25500A\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoincide con el dibujo de la terminal y las dimensiones de la mordaza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250A–500A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas cifras AWG y métricas son rangos nominales publicados por separado, no conversiones exactas.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas A identifican grupos de terminales heredados; no establecen la capacidad de corriente del cable ni la clasificación de corriente de una conexión terminada. El IWS-25500A debe seleccionarse según las dimensiones de la terminal en lugar de un rango AWG asumido.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Por qué elegir esta serie?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerramientas de perfil B:\u003c\/strong\u003e para terminales de cilindro abierto y terminales de batería estilo OEM compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalanca de mango largo:\u003c\/strong\u003e ayuda a aplicar una fuerza manual controlada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMordazas procesadas por EDM de cable:\u003c\/strong\u003e superficies de trabajo definidas para la geometría de terminal especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTres tamaños en un solo selector:\u003c\/strong\u003e compare los modelos sin navegar por páginas de productos duplicadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLos proyectos adecuados incluyen cables de batería de repuesto y terminales compatibles para vehículos o equipos. El material de la terminal, la construcción del conductor y el sellado ambiental deben coincidir con la aplicación. Siga las instrucciones de operación del modelo seleccionado; no utilice extensiones, herramientas de impacto ni una configuración de suelo improvisada.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCoincida el cable, la terminal y la engarzadora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción de la terminal y el perfil de engarzado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de troquel intercambiables. Verifique el número de pieza de la terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y engarzadoras para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElija esta familia para alas de terminales de cilindro abierto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cavidad de formación en forma de B pliega las alas de terminal compatibles alrededor del conductor.\u003c\/strong\u003e Una terminal de tubo de cobre cerrado utiliza una construcción de cilindro diferente; no elija esta herramienta basándose únicamente en el tamaño del cable. Utilice el dibujo de la terminal para verificar el ancho, la altura y el material de las alas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Palanca manual o operación fija de banco?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa serie A ofrece operación manual de mango largo. Para trabajos repetidos en un banco dedicado, compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eIWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT\u003c\/a\u003e. Para terminales de cilindro abierto listados más pequeños, compare las \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8\"\u003eherramientas de trinquete IWS-510 \/ IWS-1030\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInspeccione las alas formadas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePosicione la terminal de forma cuadrada, inserte completamente los hilos del conductor intactos y siga el procedimiento de engarzado especificado. Verifique la formación de las alas, la captura de los hilos y los criterios de altura de engarzado o fuerza de tracción del fabricante de la terminal antes de continuar. \u003cstrong\u003eNo utilice la etiqueta A de terminal heredada para calcular la capacidad de corriente del cable.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCoincida su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el perno de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o europeas.\u003c\/strong\u003e Siga el troquel, el perfil de engarzado, las ubicaciones de engarzado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y engarzadoras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de engarzado para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de engarzado personalizadas para pedidos en volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de engarzado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada del troquel, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a sus dibujos o muestras de terminales, la construcción del conductor y el perfil de engarzado requerido. El objetivo es un proceso de engarzado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe su cantidad esperada, país de destino, norma aplicable o especificación del cliente, número de pieza\/dibujo de la terminal, material del cable y tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de engarzado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier afirmación de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de engarzado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎IWS-5100A","offer_id":42735327936673,"sku":"‎IWS-5100A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎IWS-8200A","offer_id":42735327969441,"sku":"‎IWS-8200A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎IWS-25500A","offer_id":42735328002209,"sku":"‎IWS-25500A","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/3_2.webp?v=1678420185"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a","title":"Herramientas de banco para terminales de batería B-Crimp IWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se proporciona aquí ninguna tabla de calibres AWG verificada para la familia IWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT. La tabla es únicamente una ayuda para la identificación de cables y no indica la capacidad de esta herramienta. Haga coincidir el dibujo del terminal de barril abierto y las dimensiones de la mordaza; las antiguas etiquetas de amperaje no se pueden convertir a AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de calibres ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del barril del terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya el calibre métrico más cercano basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eHerramientas de crimpado B fijas para terminales de batería de barril abierto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIWS-5100DT, IWS-8200DT e IWS-25500DT son modelos seleccionables de una misma familia.\u003c\/strong\u003e Fije la herramienta seleccionada a un banco de trabajo adecuado para crear una estación fija de crimpado manual para la preparación repetida de terminales.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGrupos de terminales antiguos\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eOperación \/ perfil\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5A–100A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManual fija en banco \/ crimpado B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80A–200A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManual fija en banco \/ crimpado B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e250A–500A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManual fija en banco \/ crimpado B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija por las dimensiones del terminal, no solo por el amperaje.\u003c\/strong\u003e Estos valores A son etiquetas históricas de series de terminales, no clasificaciones eléctricas de la herramienta ni rangos verificados de calibre de cable. Proporcione el dibujo del terminal, las dimensiones del barril y el tamaño del conductor para comprobar la compatibilidad.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDiseñada para un puesto de trabajo organizado\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje fijo en banco:\u003c\/strong\u003e permite una posición de trabajo y un enrutamiento de cables repetibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperación manual con palanca:\u003c\/strong\u003e no requiere compresor ni suministro eléctrico.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCrimpado en forma de B:\u003c\/strong\u003e destinado a diseños compatibles de terminales de barril abierto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMordazas mecanizadas por EDM:\u003c\/strong\u003e seleccione el modelo con la geometría de cavidad requerida.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDeje espacio para el recorrido completo de la palanca y sostenga los cables largos sin cargar el terminal. Mantenga los dedos alejados de las herramientas. Compruebe la primera conexión terminada según los criterios del fabricante del terminal antes de ensamblar un lote.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHaga coincidir el cable, el terminal y la crimpadora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione conjuntamente por el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de calibre intercambiables. Compruebe el número de pieza del terminal, las dimensiones del barril y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y cripmadoras para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElija una estación fija de crimpado B\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl montaje en banco permite el posicionamiento repetido de terminales y un enrutamiento organizado de cables.\u003c\/strong\u003e Esta familia se opera manualmente con palanca; no necesita compresor. Es adecuada para cables de batería de repuesto compatibles y terminales de equipos de barril abierto ensamblados repetidamente en un taller.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Qué debe coincidir antes de realizar el pedido?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProporcione el número de pieza del terminal o una foto con dimensiones, la marca del conductor y el perfil de crimpado requerido. \u003cstrong\u003e5A–100A, 80A–200A y 250A–500A son etiquetas de grupos de terminales, no rangos AWG verificados.\u003c\/strong\u003e No elija el modelo más grande simplemente porque el circuito tiene una clasificación de corriente alta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Necesita operación manual portátil? Compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003elas herramientas de mango largo de la serie A\u003c\/a\u003e. ¿Necesita operación neumática? Compruebe la herramienta de tipo B seleccionada en \u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e con el dibujo de su terminal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHaga coincidir su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el perno de montaje, no el calibre del cable. Los cables de batería o de soldadura de hilos finos necesitan un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga el calibre, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y cripmadoras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de crimpado para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada del calibre, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e con respecto a los dibujos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-5100DT","offer_id":42735364636833,"sku":"‎IWS-5100DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-8200DT","offer_id":42735364669601,"sku":"‎IWS-8200DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735364702369,"sku":"‎IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_6740c0f4-563d-40f7-b676-212e542fdb6d-365945.webp?v=1732520796"},{"product_id":"iwiss-iws-8200a-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-9-2","title":"Crimpadora de cables de batería IWS-8200A para terminales de barril abiertos AWG9-2 y terminales de batería OEM sin plomo","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327936673\"\u003e‎IWS-5100A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327969441\"\u003e‎IWS-8200A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735328002209\"\u003e‎IWS-25500A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PRECISO」Las mordazas procesadas con corte por EDM y bien pulidas garantizan un buen resultado de prensado en forma de B\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「VERSÁTIL」El diseño de diferentes grosores de mordazas ofrece una mejor compatibilidad con terminales de batería de tamaño pequeño y grande\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「DURADERO」La parte de la cabeza está hecha de una sola pieza de acero especial de herramientas de alta calidad, toda la herramienta está tratada para prevenir el óxido. La función de calibración garantiza que la herramienta siga funcionando bien después de un uso prolongado\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ERGONÓMICO」El diseño de 5 juntas de remaches apretados y el mango largo aportan una ventaja mecánica adicional, garantizan un resultado de prensado sólido y una operación que ahorra mano de obra\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「APLICACIÓN」Para cables AWG9-2 (6-35 mm²), terminales de anillo OT 80A-200A, terminales de barril abierto, terminales de batería OEM sin plomo, terminales de batería marina\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-8200A","offer_id":42735328952481,"sku":"IWS-8200A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-5100A","offer_id":42735328985249,"sku":"IWS-5100A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500A","offer_id":42735329018017,"sku":"IWS-25500A","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/8200a.jpg?v=1697004329"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a","title":"IWS-8200DT Alicate crimpador para terminales de batería y terminales abiertos de 80A-200A","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364636833\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364669601\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364702369\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\"\u003e\n\n\u003csection class=\"ic-series-selection\" id=\"series-selection\"\u003e\u003ch2\u003eCompara la serie de herramientas de banco para conectores abiertos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElige estos modelos para terminales de batería abiertos compatibles. Compara el dibujo del terminal y la cavidad de crimpado antes de seleccionar la herramienta; la etiqueta de corriente de un terminal no es suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ic-table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Comparación de modelos\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo \/ configuración\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRango \/ contenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGuía de selección\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366275233\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetas de terminales heredadas de 5A–100A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de terminales listadas más pequeñas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366242465\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetas de terminales heredadas de 80A–200A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de terminales listadas intermedias\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366308001\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetas de terminales heredadas de 250A–500A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de terminales listadas más grandes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"ic-selection-note\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de elegir:\u003c\/strong\u003e Los valores de A identifican grupos de terminales heredados. No son una clasificación eléctrica de la herramienta ni una garantía de la capacidad de corriente del conjunto de cable terminado. Comparte el número de pieza del terminal, las dimensiones del cilindro y el tamaño del conductor si necesitas ayuda para elegir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ePide ayuda para elegir la herramienta adecuada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-series-details\"\u003e\u003ch3\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PRECISO」 La mordaza está procesada con corte por EDM de alambre\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「DURADERO」 La parte de la cabeza está hecha de una sola pieza de acero para herramientas especial de alta calidad\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「AHORRA TRABAJO」 Mango largo para una mayor ventaja mecánica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ERGONÓMICO」 Mango cómodo con diseño antideslizante para una fácil operación\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PROFESIONAL」 Diseñado especialmente para terminales de batería y conectores abiertos con capacidad de 80A-100A\/100A-150A\/150A-200A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-8200DT","offer_id":42735366242465,"sku":"IWS-8200DT(80A-200A)","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-5100DT","offer_id":42735366275233,"sku":"IWS-5100DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735366308001,"sku":"IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/7_b061224c-c4c9-4559-b318-f5fa2577fcab-781533.webp?v=1732520796"},{"product_id":"iwiss-iws-25500a-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-with-capacity-of-250a-500a","title":"IWS-25500A Alicate crimpador de cables de batería para terminales de barril abierto de 250 A~500 A, terminales de batería OEM sin plomo","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327936673\"\u003e‎IWS-5100A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327969441\"\u003e‎IWS-8200A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735328002209\"\u003e‎IWS-25500A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PRECISO」 La mordaza está procesada con corte por EDM de alambre\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「DURABLE」 La parte de la cabeza está hecha de una sola pieza de acero de herramientas especial de alta calidad\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「AHORRO DE TRABAJO」 Mango largo para una ventaja mecánica adicional\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ERGONÓMICO」 Agarre cómodo con diseño antideslizante para una fácil operación\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PROFESIONAL」 Diseñado especialmente para terminales de batería y conectores de barril abierto con capacidad de 250A-300A\/300A-400A\/400A-500A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎IWS-25500A","offer_id":42735333802145,"sku":"‎IWS-25500A(250A-500A)","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/8_741d68bb-ea0e-4161-89d6-7797951c8db8-647702.webp?v=1732520794"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-terminal-crimping-tool-for-1-0-2-0-3-0-4-0-gauge-battery-cable-end-heavy-duty-lug-copper-wire-lug-crimper","title":"Pinza crimpadora para terminales de cable de batería de calibre 1\/0, 2\/0, 3\/0 y 4\/0","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter?variant=42740131856545\"\u003eIWS-0801C\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter?variant=42740131889313\"\u003eIWS-1040S\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eDiseño ergonómico: Mango recubierto de goma antideslizante para un trabajo más cómodo y con menor esfuerzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eCapacidad de engarzado: La herramienta funciona para terminales de cable de 1\/0, 2\/0, 3\/0 y 4\/0 AWG, y las matrices integradas eliminan las piezas sueltas y aceleran el proceso de engarzado.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eMatrices: Matrices pulidas y templadas para una mayor durabilidad y resistencia a la corrosión.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eDuradera: La herramienta de engarzado está fabricada en acero endurecido SCM-40 para una vida útil duradera y prolongada.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eDiseño de mandíbula de alta precisión: La herramienta de engarzado con mandíbula de alta precisión garantiza una conexión firme después del engarzado con una fuerte presión de trabajo. Esta herramienta tiene una amplia aplicación en trabajos electrónicos automáticos.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"a-spacing-base\"\u003eEsta herramienta de engarzado mecánico de alta resistencia es más rentable que una herramienta a batería y más segura que una herramienta hidráulica. La herramienta de tamaño mediano tiene una gran capacidad de engarzado. La herramienta de fácil almacenamiento es adecuada tanto para operaciones en interiores como en exteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eHerramienta de engarzado de alta resistencia sin piezas sueltas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eHerramienta de engarzado mecánico con baja tasa de MRO.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eEngarza terminales de cable de AWG 1\/0 a AWG 4\/0 con la misma facilidad que las herramientas hidráulicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eEl diseño compacto permite un fácil almacenamiento y manipulación.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eDiseñada para terminales de batería y terminales de cobre de 1\/0 a 4\/0 de calibre.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-1040S","offer_id":42740134871201,"sku":"IWS-1040S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0801C","offer_id":42740134903969,"sku":"IWS-0801C","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/0_036fb5d3-adf9-4265-a960-5f30402f0bc3.jpg?v=1781767003"},{"product_id":"iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter","title":"IWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S Alicates manuales hexagonales para terminales, opciones de 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIWS-0801C: 8, 6, 4, 2, 1 AWG. IWS-0810N añade 1\/0 AWG. IWS-1040S: 1\/0, 2\/0, 3\/0, 4\/0 AWG. Cada modelo seleccionado tiene sus propias posiciones de tamaño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de terminales.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya por la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompare tres crimpadoras hexagonales de cavidad fija para terminales de cobre de batería.\u003c\/strong\u003e Elija según las posiciones exactas de las matrices AWG, el formato del mango y si necesita el cortacables integrado del IWS-0801C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSeleccione su modelo y calibre de cable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCavidades marcadas AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDiferencia principal\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-0801C\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2, 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiseño de mango largo; cortacables integrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-0810N\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2, 1, 1\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de mano de cavidad fija; incluye una posición 1\/0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-1040S\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/0, 2\/0, 3\/0, 4\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de mango largo para los calibres más grandes de la lista\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna variante = una herramienta.\u003c\/strong\u003e El rango combinado de la familia 8–4\/0 AWG no es la capacidad de cada modelo. \u003cstrong\u003e1 AWG es diferente de 1\/0 AWG; 4 AWG es diferente de 4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué elegir cavidades hexagonales fijas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCrimpado hexagonal:\u003c\/strong\u003e para terminales de cobre tubulares compatibles que requieran este perfil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePosiciones de tamaño integradas:\u003c\/strong\u003e seleccione la cavidad especificada sin llevar juegos de matrices sueltos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperación manual:\u003c\/strong\u003e prepare cables de batería sin compresor, cable de alimentación ni carga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComodidad específica del modelo:\u003c\/strong\u003e el IWS-0801C incluye un cortacables; esa característica no se aplica a todos los miembros de la familia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara cables de batería automotriz, cables de alimentación de vehículos recreativos y caravanas, conexiones de generadores y cableado de equipos de taller. Elija el IWS-1040S más grande solo cuando tanto el conductor como la terminal se ajusten a su rango marcado. Para ensamblajes repetidos en un puesto de trabajo fijo, compare las \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003ecrimpadoras hexagonales de banco IWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenga un crimpado mejor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje espacio para la carrera del mango y sostenga el cable sin desalinear la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice la longitud de pelado del fabricante de la terminal. Mantenga todos los hilos del conductor intactos y completamente insertados; no recorte los hilos para que quepa un cilindro de menor tamaño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjuste la cavidad o ajuste seleccionado al cilindro de la terminal y al perfil de crimpado prescrito. Crimpe solo en las posiciones especificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspeccione una primera muestra antes de hacer un lote.\u003c\/strong\u003e Verifique la deformación del cilindro, la captura de los hilos y las dimensiones requeridas, luego realice las pruebas de fuerza de tracción o eléctricas especificadas. Completar la carrera o tirar a mano no es una prueba de calificación por sí solo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas comunes de selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso 1\/0 AWG. ¿Qué modelos incluyen esa posición?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIWS-0810N e IWS-1040S incluyen 1\/0 AWG. IWS-0801C termina en 1 AWG.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar un banco, el suelo o un mango extendido para obtener más fuerza?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUse cada modelo en su posición de operación designada. No infiera la capacidad de uso en el suelo por un mango largo ni añada extensiones de mango. Elija una herramienta de banco diseñada para ese propósito cuando necesite un puesto de trabajo fijo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAjuste su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique el material del conductor, el marcado AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal juntos.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y crimpadoras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas para crimpar terminales de batería\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe el marcado del cable, el número de pieza de la terminal, fotos del lateral\/extremo y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, los marcados de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los dibujos o muestras de su terminal, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo de la terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-wire-preparation\"\u003e\u003ch2\u003eHerramientas de corte y pelado emparejadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara usuarios de IWS-0810N que cortan solo cobre blando 8, 6 o 4 AWG. IWS-0801C ya tiene un cortacables. ICP-206 no puede preparar cable 2 AWG, 1 AWG o 1\/0–4\/0; use un cortacables de mayor tamaño con la clasificación adecuada para esos calibres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px\"\u003e\u003carticle style=\"flex:1 1 220px;max-width:360px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-wire-cutter-shear-cut-electricians-cable-cutting-pliers-up-to-3-gauge-wires-compact-style?variant=43128467128481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/Wire_Cutter_ICP-206-793966.jpg?v=1732520913\" alt=\"Cortacables ICP-206\" width=\"160\" height=\"160\" loading=\"lazy\" style=\"width:160px;height:160px;object-fit:contain;max-width:100%\"\u003e\u003ch3\u003eCortacables ICP-206\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cspan\u003eVer modelo seleccionado y precio actual →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePara cobre blando hasta 3 AWG o aluminio hasta 4 AWG. No para acero, ACSR o cobre duro. La capacidad de corte no establece la compatibilidad de crimpado.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompras opcionales:\u003c\/strong\u003e verifique el contenido de su kit seleccionado y omita las herramientas que ya están incluidas o que ya posee. Trabaje en conductores desconectados, pruebe el pelado en una muestra y utilice la longitud de pelado especificada por el fabricante de la terminal. Estos accesorios no se incluyen automáticamente con la crimpadora.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0801C | 8–1 AWG | Cortador integrado","offer_id":42740131856545,"sku":"‎IWS-0801C","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-1040S | 1\/0–4\/0 AWG","offer_id":42740131889313,"sku":"‎IWS-1040S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0810N | 8–1\/0 AWG","offer_id":48477292232865,"sku":"IWS-0810N","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_19499e80-8b93-44bd-889c-fdbb1cfbe250-523196.webp?v=1732520720"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-8-6-4-2-1-1-0-2-0-3-0-4-0-awg-copper-ring-terminals-battery-cable-ends-copper-splice-c-w-radial-wire-stripper","title":"Kit de crimpadora manual de terminales de batería hexagonal IWS-0840S, 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEstas son las posiciones de calibre de la prensa de terminales. El pelacables tiene una capacidad distinta. Los calibres 4 AWG y 4\/0 AWG son diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla las instrucciones de herramientas del fabricante de la terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de calibre, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro de la terminal, el material y el perfil de engarzado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-sales-decision-v1\"\u003e\u003ch2\u003ePrepare cables de batería de mayor calibre con un kit manual de engarzado de terminales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara trabajos de cables de alimentación en talleres y vehículos que requieran las posiciones de matriz de AWG 8 a 4\/0 indicadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eElija la configuración adecuada\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos calibres 4 AWG y 4\/0 AWG son diferentes. Combine el cilindro de la terminal, el material y la construcción del conductor con la matriz; la capacidad del pelacables no es la misma que la de la prensa de terminales.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAñada los consumibles correctos para los extremos de los cables\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete indicado no incluye terminales ni tubo termorretráctil. Elija primero el calibre del cable, el diámetro del orificio para perno y las dimensiones del cilindro; un pequeño surtido mixto puede no cubrir los trabajos de 2\/0 a 4\/0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003eVerifique el modelo y la aplicación antes de realizar el pedido\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-independent-guide\"\u003e\u003ch2\u003e¿Por qué el calibre 4\/0 requiere una verificación aparte?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl calibre 4\/0 AWG es sustancialmente mayor que el 4 AWG. Verifique el marcado de la matriz, el cilindro de la terminal y la construcción real del conductor antes de comprar; el diámetro del orificio para perno no indica nada sobre el calibre del cable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eKit de engarzado de terminales para cables de batería IWS-0840S\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKit manual de pelado y engarzado hexagonal con prensa de terminales, tres juegos de matrices intercambiables, pelacables radial y estuche de transporte. Los cables, terminales y tubos termorretráctiles no están incluidos en el kit indicado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRango de trabajo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCalibres de engarzado indicados: 8, 6, 4, 2, 1, 1\/0, 2\/0, 3\/0 y 4\/0 AWG. El calibre 4 AWG es diferente del 4\/0 AWG. El pelacables tiene su propia capacidad; no la utilice como el rango de la prensa de terminales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConfirme la conexión\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCombine la construcción del conductor, el material de la terminal y la geometría del cilindro, la posición de la matriz y el método de engarzado requerido. Para terminales de aluminio o especiales, confirme los requisitos de herramientas y preparación con el fabricante de la terminal. Siga las inspecciones y pruebas especificadas antes de energizar; los marcados de las matrices por sí solos no certifican la conexión.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"ic-project-companions\"\u003e\u003ch2\u003eCompañeros de proyecto opcionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOpcional para reponer solo los calibres superpuestos AWG 8, 6, 4, 2 y 1\/0. Este surtido no cubre los calibres AWG 1 ni 2\/0 a 4\/0. Combine los orificios para perno y la geometría del cilindro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/50pcs-heavy-duty-wire-lugs-awg8-6-4-2-1-0-battery-cable-closed-ends-with-40pcs-heat-shrink-tubes\"\u003e50 terminales de cable de alta resistencia, AWG8, 6, 4, 2, 1\/0, terminales cerrados para cables de batería con 40 tubos termorretráctiles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, la terminal y la prensa de terminales\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione conjuntamente el calibre del conductor, la construcción de la terminal y el perfil de engarzado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcados de matriz intercambiables. Verifique el número de pieza de la terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas de terminales para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn kit para un rango más amplio de matrices AWG\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija IWS-0840S cuando sus trabajos abarquen las posiciones indicadas de 8 a 4\/0 AWG y prefiera matrices intercambiables.\u003c\/strong\u003e Para cavidades integradas dedicadas, compare la \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003efamilia 0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e; para un puesto de trabajo fijo, compare la \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003efamilia hexagonal DTS de banco\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCambio de matrices y verificación de una muestra\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eInstale de forma segura el par de matrices correspondiente, confirme su marcado AWG e inserte completamente el conductor pelado. Siga las posiciones de engarzado y los criterios de inspección de la terminal. Vuelva a comprobar la alineación y el primer engarzado completado después de cada cambio de matriz. \u003cstrong\u003eEl estuche de transporte, el pelacables y la prensa de terminales cumplen funciones distintas; sus capacidades no son intercambiables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, el marcado AWG o mm², la construcción del trenzado y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el perno de montaje, no el calibre del cable. El cable de batería o de soldadura de finos hilos requiere una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de calibre, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de engarzado, las ubicaciones de engarzado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas de terminales\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de calibres AWG y métricos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las prensas de terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe el marcado del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de engarzado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de engarzado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, los marcados de calibre y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los planos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de engarzado requerido. El objetivo es un proceso de engarzado mejor adaptado para conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/plano de la terminal, el material del cable y el calibre AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de engarzado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación acordadas de la muestra; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de engarzado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-wire-preparation\"\u003e\u003ch2\u003eHerramientas de corte y pelado combinadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pelacables radial ya está incluido. Añada el ICP-206 solo para cortar trabajos de cobre blando de 8, 6 o 4 AWG. No es un cortador para 2 AWG a 4\/0 AWG; elija un cortador con una capacidad mayor para esos cables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px\"\u003e\u003carticle style=\"flex:1 1 220px;max-width:360px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-wire-cutter-shear-cut-electricians-cable-cutting-pliers-up-to-3-gauge-wires-compact-style?variant=43128467128481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/Wire_Cutter_ICP-206-793966.jpg?v=1732520913\" alt=\"Cortador de cables ICP-206\" width=\"160\" height=\"160\" loading=\"lazy\" style=\"width:160px;height:160px;object-fit:contain;max-width:100%\"\u003e\u003ch3\u003eCortador de cables ICP-206\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cspan\u003eVer el modelo seleccionado y el precio actual →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePara cobre blando hasta 3 AWG o aluminio hasta 4 AWG. No apto para acero, ACSR o cobre duro. La capacidad de corte no establece la compatibilidad de engarzado.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompras opcionales:\u003c\/strong\u003e compruebe el contenido de su kit seleccionado y omita las herramientas ya incluidas o que ya posee. Trabaje con conductores desconectados, pruebe el pelado en una muestra y utilice la longitud de pelado especificada por el fabricante de la terminal. Estos accesorios no se incluyen automáticamente con la prensa de terminales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0840S","offer_id":43127272243361,"sku":"IWS-0840S","price":78.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_95a7f2e7-af38-471f-b020-4d4c41af6c84.jpg?v=1779693808"},{"product_id":"iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2","title":"Crimpadoras de terminales de mandíbula ajustable CT-38 \/ CT-80 \/ CT-150, opciones de 8–150 mm²","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de tamaños de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRangos métricos indicados: CT-38 8–38 mm²; CT-80 8–80 mm²; CT-150 16–150 mm². Para comparar, 1 AWG es 42.4 mm², 3\/0 es 85.0 mm² y 300 kcmil es 152.0 mm²: cada uno supera el máximo del modelo respectivo. Esta no es una tabla de capacidad AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de troqueles ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTamaño de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e300 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e152.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya el troquel métrico más cercano basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrimpadoras de mango largo y mordaza ajustable para terminales tubulares de cobre compatibles.\u003c\/strong\u003e Elija CT-38, CT-80 o CT-150 según el rango de su conductor y las dimensiones de su terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare las capacidades de la serie CT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eÁrea del conductor indicada\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEnfoque de selección\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-38\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–38 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares de cobre más pequeñas indicadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-80\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–80 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares de cobre intermedias indicadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-150\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16–150 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares de cobre más grandes indicadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa mordaza ajustable se adapta al terminal, no al diámetro del aislamiento del cable.\u003c\/strong\u003e El rango máximo no establece compatibilidad con cada espesor de pared, clase de conductor o especificación de crimpado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué hace que la familia CT sea diferente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbertura de mordaza ajustable:\u003c\/strong\u003e ajuste la herramienta para las dimensiones compatibles del terminal en lugar de seleccionar una cavidad AWG fija.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalanca de mango largo:\u003c\/strong\u003e adecuada para la preparación manual de cables en el taller con suficiente espacio para la carrera completa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSin suministro de aire ni eléctrico:\u003c\/strong\u003e práctica para el ensamblaje y mantenimiento ocasional de cables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTres opciones de capacidad:\u003c\/strong\u003e seleccione el modelo más pequeño adecuado después de confirmar el terminado completo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreparación de cables de batería y soldadura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilícela para terminales tubulares de cobre compatibles en cables de batería, conjuntos de cables de soldadura y cables de equipos. El cable de soldadura a menudo es de filamentos finos: confirme que el terminal y el proceso de crimpado estén destinados a esa construcción de conductor. La abertura ajustable de la herramienta por sí sola no es evidencia de un perfil de crimpado certificado en particular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenga un mejor crimpado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje espacio para la carrera del mango y sostenga el cable sin desalinear el terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice la longitud de pelado del fabricante del terminal. Mantenga todos los filamentos del conductor intactos y completamente insertados; no recorte los filamentos para que quepa un cilindro de menor tamaño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjuste la cavidad o el ajuste seleccionado al cilindro del terminal y al perfil de crimpado prescrito. Crimpe solo en las posiciones especificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspeccione una primera muestra antes de hacer un lote.\u003c\/strong\u003e Verifique la deformación del cilindro, la captura de filamentos y las dimensiones requeridas, luego realice las pruebas de fuerza de tracción o eléctricas especificadas. Una carrera completada o una tracción manual por sí sola no es una prueba de calificación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfigure y asegure el ajuste según las instrucciones del modelo seleccionado.\u003c\/strong\u003e No se suba a los mangos ni utilice un punto de apoyo improvisado. Compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003euna crimpadora de banco de indentación fija\u003c\/a\u003e si su proceso aprobado requiere una estación de banco y un perfil de indentación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas antes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿La CT-150 es simplemente una crimpadora AWG universal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. Su rango publicado de 16–150 mm² es el área métrica del conductor. Envíe la marca real del cable, el dibujo del terminal y la geometría de crimpado requerida; una conversión aproximada de AWG es insuficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿La selección de CT-38 incluye las tres herramientas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. CT-38, CT-80 y CT-150 son variantes de herramientas completas separadas en esta página.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de filamentos y el número de pieza del terminal juntos.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio del perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de filamentos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga el troquel, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cable de batería, terminal y crimpadora\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de crimpado de terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos laterales\/finales y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido calificadas, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada del troquel, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los dibujos o muestras de su terminal, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe su cantidad esperada, país de destino, norma aplicable o especificación del cliente, número de pieza\/dibujo del terminal, material del cable y tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier afirmación de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"CT-38 | 8–38 mm²","offer_id":42724405477537,"sku":"CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"CT-80 | 8–80 mm²","offer_id":42724405510305,"sku":"CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"CT-150 | 16–150 mm²","offer_id":42724405543073,"sku":"CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-38-343445.png?v=1732520714"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-25500dt250-500a","title":"IWS-25500DT Crimpadora de banco para terminales de batería abiertos, 250–500 A","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElige tu modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eCompara modelos y selecciona tu herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364636833\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364669601\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364702369\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\"\u003e\n\n\u003csection class=\"ic-series-selection\" id=\"series-selection\"\u003e\u003ch2\u003eCompara la serie de herramientas de banco para terminales abiertas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElige estos modelos para terminales de batería abiertas compatibles. Compara el dibujo de la terminal y la cavidad de engarzado antes de seleccionar la herramienta; la etiqueta de corriente de una terminal no es suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ic-table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Comparación de modelos\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo \/ configuración\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRango \/ contenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGuía de selección\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366275233\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetas de terminales heredadas de 5A–100A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de terminales listadas más pequeñas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366242465\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetas de terminales heredadas de 80A–200A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de terminales listadas intermedias\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366308001\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetas de terminales heredadas de 250A–500A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de terminales listadas más grandes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"ic-selection-note\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de elegir:\u003c\/strong\u003e Los valores de A identifican grupos de terminales heredadas. No son una clasificación eléctrica de la herramienta ni una garantía de la capacidad de corriente del conjunto de cable terminado. Comparte el número de pieza de la terminal, las dimensiones del cilindro y el tamaño del conductor si necesitas ayuda para elegir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003ePide ayuda para elegir la herramienta adecuada\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-series-details\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 class=\"a-size-base-plus a-text-bold\"\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PRECISA] La mandíbula está procesada con corte por EDM de alambre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e「DURADERA] La parte de la cabeza está hecha de una sola pieza de acero de herramientas especial de alta calidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e「AHORRA TRABAJO] Mango extendido para mayor ventaja mecánica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ERGONÓMICA] Agarre cómodo con diseño antideslizante para una fácil operación\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e「PROFESIONAL] Diseñada especialmente para terminales de batería y conectores de cilindro abiertos con una capacidad de 250-300A\/300-400A\/400-500A \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735367749793,"sku":"IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/1_fc46edec-aac8-429a-a182-01b84723ecfa.webp?v=1677220997"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp","title":"Crimpadora de terminales de batería para banco IWS-70DT de perfil B","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija su modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eCompare modelos y seleccione su herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TIPO HEX | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TIPO B | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TIPO PUNTA | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eMATRICES TIPO B | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eMATRICES TIPO HEX | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eMATRICES TIPO PUNTA | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT B \/ Hex \/ Punta — aplicación y selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna familia de prensas manuales de banco con perfiles distintos B, hexagonales y de punta. Elija la configuración de perfil B para los terminales de batería de barril abierto compatibles enumerados; los otros perfiles sirven para diferentes construcciones de terminales.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn banco de trabajo fijo proporciona una posición de trabajo repetible y permite la preparación de cables sin suministro de aire ni conexión a la red eléctrica. Deje suficiente espacio para la carrera de la palanca y el radio de curvatura del cable. La operación manual aún requiere una configuración e inspección controladas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones y configuración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRango de la familia enumerada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6–70 mm²; la idoneidad depende del terminal y del perfil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil B\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de batería de barril abierto compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil hexagonal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares compatibles que requieren un prensado hexagonal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil de punta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares compatibles que requieren un prensado de muesca\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAccionamiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePalanca manual, montaje en banco\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de realizar el pedido:\u003c\/strong\u003e Un cuerpo de herramienta de aspecto similar no hace que los perfiles de prensado sean intercambiables. Haga coincidir las alas del barril, el tamaño del conductor y el material del terminal; verifique el prensado final con la especificación del terminal.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija la configuración correcta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el modelo exacto en el selector de compra. Las fotografías del producto pueden mostrar configuraciones diferentes; solo se suministra el paquete seleccionado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp?variant=42770870206625\"\u003eIWS-70DT Tipo B | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp?variant=42770870239393\"\u003eIWS-70DT TIPO HEX | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp?variant=42770870272161\"\u003eIWS-70DT Tipo Punta | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eConfiguración de la estación de trabajo y comprobaciones de la primera pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije la herramienta a un banco estable y adecuado y compruebe el mecanismo antes de usarla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga coincidir el conductor, el terminal y el perfil de prensado; pelique hasta la longitud especificada por el fabricante del terminal sin dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePosicione el terminal y el conductor según las instrucciones; mantenga las manos alejadas de la herramienta de cierre y complete la carrera prescrita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el resultado y realice las comprobaciones dimensionales o de fuerza de tracción especificadas por el fabricante del terminal antes de continuar con el lote.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice las instrucciones específicas del modelo actual. La guía anterior es una selección y un resumen del flujo de trabajo, no un sustituto del manual de operación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eMantenimiento y repetibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMantenga limpias las superficies de trabajo e inspeccione las herramientas en busca de desgaste, astilladuras, desalineación o elementos de fijación flojos. Siga las instrucciones de lubricación y servicio específicas del modelo. Vuelva a comprobar la primera pieza después de un cambio de matriz, ajuste o mantenimiento; deje de usar las herramientas dañadas. Mantenga un registro del trabajo del terminal, el conductor, la matriz y los resultados de la inspección.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿El tamaño máximo de cable se aplica a todos los terminales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La capacidad utilizable depende de la construcción del conductor, el material del terminal y las dimensiones del barril, la matriz seleccionada y la geometría de prensado requerida. Haga coincidir la combinación completa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo compruebo la calidad del prensado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilice los criterios de aceptación del fabricante del terminal. Estos pueden incluir comprobaciones visuales, la altura del prensado u otras dimensiones, y pruebas de fuerza de tracción. Completar el ciclo de la herramienta por sí solo no demuestra el rendimiento eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción debo comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUn cuerpo de herramienta de aspecto similar no hace que los perfiles de prensado sean intercambiables. Haga coincidir las alas del barril, el tamaño del conductor y el material del terminal; verifique el prensado final con la especificación del terminal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué información debo enviar para una comprobación de compatibilidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eProporcione el modelo de la máquina y la opción seleccionada, el número de pieza o el dibujo del terminal, el material y la sección transversal del conductor, el diámetro del aislamiento y la carga de trabajo prevista. Para los modelos eléctricos, incluya su suministro de aire o eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifique la configuración de su conjunto de cable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare herramientas para terminales de batería\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eCompare equipos neumáticos y eléctricos\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eHerramientas para cortar y pelar cables — haga coincidir el tamaño del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una comprobación de ajuste o las instrucciones actuales, \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003econtacte a nuestro equipo\u003c\/a\u003e con su configuración exacta. Revise la \u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformación de envío\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformación de devoluciones\u003c\/a\u003e antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-70DT tipo B | Herramienta completa","offer_id":42770870206625,"sku":"IWS-70DT B Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT TIPO HEXAGONAL | Herramienta completa","offer_id":42770870239393,"sku":"IWS-70DT HEX Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tipo de punta IWS-70DT | Herramienta completa","offer_id":42770870272161,"sku":"IWS-70DT Point Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_d00bd367-0adc-408d-8f6d-8469d099a1f6-280782.webp?v=1732520720"},{"product_id":"wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp","title":"Crimpadora de terminales de banco IWS-70DT, 6–70 mm² — Opciones hexagonales, en B e indentadas","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl IWS-70DT está indicado para 6–70 mm². Los calibres norteamericanos comunes dentro de este rango son del 8 AWG (8,37 mm²) al 2\/0 AWG (67,4 mm²), según el perfil y la matriz seleccionados. El calibre 10 AWG es de 5,26 mm², inferior a 6 mm²; confirme una combinación de herramienta y matriz específicamente aprobada antes de utilizar el calibre 10 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de la terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del casquillo de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT Hex \/ B \/ Point — aplicación y selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna prensa manual montada en banco con configuraciones de herramienta y matriz seleccionables. La versión hexagonal está destinada a terminales tubulares compatibles; las versiones B y Point son opciones de perfil independientes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn banco de trabajo fijo proporciona una posición de trabajo repetible y permite preparar cables sin suministro de aire ni conexión a la red eléctrica. Deje suficiente espacio para la carrera de la palanca y el radio de curvatura del cable. El funcionamiento manual sigue requiriendo una configuración y una inspección controladas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones y configuración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRango de la familia indicada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6–70 mm²; compruebe la matriz y la terminal seleccionadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil hexagonal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares con un proceso de crimpado hexagonal especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil B\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de casquillo abierto compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil Point\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares compatibles con crimpado por indentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOpciones de paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguraciones completas de herramientas y matrices de repuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de realizar el pedido:\u003c\/strong\u003e La opción de matriz únicamente no incluye la herramienta de banco. Para aplicaciones con aluminio, obtenga la confirmación del tipo exacto de terminal, conductor y proceso de preparación\/crimpado aprobado; el material por sí solo no determina la compatibilidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija la configuración adecuada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el modelo exacto en el selector de compra. Las fotografías de los productos pueden mostrar configuraciones diferentes; solo se suministra el paquete seleccionado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TIPO HEX | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TIPO B | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TIPO Point | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eMATRICES TIPO B | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eMATRICES TIPO HEX | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eMATRICES TIPO Point | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eConfiguración de la estación de trabajo y comprobaciones de la primera pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije la herramienta a un banco estable y adecuado y compruebe el mecanismo antes de usarla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombine el conductor, la terminal y el perfil de crimpado; pele el cable hasta la longitud especificada por el fabricante de la terminal sin dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque la terminal y el conductor según las instrucciones; mantenga las manos alejadas de la herramienta de cierre y complete la carrera prescrita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el resultado y realice las comprobaciones dimensionales o de fuerza de tracción especificadas por el fabricante de la terminal antes de continuar con el lote.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice las instrucciones específicas del modelo actual. La guía anterior es una visión general de la selección y el flujo de trabajo, no sustituye al manual de instrucciones.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eMantenimiento y repetibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMantenga limpias las superficies de trabajo e inspeccione las herramientas en busca de desgaste, melladuras, desalineación o fijaciones flojas. Siga las instrucciones de lubricación y mantenimiento específicas del modelo. Vuelva a comprobar la primera pieza después de cambiar la matriz, realizar un ajuste o llevar a cabo un mantenimiento; deje de utilizar las herramientas dañadas. Mantenga un registro del trabajo con la terminal, el conductor, la matriz y los resultados de la inspección.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿El calibre máximo de cable se aplica a todas las terminales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La capacidad utilizable depende de la construcción del conductor, el material de la terminal y las dimensiones del casquillo, la matriz seleccionada y la geometría de crimpado requerida. Combine todos los elementos correctamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo compruebo la calidad del crimpado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilice los criterios de aceptación del fabricante de la terminal. Estos pueden incluir comprobaciones visuales, la altura del crimpado u otras dimensiones y pruebas de fuerza de tracción. Completar el ciclo de la herramienta por sí solo no garantiza el rendimiento eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción debo comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa opción de matriz únicamente no incluye la herramienta de banco. Para aplicaciones con aluminio, obtenga la confirmación del tipo exacto de terminal, conductor y proceso de preparación\/crimpado aprobado; el material por sí solo no determina la compatibilidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué información debo enviar para comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eProporcione el modelo de la máquina y la opción seleccionada, el número de pieza o el dibujo de la terminal, el material y la sección transversal del conductor, el diámetro del aislamiento y la carga de trabajo prevista. Para los modelos eléctricos, incluya su suministro de aire o electricidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifique la configuración de su conjunto de cables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare herramientas para terminales de cable\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eCompare equipos neumáticos y eléctricos\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eHerramientas para cortar y pelar cables — combinen con el tamaño del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara comprobar la compatibilidad o consultar las instrucciones actuales, \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003epóngase en contacto con nuestro equipo\u003c\/a\u003e e indique su configuración exacta. Revise la \u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformación de envío\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformación sobre devoluciones\u003c\/a\u003e antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, la terminal y la prensa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione conjuntamente el tamaño del conductor, la construcción de la terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Compruebe el número de pieza de la terminal, las dimensiones del casquillo y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTres perfiles, opciones de compra independientes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHex = terminal tubular compatible; B = terminal de casquillo abierto compatible; Point = conexión con crimpado por indentación compatible.\u003c\/strong\u003e Seleccione la geometría especificada para la terminal. El rango de 6–70 mm² de la familia no garantiza que cada matriz opcional funcione con todas las terminales de ese rango.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Solo matriz» no incluye la herramienta de banco.\u003c\/strong\u003e Confirme el modelo IWS-70DT y el montaje de la matriz antes de comprar herramientas de repuesto; no asuma que las matrices neumáticas AM-70 son compatibles con esta herramienta manual de banco.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCuándo elegir el IWS-70DT\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna estación manual fija es útil para cables de batería de taller y la preparación de cables de equipos cuando es importante una posición de trabajo repetible y no hay aire comprimido disponible. Registre la terminal, el conductor, la matriz y los ajustes de inspección para trabajos recurrentes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. Los cables de batería o de soldadura de hilos finos necesitan una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no garantiza el cumplimiento de las normas DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de calibres AWG y métricos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las prensas para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los laterales\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que cumplan los requisitos, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e en relación con los dibujos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es lograr un proceso de crimpado mejor adaptado para obtener conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo de la terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos nítidas y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el coste de desarrollo y el plazo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de conformidad dependen de la evaluación y validación acordadas de la muestra; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-70DT TIPO HEXAGONAL | Herramienta completa","offer_id":42770876301473,"sku":"IWS-70DT HEX TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT TIPO B | Herramienta completa","offer_id":42770876334241,"sku":"IWS-70DT B TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT tipo de punto | Herramienta completa","offer_id":42770876367009,"sku":"IWS-70DT Point TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"B TROQUEL MUERE | Solo el troquel: sin herramienta","offer_id":42954604478625,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"TROQUELES HEXAGONALES | Solo el troquel, sin herramienta","offer_id":43366312804513,"sku":"HEX TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"PUNZONES TIPO D | Solo el punzón, sin herramienta","offer_id":43366312837281,"sku":"Point TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_c184a7c1-2989-4a7b-aab5-f9993d4a1e56-191186.webp?v=1732520721"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp","title":"Crimpadora de banco IWS-70DT para terminales, con indentación puntual","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija su modelo en la página de la serie completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está disponible con las configuraciones relacionadas en un solo lugar. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eCompare modelos y seleccione su herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TIPO HEX | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TIPO B | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TIPO PUNTA | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eMATRICES TIPO B | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eMATRICES TIPO HEX | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eMATRICES TIPO PUNTA | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT Punta \/ B \/ Hex: aplicación y selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna prensa de banco accionada manualmente para terminales de cable de batería compatibles, que utiliza un proceso de punzonado\/indentación. Seleccione el perfil correcto antes de elegir el tamaño del conductor.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn banco de trabajo fijo proporciona una posición de trabajo repetible y permite preparar los cables sin suministro de aire ni conexión a la red eléctrica. Deje suficiente espacio para la carrera de la palanca y el radio de curvatura del cable. El accionamiento manual sigue requiriendo una configuración y una inspección controladas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones y configuración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRango de la familia listada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6–70 mm²; según el terminal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfiguración de la punta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrimpeado por indentación para terminales tubulares de batería compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOtras opciones\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEl perfil B y el perfil hexagonal son configuraciones diferentes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInstalación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje seguro en banco con espacio para la palanca\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de realizar el pedido:\u003c\/strong\u003e Los perfiles Punta, Hex y B no son simplemente acabados diferentes para la misma unión. Utilice el perfil requerido por el fabricante del terminal y valide el ensamblaje antes de iniciar la producción en serie.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija la configuración correcta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el modelo exacto en el selector de compra. Las fotografías del producto pueden mostrar configuraciones diferentes; solo se suministra el paquete seleccionado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp?variant=42770878791841\"\u003eIWS-70DT Tipo Punta | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp?variant=42770878824609\"\u003eIWS-70DT Tipo B | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp?variant=42770878857377\"\u003eIWS-70DT TIPO HEX | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eConfiguración de la estación de trabajo y comprobaciones de la primera pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije la herramienta a un banco estable y adecuado y compruebe el mecanismo antes de usarla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombine el conductor, el terminal y el perfil de crimpeado; decape hasta la longitud especificada por el fabricante del terminal sin dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque el terminal y el conductor según las instrucciones; mantenga las manos alejadas de las herramientas de cierre y complete la carrera prescrita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el resultado y realice las comprobaciones dimensionales o de fuerza de tracción especificadas por el fabricante del terminal antes de continuar con el lote.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice las instrucciones específicas del modelo actual. La guía anterior es un resumen de la selección y el flujo de trabajo, no sustituye al manual de instrucciones.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eMantenimiento y repetibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMantenga limpias las superficies de trabajo e inspeccione las herramientas en busca de desgaste, melladuras, desalineación o fijaciones flojas. Siga las instrucciones de lubricación y mantenimiento específicas del modelo. Vuelva a comprobar la primera pieza después de cambiar la matriz, realizar un ajuste o llevar a cabo un mantenimiento; deje de utilizar las herramientas dañadas. Mantenga un registro de la terminal, el conductor, la matriz y los resultados de la inspección.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿El tamaño máximo de cable se aplica a todos los terminales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La capacidad utilizable depende de la construcción del conductor, el material del terminal y las dimensiones del casquillo, la matriz seleccionada y la geometría de crimpeado requerida. Combine todos los elementos correctamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo compruebo la calidad del crimpeado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilice los criterios de aceptación del fabricante del terminal. Estos pueden incluir comprobaciones visuales, la altura del crimpeado u otras dimensiones, y pruebas de fuerza de tracción. La finalización de un ciclo de la herramienta por sí sola no demuestra el rendimiento eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción debo comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLos perfiles Punta, Hex y B no son simplemente acabados diferentes para la misma unión. Utilice el perfil requerido por el fabricante del terminal y valide el ensamblaje antes de iniciar la producción en serie.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué información debo enviar para comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eProporcione el modelo de la máquina y la opción seleccionada, el número de pieza o el dibujo del terminal, el material y la sección transversal del conductor, el diámetro del aislamiento y la carga de trabajo prevista. Para los modelos eléctricos, incluya su suministro de aire o electricidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifique la configuración de su ensamblaje de cables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare herramientas para terminales de batería\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eCompare equipos neumáticos y eléctricos\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eHerramientas para cortar y decapar cables — combine el tamaño del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara comprobar la compatibilidad o consultar las instrucciones actuales, \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003econtacte con nuestro equipo\u003c\/a\u003e e indique su configuración exacta. Revise la \u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformación de envío\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformación de devoluciones\u003c\/a\u003e antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"Tipo de punto IWS-70DT | Herramienta completa","offer_id":42770878791841,"sku":"IWS-70DT Point Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT tipo B | Herramienta completa","offer_id":42770878824609,"sku":"IWS-70DT B Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT TIPO HEXAGONAL | Herramienta completa","offer_id":42770878857377,"sku":"IWS-70DT HEX Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_baab7fed-b3b6-433c-96e2-964734ffcdde-423506.webp?v=1732520721"},{"product_id":"iwiss-iws-0810n-battery-cable-terminal-lug-crimping-tool-for-8-6-4-2-1-1-0-awg-electrical-copper-battery-lugs-fixed-hexagonal-crimping-die-sets","title":"IWS-0810N Alicate manual para crimpar terminales de batería hexagonales, 8–1\/0 AWG","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEste modelo ahora forma parte de una página de selección de modelos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter?variant=48477292232865\"\u003eVea este modelo, compare tamaños y haga su pedido aquí\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAcerca de este artículo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa prensa terminal para cables de batería IWS-0810N cuenta con una construcción de alta resistencia para prensar terminales eléctricos y de batería de cobre de 8-1\/0, utilizando cable de batería trenzado y cable de soldadura\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatibilidad con múltiples calibres de cable: prensa terminales de cable de batería de calibre 8 a 1\/0, terminales de anillo, conectores de cobre o aluminio en cables de batería o de soldadura. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResultado de prensado hexagonal: el prensado hexagonal crea una conexión mecánica resistente y genera una amplia superficie de contacto de alta presión entre el cable y el conector, lo que a su vez resulta en una baja resistencia y altos valores de tracción\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparación con la prensa HX-50BI: la prensa IWS-0810N comparte el mismo rango de prensado que la HX-50BI; ambas herramientas cuentan con juegos de matrices AWG para facilitar la compatibilidad. La IWS-0810N tiene juegos de matrices fijos, por lo que no requiere realizar ajustes tediosos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplicaciones: ideal para aplicaciones con cables de batería, cableado de bancos de baterías (eólica y solar), cableado de caravanas y automóviles, cableado de inversores y cualquier otra aplicación que requiera un conductor flexible de cobre puro\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, la terminal y la prensa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione conjuntamente el tamaño del conductor, la construcción de la terminal y el perfil de prensado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matrices intercambiables. Verifique el número de pieza de la terminal, las dimensiones del casquillo y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0810N","offer_id":43128498258081,"sku":"IWS-0810N","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-0810N.jpg?v=1756883810"},{"product_id":"icrimp-iws-50ap-battery-cable-crimping-tool-for-power-50a-75a-connectors-anderson-sb50-sb120-sb175-connectors-awg-8-1-0-battery-cable-lugs","title":"IWS-50AP Alicate de presión y crimpadora de terminales de compresión con trinquete, 8, 6, 4, 1\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl IWS-50AP tiene cuatro posiciones indicadas: 8, 6, 4 y 1\/0 AWG. No asuma que dispone de posiciones específicas para 2 AWG o 1 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de calibración, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuatro cavidades fijas: 8, 6, 4 y 1\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e El IWS-50AP es una herramienta manual de trinquete de 13 pulgadas para contactos de conectores de potencia compatibles y terminales de cable sin aislamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSeleccione el contacto, no solo la carcasa del conector\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas aplicaciones indicadas incluyen las configuraciones de contactos de potencia compatibles \u003cstrong\u003eSB50, SB120, SB175 y 50 A \/ 75 A\u003c\/strong\u003e. Una familia de carcasas o una etiqueta de amperaje puede admitir diferentes contactos. Confirme el \u003cstrong\u003enúmero de pieza del contacto, el tamaño del conductor y las dimensiones del cilindro\u003c\/strong\u003e antes de elegir una cavidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsta no es una secuencia continua de matrices para 8–1\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Sus cuatro posiciones indicadas no incluyen cavidades específicas para 2 AWG o 1 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué elegir el IWS-50AP?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcción manual de trinquete:\u003c\/strong\u003e permite preparar contactos repetidamente sin compresor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuatro posiciones integradas:\u003c\/strong\u003e seleccione directamente la cavidad necesaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLongitud total de 13 pulg. \/ aproximadamente 330 mm:\u003c\/strong\u003e palanca para terminaciones de cables de batería compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAplicación centrada en el contacto:\u003c\/strong\u003e útil para fabricar cables de alimentación de CC desconectables, no solo cables con terminales de anilla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProyectos típicos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConexiones desconectables compatibles con baterías para sistemas de caravanas y autocaravanas, cables de vehículos remolcables, cableado de motores eléctricos y equipos de CC de taller. Seleccione el tamaño del cable, el conector y los componentes de protección para el diseño eléctrico por separado; la capacidad de una herramienta no determina la corriente del circuito.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrepare una conexión fiable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el contacto metálico exacto y su construcción de conductor aprobada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetire el aislamiento hasta la longitud especificada sin muescar ni cortar los hilos; inserte completamente el conductor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque el cilindro en la cavidad correcta y siga el procedimiento de crimpado especificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el crimpado y realice las comprobaciones de retención necesarias antes de insertar el contacto en la carcasa. Compruebe la retención de la carcasa y la polaridad según las instrucciones del conector.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAntes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa compatibilidad de materiales es específica para la terminación completa.\u003c\/strong\u003e No asuma que todos los cables de cobre, aluminio o de hilos finos están aprobados simplemente porque encajan en una cavidad. Envíe el dibujo del contacto para comprobar la compatibilidad, especialmente para conexiones de aluminio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Encajará cada contacto SB50 o SB175?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo se implica una compatibilidad general. Verifique el número de pieza individual del contacto y el calibre del cable, no solo el nombre de la carcasa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. Los cables de batería o de soldadura de hilos finos necesitan un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de calibración, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y herramientas de crimpado\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de calibración AWG y métrica\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de crimpado para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los laterales\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que cumplan los requisitos, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e en relación con los dibujos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos nítidas y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el coste de desarrollo y el plazo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de conformidad dependen de la evaluación y validación acordadas de la muestra; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-50AP","offer_id":43307673321633,"sku":"IWS-50AP","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-50AP_6365f429-afe9-4781-ab71-c1bb6c3ccfb4.jpg?v=1696929470"},{"product_id":"iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg","title":"IWS-0840DT Prensador de terminales de batería de banco con muesca, 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl IWS-0840DT indica 8–4\/0 AWG para terminaciones compatibles de prensado con muesca. Los valores métricos a continuación describen el área del conductor, no una tabla alternativa de marcado de matrices.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de la terminación.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro de la terminal, el material y el perfil de prensado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna prensa de banco accionada manualmente con un perfil de muesca \/ punta para terminales de cable compatibles de 8–4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Elíjalo cuando la especificación de su terminal requiera una muesca localizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOperación de banco con ajuste regulable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrensado con muesca:\u003c\/strong\u003e compresión localizada del cilindro, distinta del prensado hexagonal de seis lados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRango indicado de 8–4\/0 AWG:\u003c\/strong\u003e ajuste la configuración al conjunto real de terminal y conductor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalanca manual montada en banco:\u003c\/strong\u003e una posición de trabajo fija sin suministro de aire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMecanismo ajustable:\u003c\/strong\u003e compruebe el ajuste con el calibre especificado o el método de calibración antes de la producción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDónde encaja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara cables de batería compatibles, cables de alimentación de equipos y preparación de cables en taller donde se prefiera una estación fija y un proceso de muesca aprobado. Deje espacio para la carrera de la palanca y el radio de curvatura del cable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConfigure y verifique el primer prensado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije la herramienta a un banco adecuado y sostenga los cables pesados por separado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme el material de la terminal, las dimensiones del cilindro y la construcción del conductor. Para el aluminio, obtenga la aprobación del terminal exacto, la preparación y el proceso de prensado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigure el ajuste según las instrucciones del modelo y las dimensiones de prensado requeridas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePelique, inserte completamente y posicione correctamente el conductor y la terminal. Complete la carrera prescrita con las manos alejadas de las herramientas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspeccione y pruebe una primera muestra después de cada cambio de tamaño.\u003c\/strong\u003e Siga los criterios dimensionales y de fuerza de tracción del fabricante de la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCompare las alternativas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una estación de trabajo métrica con muesca, compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003eIWS-06120DT, 6–120 mm²\u003c\/a\u003e. Para una estación de trabajo hexagonal AWG, compare \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003eIWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e. Estos perfiles no son automáticamente intercambiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Significa 4\/0 AWG un diámetro de cable?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. AWG identifica el tamaño del conductor. 4\/0 AWG es diferente de 4 AWG; el diámetro del aislamiento y el espesor de la pared de la terminal también deben adaptarse a la herramienta.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede la función de corte integrada manejar cualquier cable 4\/0?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eConfirme el material del conductor permitido, la construcción y el diámetro real del cable según las instrucciones del modelo actual antes de cortar. Una clasificación de área del conductor no es una clasificación de diámetro exterior.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe juntos el material del conductor, el marcado AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el perno de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no una certificación estadounidense o europea.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz especificada por el fabricante de la terminal, el perfil de prensado, las ubicaciones de prensado y los criterios de aceptación. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de prensado de terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una comprobación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe el marcado del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de prensado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de prensado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, los marcados de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los dibujos o muestras de su terminal, la construcción del conductor y el perfil de prensado requerido. El objetivo es un proceso de prensado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo de la terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de prensado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de prensado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Iwiss Tools Co Limited","offers":[{"title":"IWS-0840DT","offer_id":43431768588449,"sku":"IWS-0840DT","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-0840DT_1.jpg?v=1700188511"},{"product_id":"icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs","title":"AM-70 Crimpadora neumática para terminales, 6–70 mm², opciones de matrices","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de tamaños de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAM-70 se indica para 6–70 mm². 8 AWG es 8,37 mm² y 2\/0 AWG es 67,4 mm². 10 AWG (5,26 mm²) está por debajo del mínimo métrico. La opción etiquetada como AWG requiere su propio programa de matrices confirmado; las opciones hexágono, B y de punta son configuraciones independientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTamaño de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de terminales.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses o europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del casquillo de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya por la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-powered-guide\" data-content-version=\"am-selection-20261031\" style=\"font-size:18px;line-height:1.7;max-width:1100px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCrimpado con pedal para el ensamblaje de cables de batería\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ecrimpadora neumática de terminales de cable AM-70\u003c\/strong\u003e incorpora control con pedal para el ensamblaje repetitivo de terminales de cable y cables de batería. El aire comprimido acciona el mecanismo de crimpado, reduciendo la operación manual repetida de la manivela en un banco de trabajo debidamente equipado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRango de conductores listado de 6–70 mm²:\u003c\/strong\u003e elija las herramientas para la combinación real de cable y terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperación con pedal:\u003c\/strong\u003e opere la máquina con el pie mientras posiciona el ensamblaje con las manos alejadas de las matrices.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerramientas intercambiables:\u003c\/strong\u003e seleccione el perfil y tamaño de crimpado correctos según los requisitos del fabricante de la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguración del banco de trabajo:\u003c\/strong\u003e adecuada para el ensamblaje repetitivo cuando se dispone de un suministro regulado de aire comprimido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eElija su máquina o juego de matrices\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas opciones de máquina y los accesorios de solo matrices se venden por separado en este selector.\u003c\/strong\u003e El precio y el paquete dependen de la opción seleccionada. Seleccionar una configuración no incluye todas las categorías de matrices mostradas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eOpción en esta página de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eQué comprobar\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43486303289505\"\u003eCrimpadora neumática de terminales de cable de batería AM-70 — Tipo B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción de máquina completa.\u003c\/strong\u003e Seleccione la configuración de herramientas especificada; las demás categorías de matrices son opciones independientes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43486303322273\"\u003eCrimpadora neumática de terminales de cable de batería AM-70 — Tipo de punta\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción de máquina completa.\u003c\/strong\u003e Seleccione la configuración de herramientas especificada; las demás categorías de matrices son opciones independientes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43486303355041\"\u003eCrimpadora neumática de terminales de cable de batería AM-70 — Tipo hexagonal, 6–70 mm²\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción de máquina completa.\u003c\/strong\u003e Seleccione la configuración de herramientas especificada; las demás categorías de matrices son opciones independientes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44844814008481\"\u003eCrimpadora neumática de terminales de cable de batería AM-70 — Tipo AWG\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción de máquina completa.\u003c\/strong\u003e Seleccione la configuración de herramientas especificada; las demás categorías de matrices son opciones independientes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43809807401121\"\u003eSolo mandíbulas de crimpado tipo B — Sin máquina\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mandíbulas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños de las matrices individuales antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44835205284001\"\u003eSolo mandíbulas de crimpado tipo hexagonal — Sin máquina\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mandíbulas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños de las matrices individuales antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44835205316769\"\u003eSolo mandíbulas de crimpado tipo punta — Sin máquina\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mandíbulas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños de las matrices individuales antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44841897394337\"\u003eSolo mandíbulas de crimpado tipo AWG — Sin máquina\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolo matrices \/ mandíbulas. Máquina no incluida.\u003c\/strong\u003e Confirme la compatibilidad del modelo, el perfil y los tamaños de las matrices individuales antes de realizar el pedido.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eComprenda las categorías de matrices\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHexagonal:\u003c\/strong\u003e forma un crimpado hexagonal; úsela solo con terminales especificados para ese perfil y tamaño de matriz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo B:\u003c\/strong\u003e un perfil de formación distinto. Haga coincidir el diseño de la terminal en lugar de elegir únicamente por el tamaño del conductor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePunta \/ muesca:\u003c\/strong\u003e crea una muesca localizada; no es el mismo perfil que el hexagonal o el tipo B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersión etiquetada como AWG:\u003c\/strong\u003e identifica un sistema de tamaño de herramientas, no una forma de crimpado diferente. Confirme el perfil real de la matriz y los tamaños AWG incluidos antes de realizar el pedido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl rango del modelo no es el rango de funcionamiento de cada matriz opcional.\u003c\/strong\u003e No asuma que las matrices B o de punta cubren todo el rango de 6–70 mm², ni que los accesorios de AM-70 y AM-240 son intercambiables. Compruebe conjuntamente el modelo de la máquina, el montaje de la matriz, el perfil, el casquillo de la terminal y las marcas de las matrices individuales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"custom-lug-tooling\" class=\"iwiss-am-custom\" style=\"margin:28px 0;padding:24px;border:1px solid #dbe3ed;border-top:4px solid #143c87;border-radius:8px;background:#f5f8fc;font-size:17px;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#b52232;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px\"\u003eIWISS ENGINEERING · MATRICES DE CRIMPADO PERSONALIZADAS\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:27px;line-height:1.3\"\u003e¿Necesita matrices personalizadas para su AM-70?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el ensamblaje repetitivo de cables de batería y en talleres, las matrices estándar pueden no coincidir con cada casquillo de terminal o construcción del conductor. IWISS puede evaluar los perfiles y tamaños de matrices específicos de la aplicación para su combinación real de cable y terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Ya tiene la máquina?\u003c\/strong\u003e Pregunte por matrices personalizadas para su AM-70 existente antes de comprar otra máquina. La viabilidad depende de la interfaz de la máquina, la fuerza y carrera disponibles, la geometría de la terminal y los criterios de prueba acordados. No asuma que las matrices de AM-70 y AM-240 son intercambiables ni que la personalización amplía la capacidad nominal de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e1. Díganos lo que necesita\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px\"\u003e\n\n\u003cli\u003eSu empresa y contacto del proyecto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl problema de conexión o el resultado deseado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModelo de máquina\/fotos, número de pieza de la terminal y tamaño\/material del cable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eAñada dibujos, fotos de la matriz actual y fotos de muestras terminadas si están disponibles. No se requiere CAD para comenzar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e2. Defina la solución correcta\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNuestro equipo de ventas e ingeniería revisa el montaje de la matriz, la geometría de crimpado, las combinaciones de conexión y las necesidades de validación. Las pruebas de fuerza de tracción, el análisis de sección transversal u otras comprobaciones acordadas pueden planificarse para su proyecto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLa revisión inicial es gratuita.\u003c\/strong\u003e El diseño detallado, la fabricación y las pruebas físicas requieren un alcance pagado aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-request\" style=\"display:inline-block;padding:13px 18px;border-radius:4px;background:#143c87;color:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eServicio de matrices personalizadas y formulario de solicitud\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;border:1px solid #143c87;border-radius:4px;color:#143c87;background:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eDescargar formulario de solicitud en inglés (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComience en la página 2 de la guía.\u003c\/strong\u003e La página 3 puede completarse más tarde con sus colegas de ingeniería o compras. Guarde el formulario y envíelo por correo electrónico con las fotos o dibujos disponibles a sus contactos de ventas y técnicos asignados de IWISS, o a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=AM-70%20custom%20die%20enquiry\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e. El PDF no se envía automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;padding:14px;border-radius:5px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#143c87\"\u003eVista previa de la guía en inglés y el formulario de solicitud de dos páginas\u003c\/summary\u003e\u003ciframe title=\"Guía de servicio de matrices personalizadas AM-70 y formulario de solicitud\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630#page=2\u0026amp;view=FitH\" loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:600px;border:0;margin-top:15px\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSi la vista previa no está disponible, abra el PDF aquí.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;margin:16px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAntes de enviar muestras:\u003c\/strong\u003e espere las instrucciones de muestra específicas del proyecto. Si están disponibles, incluya un ensamblaje terminado como referencia. Las tarifas de desarrollo y el suministro de productos personalizados son independientes; el MOQ y los precios unitarios se confirman después de la revisión de ingeniería. Se incluye como máximo una revisión de diseño dentro del alcance; los cambios adicionales se cotizan según la carga de trabajo. Consulte la \u003ca href=\"\/es\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-pricing\"\u003eguía de servicio y los términos del proyecto\u003c\/a\u003e para ver los precios y las opciones de validación. Las pruebas no establecen automáticamente la certificación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAM-70\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eRango de conductores listado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e6–70 mm²\u003c\/strong\u003e, sujeto a la compatibilidad de las herramientas seleccionadas y la terminal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePresión de aire\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAproximadamente 102–138 psi \/ 7–9,5 bar \/ 0,7–0,95 MPa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eOperación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCilindro neumático con control de pedal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDesignación de fuerza del proveedor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 T. Confirme la clasificación kN\/lbf si su proceso requiere una fuerza especificada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eAccesorios de máquina listados\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrices de crimpado para la configuración seleccionada, tubo de PU y control de pie; confirme el programa de matrices individuales. Las opciones de solo matrices excluyen la máquina.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara compradores norteamericanos:\u003c\/strong\u003e mm² describe el área de sección transversal del conductor, no el diámetro. Haga coincidir el cable AWG\/kcmil con un programa de matrices confirmado; las conversiones numéricas por sí solas no establecen la compatibilidad. 10 AWG es aproximadamente 5,26 mm², por debajo del mínimo listado de 6 mm²; la opción etiquetada como AWG requiere su propia comprobación de tamaño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué suministro de aire necesito?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice \u003cstrong\u003eaire comprimido limpio y seco con un regulador de presión y un filtro separador de agua\u003c\/strong\u003e. Compruebe la presión en la máquina durante la operación, teniendo en cuenta las pérdidas a través de mangueras y accesorios. La presión máxima del tanque de un compresor por sí sola no confirma la idoneidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa capacidad de flujo del compresor también es importante, al igual que la presión.\u003c\/strong\u003e Solicite el consumo de aire de la máquina y el ciclo de trabajo requerido antes de elegir la potencia del compresor, el tamaño del tanque o la capacidad SCFM. Siga el manual de la serie AM para las conexiones de mangueras, el mantenimiento y la lubricación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicaciones y flujo de trabajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsidere la AM-70 para cables de batería compatibles utilizados en talleres automotrices, ensamblajes eléctricos de RV y náuticos, conexiones de inversores y preparación de cables de UPS. La idoneidad depende del conductor, el diseño de la terminal, el perfil de la matriz y los criterios de aceptación especificados de la conexión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme el material de la terminal, las dimensiones del casquillo, el tamaño del conductor y el perfil de crimpado requerido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAísle el suministro de aire antes de instalar o cambiar las matrices; asegure las herramientas según las instrucciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetire el revestimiento del cable hasta la longitud especificada sin dañar los hilos, luego insértelo completamente en la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePosicione el ensamblaje con los dedos alejados del área de crimpado y opere el pedal según el manual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione una primera muestra y realice las comprobaciones requeridas por el proveedor de la terminal antes de continuar con la producción.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿AM-70 o AM-240?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija la AM-70 por su rango listado de 6–70 mm² y sus opciones de configuración B, de punta, hexagonal o etiquetada como AWG. Para trabajos de terminales de cables más grandes, compare la \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs\"\u003e\u003cstrong\u003eAM-240 — 16–240 mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstas son máquinas separadas con opciones de compra independientes.\u003c\/strong\u003e Un enlace al otro modelo no implica matrices compartidas, paquetes idénticos ni compatibilidad universal de terminales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eHerramientas opcionales de preparación de cables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAñada estas solo si su banco de trabajo necesita equipos de corte o pelado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/haicable-mechanical-cable-cutter-vc-30a-wire-cutter-ratchet-cable-cutter-for-cutting-copper-and-aluminum-cable-below-500mcm-dia-32mm-240mm2\"\u003e\u003cstrong\u003eCortacables de trinquete VC-30A\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePrepare el cable de cobre\/aluminio a la longitud; compruebe el diámetro real y la construcción del cable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-icp-240-cable-stripper-for-awg-12-to-4-0-round-cables-radial-wire-stripper-with-2-extra-blades\"\u003e\u003cstrong\u003ePelador radial de cables ICP-240\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePara cable redondo adecuado en su rango listado de AWG 12–4\/0. Compruebe el diámetro exterior, el revestimiento y la profundidad de la cuchilla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas antes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El precio más bajo incluye una máquina?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Las opciones marcadas como “Solo matrices” o “Solo mandíbulas” son accesorios. Seleccione una opción de máquina completa para un banco de trabajo nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar cualquier terminal del mismo tamaño de cable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl tamaño del conductor por sí solo es insuficiente. Confirme el material de la terminal, las dimensiones del casquillo, el perfil de crimpado y las herramientas con el proveedor de la terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo intercambiar matrices entre la AM-70 y la AM-240?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo asuma la intercambiabilidad. Envíe el modelo exacto de la máquina y los detalles de la pieza de la matriz para una comprobación de compatibilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita ayuda para elegir?\u003c\/strong\u003e Envíe el modelo de su máquina, la opción seleccionada, el dibujo de la terminal o fotos claras, el tamaño\/material del conductor, el perfil de crimpado requerido y la presión de aire disponible a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside class=\"ic-trade-order-note\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87;border-radius:6px;background:#f6f8fb\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e¿Compra para un equipo o taller?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLos ahorros por cantidad varían según el modelo o accesorio seleccionado. Consulte la oferta de cantidad aplicable y confirme los ahorros al finalizar la compra. Los diferentes productos no se combinan para alcanzar los niveles de cantidad; un kit completo cuenta como una unidad. \u003ca href=\"\/es\/pages\/wholesale\"\u003eConsulte los precios por volumen y solicite un presupuesto para pedidos mixtos\u003c\/a\u003e para su equipo, taller o necesidades de suministro recurrente. Confirme su descuento al finalizar la compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, el terminal y la pinza de crimpar\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Verifique el número de pieza del terminal, las dimensiones del casquillo y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y pinzas de crimpar de EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eElija AM-70 para el ensamblaje repetido de cables de menor rango\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl funcionamiento con pedal reduce los movimientos manuales repetidos de la manivela\u003c\/strong\u003e en la producción de cables compatibles para automóviles, vehículos recreativos, equipos y talleres. Seleccione primero la categoría de matriz y luego confirme cada tamaño de cable y dibujo de terminal requerido. Cambiar de una herramienta manual no valida automáticamente la matriz o el proceso de crimpado anterior.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLista de verificación para el comprador de una nueva estación de trabajo\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e¿Máquina completa o solo mordazas?\u003c\/strong\u003e Verifique la opción seleccionada y el programa de matrices incluido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePerfil y dimensionamiento:\u003c\/strong\u003e AWG identifica un sistema de dimensionamiento; hexágono, B y punta identifican formas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuministro de aire bajo carga:\u003c\/strong\u003e verifique la presión regulada y el flujo suficiente durante el ciclo, no solo la clasificación del tanque del compresor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCriterios de aceptación:\u003c\/strong\u003e establezca las dimensiones de la primera pieza y las comprobaciones de retención requeridas para cada terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o Europa.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado de forma hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y pinzas de crimpar\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas de crimpado de terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una comprobación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos laterales\/finales y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Iwiss Tools Co Limited","offers":[{"title":"Crimpadora neumática para terminales de cable de batería AM-70 — tipo B","offer_id":43486303289505,"sku":"AM-70 B","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crimpadora neumática de terminales para cables de batería AM-70 — tipo de punta","offer_id":43486303322273,"sku":"AM-70 P","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crimpadora neumática para terminales de cable de batería AM-70 — tipo hexagonal, 6–70 mm²","offer_id":43486303355041,"sku":"AM-70 H","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Crimpadora neumática de terminales para cables de batería AM-70 — tipo AWG","offer_id":44844814008481,"sku":"AM-70 AWG Type","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Solo mordazas de engaste tipo B — sin máquina","offer_id":43809807401121,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Solo mordazas de crimpado hexagonal; no se incluye la máquina.","offer_id":44835205284001,"sku":"Hex type jaws only","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Solo mordazas de crimpado de tipo puntual — sin máquina","offer_id":44835205316769,"sku":"Point type jaws only","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Solo mordazas de crimpado tipo AWG — no incluye máquina","offer_id":44841897394337,"sku":"5 sets Die set for AM-240","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/2_da240a61-3d78-4b8b-ab3e-9541533ee2a0-344478.jpg?v=1739406277"},{"product_id":"iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2","title":"IWS-06120DT Crimpadora de banco por indentación para terminales, 6–120 mm²","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de tamaños de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl IWS-06120DT se indica para 6–120 mm². Las referencias comunes de AWG del 8 al 4\/0 se encuentran dentro de ese rango, sujeto a la compatibilidad con el terminal. El 10 AWG (5,26 mm²) y el 250 kcmil (126,7 mm²) están fuera de sus límites métricos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTamaño de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de engarzado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-06120DT — aplicación y selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna engarzadora manual de banco con muesca para terminales de cable compatibles, destinada a la preparación de cables de batería y al ensamblaje en taller. Confirme la construcción del terminal antes de seleccionar el ajuste de engarzado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn banco de trabajo fijo proporciona una posición de trabajo repetible y permite la preparación de cables sin suministro de aire ni conexión a la red eléctrica. Deje suficiente espacio para la carrera de la palanca y el radio de curvatura del cable. La operación manual sigue requiriendo una configuración e inspección controladas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones y configuración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRango de engarzado indicado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSección transversal del conductor de 6–120 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil de engarzado\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMuesca \/ punta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInstalación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontada en banco, operación manual\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAjuste\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAjuste de tamaño; verifique según la especificación de engarzado requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de realizar el pedido:\u003c\/strong\u003e Seleccione por sección transversal del conductor, dimensiones del terminal y perfil de muesca requerido. El rango de 6–120 mm² describe el área del conductor, no el diámetro exterior del cable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija la configuración correcta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el modelo exacto en el selector de compra. Las fotografías del producto pueden mostrar configuraciones diferentes; solo se suministra el paquete seleccionado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2?variant=43620813078689\"\u003eIWS-06120DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eConfiguración de la estación de trabajo y comprobaciones de la primera pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije la herramienta a un banco estable y adecuado y compruebe el mecanismo antes de usarla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombine el conductor, el terminal y el perfil de engarzado; pelado hasta la longitud especificada por el fabricante del terminal sin dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePosicione el terminal y el conductor según las instrucciones; mantenga las manos alejadas de las herramientas en cierre y complete la carrera prescrita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el resultado y realice las comprobaciones dimensionales o de fuerza de tracción especificadas por el fabricante del terminal antes de continuar con el lote.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice las instrucciones específicas del modelo actual. La guía anterior es un resumen de selección y flujo de trabajo, no un sustituto del manual de operación.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eMantenimiento y repetibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMantenga limpias las superficies de trabajo e inspeccione las herramientas en busca de desgaste, astillamientos, desalineación o fijaciones flojas. Siga las instrucciones de lubricación y servicio específicas del modelo. Vuelva a comprobar la primera pieza después de un cambio de matriz, ajuste o mantenimiento; deje de usar las herramientas dañadas. Mantenga un registro de trabajo del terminal, conductor, matriz y resultados de inspección.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿El tamaño máximo de cable se aplica a todos los terminales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La capacidad utilizable depende de la construcción del conductor, el material del terminal y las dimensiones del cilindro, la matriz seleccionada y la geometría de engarzado requerida. Combine la combinación completa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo compruebo la calidad del engarzado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilice los criterios de aceptación del fabricante del terminal. Estos pueden incluir comprobaciones visuales, altura de engarzado u otras dimensiones, y pruebas de fuerza de tracción. La finalización de un ciclo de herramienta por sí sola no demuestra el rendimiento eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción debo comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSeleccione por sección transversal del conductor, dimensiones del terminal y perfil de muesca requerido. El rango de 6–120 mm² describe el área del conductor, no el diámetro exterior del cable.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué información debo enviar para una comprobación de compatibilidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eProporcione el modelo de la máquina y la opción seleccionada, el número de pieza o dibujo del terminal, el material y la sección transversal del conductor, el diámetro del aislamiento y la carga de trabajo prevista. Para los modelos eléctricos, incluya su suministro de aire o eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifique la configuración de su ensamblaje de cables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparar herramientas para terminales de cable\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eComparar equipos neumáticos y eléctricos\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eHerramientas para cortar y pelar cables — combine el tamaño del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una comprobación de ajuste o las instrucciones actuales, \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003econtacte a nuestro equipo\u003c\/a\u003e con su configuración exacta. Revise la \u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformación de envío\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformación de devoluciones\u003c\/a\u003e antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, el terminal y la engarzadora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de engarzado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Compruebe el número de pieza del terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y engarzadoras para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEngarzado métrico con muesca en una estación de trabajo fija\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija este modelo cuando su cable y la terminación aprobada se especifiquen en 6–120 mm² y requieran un perfil de muesca.\u003c\/strong\u003e Es adecuado para cables de equipos compatibles, conexiones de batería y preparación de cables en taller. El ajuste ajustable debe comprobarse para cada tamaño de terminal y construcción del cilindro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Con qué modelo similar debo compararlo?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg\"\u003eIWS-0840DT\u003c\/a\u003e se indica en AWG; no es una conversión métrica exacta de esta herramienta. Para un proceso hexagonal, compare la \u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eherramienta hexagonal IWS-70DT\u003c\/a\u003e dentro de su propio rango. \u003cstrong\u003eElija el perfil de la especificación del terminal, luego la capacidad y el flujo de trabajo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio del perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de engarzado, las ubicaciones de engarzado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado de forma hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y engarzadoras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparar todas las herramientas para engarzado de terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una comprobación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos laterales\/finales y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de engarzado personalizadas para pedidos en volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de engarzado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los dibujos o muestras de su terminal, la construcción del conductor y el perfil de engarzado requerido. El objetivo es un proceso de engarzado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe su cantidad esperada, país de destino, norma aplicable o especificación del cliente, número de pieza\/dibujo del terminal, material del cable y tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de engarzado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier afirmación de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de engarzado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp","offers":[{"title":"IWS-06120DT","offer_id":43620813078689,"sku":"IWS-06120DT","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-06120DTBatteryLugCrimpingTool_1.jpg?v=1702871215"},{"product_id":"icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper","title":"IWS-50BN Crimpadora hexagonal para terminales de batería, 8–1\/0 AWG, herramienta o kit","description":"\u003csection class=\"ic-local-product-guide\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003ch2\u003eIWS-50BN: selecciona herramienta sola o kit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eComprueba el contenido de la variante elegida y los terminales de 8, 6, 4, 2, 1 y 1\/0 AWG previstos para la herramienta. Los tamaños AWG no son posiciones métricas equivalentes. Para cables de batería, verifica sección, construcción del conductor y dimensiones del terminal.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa IWS-50BN incluye estas seis posiciones de la prensa crimpadora. Los terminales y las capacidades de las herramientas de preparación incluidos varían según el paquete; el surtido inicial de 63 terminales no incluye terminales de 1\/0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante del terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro del terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" id=\"ic-journey-v2\" style=\"max-width:1100px;margin:24px auto;padding:16px;color:#24323c;font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eElija las herramientas IWS-50BN que su taller necesita\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003ePara el ensamblaje de cables con terminales de cobre compatibles en proyectos de vehículos, vehículos recreativos y talleres. La prensa crimpadora incluye AWG \u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 y 1\/0\u003c\/strong\u003e. Haga coincidir el conductor y el cilindro del terminal antes de seleccionar la matriz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eCompare los paquetes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePaquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eArtículos incluidos\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eMejor punto de partida\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43900087074977\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eSolo herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePrensa crimpadora IWS-50BN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eYa posee herramientas adecuadas para la preparación de cables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43682209857697\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de preparación\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePrensa crimpadora, cortacables y pelacables ICP-240\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eNecesita herramientas para cortar, pelar y crimpar.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit inicial de 63 terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eHerramientas de preparación, 63 terminales de cobre y 25 tubos termorretráctiles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eTambién necesita el surtido inicial indicado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa capacidad de la herramienta y los terminales incluidos son diferentes:\u003c\/strong\u003e el surtido inicial de 63 piezas incluye AWG 8 hasta 1, no terminales de 1\/0. Elija el tamaño del orificio del perno por separado del tamaño del conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eCapacidades de las herramientas de preparación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEl cortacables incluido en el kit indicado cubre cables de cobre y aluminio de hasta 1\/0 AWG.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEl pelacables ICP-240 incluye cables de AWG 12 a 4\/0. Ajuste y valide el pelado en una muestra para evitar dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLos kits de preparación ya incluyen herramientas para cortar y pelar; compre extras solo si tiene una necesidad específica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #d8e1e6;padding:4px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-size:18px;font-weight:700;cursor:pointer;padding:14px 0;line-height:1.5;\"\u003e¿Cuántos terminales adicionales debo comprar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eCuente cada extremo de cable y luego registre el tamaño de su conductor y el diámetro del perno de montaje. Compre repuestos para esas combinaciones, en lugar de asumir que todos los terminales de un surtido se adaptan a todos los cables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003csection id=\"ic-project-companions\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eCompañeros de proyecto opcionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eRepuesto opcional de terminales de cobre con termorretráctil: solo incluye los tamaños AWG 8, 6, 4, 2 y 1\/0 indicados. Verifique el ajuste individual de los orificios de los pernos y del cilindro; este surtido no incluye todas las medidas de herramientas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/50pcs-heavy-duty-wire-lugs-awg8-6-4-2-1-0-battery-cable-closed-ends-with-40pcs-heat-shrink-tubes\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e50 terminales de cable de alta resistencia AWG8, 6, 4, 2, 1\/0, terminales cerrados para cable de batería con 40 tubos termorretráctiles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eVerifique su configuración antes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEnvíe la opción exacta de herramienta, el número de pieza del ajuste o terminal, el tamaño y una foto clara a \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enuestro equipo de soporte de productos\u003c\/a\u003e. Para herramientas de cable, incluya el tamaño del conductor y el diámetro del aislamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eEnvío y entrega\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eCondiciones de devolución y reembolso\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eHaga coincidir el cable, el terminal y la prensa crimpadora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción del terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Verifique el número de pieza del terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas crimpadoras para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e¿Solo herramienta o kit de preparación?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija solo herramienta si ya tiene un cortacables y un pelacables.\u003c\/strong\u003e Elija el kit de preparación para un flujo de trabajo de corte–pelado–crimpado. El kit inicial independiente de 63 terminales añade consumibles; no se incluye automáticamente con las opciones de herramienta o kit de preparación de esta página.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConstruya cables de batería uniformes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse la cavidad hexagonal correcta para el terminal de cobre, pele el cable sin dañar los hilos finos y asiente completamente el conductor. Verifique el primer crimpado con los criterios dimensionales y de retención del fabricante del terminal. Para un lote, mantenga inalterada la combinación de cable, terminal y matriz, y vuelva a comprobar después de cambiar los tamaños.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHaga coincidir su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza del terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio del perno identifica el perno de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita un terminal aprobado para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante del terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas crimpadoras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas para crimpar terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza del terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a sus dibujos o muestras de terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo del terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-50BN | Crimpadora + cortadora + pelacables","offer_id":43682209857697,"sku":"HX-50BN kit","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-50BN | Solo herramienta","offer_id":43900087074977,"sku":"HX-50BN single","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/50bn.jpg?v=1716963197"},{"product_id":"battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper","title":"Kit de crimpadora de terminales hexagonales para baterías IWS-50BN, 8–1\/0 AWG — Terminales y termorretráctil","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibre de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa prensa de crimpar incluye seis posiciones; el surtido de 63 terminales cubre las combinaciones de 8 a 1 AWG especificadas, no terminales 1\/0. El tamaño del orificio para perno es independiente del tamaño del conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiga las instrucciones de herramientas del fabricante de la terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" id=\"ic-journey-v2\" style=\"max-width:1100px;margin:24px auto;padding:16px;color:#24323c;font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eComience un proyecto de cableado de batería con herramientas y terminales de cobre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003ePara el ensamblaje de cables con terminales de cobre compatibles en proyectos de vehículos, vehículos recreativos y talleres. La prensa de crimpar incluye AWG \u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 y 1\/0\u003c\/strong\u003e. Combine el conductor y el cilindro de la terminal antes de seleccionar la matriz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eCompare los paquetes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePaquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eArtículos incluidos\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eMejor punto de partida\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43900087074977\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eSolo herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePrensa de crimpar IWS-50BN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eYa posee herramientas adecuadas para la preparación de cables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43682209857697\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de preparación\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePrensa de crimpar, cortacables y pelacables ICP-240\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eNecesita herramientas para cortar, pelar y crimpar.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de inicio con 63 terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eHerramientas de preparación, 63 terminales de cobre y 25 tubos termorretráctiles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eTambién necesita el surtido de inicio listado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa capacidad de la prensa y las terminales incluidas son diferentes:\u003c\/strong\u003e el surtido de inicio de 63 piezas incluye terminales de AWG 8 a 1, no 1\/0. Elija el tamaño del orificio para perno por separado del tamaño del conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eCapacidades de las herramientas de preparación\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEl cortacables del kit listado cubre cables de cobre y aluminio de hasta 1\/0 AWG.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEl pelacables ICP-240 incluye cables de AWG 12 a 4\/0. Ajuste y valide el pelado en una muestra para evitar dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLos kits de preparación ya incluyen herramientas para cortar y pelar; compre extras solo si tiene una necesidad específica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #d8e1e6;padding:4px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-size:18px;font-weight:700;cursor:pointer;padding:14px 0;line-height:1.5;\"\u003eVer el desglose de las 63 terminales y los tubos termorretráctiles\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eTamaño de terminal \/ orificio para perno\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eCantidad\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e2 AWG \/ 3\/8 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e4 AWG \/ 3\/8 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e6 AWG \/ 3\/8 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e1 AWG \/ 3\/8 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e2 AWG \/ 5\/16 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e4 AWG \/ 5\/16 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e6 AWG \/ 5\/16 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e8 AWG \/ 5\/16 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e1 AWG \/ 5\/16 pulgadas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e25 tubos termorretráctiles: 15 rojos de 3\/8 pulgadas y 10 negros de 1\/2 pulgada, con la relación de retracción indicada de 3:1. Verifique el ajuste sobre su conexión terminada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #d8e1e6;padding:4px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-size:18px;font-weight:700;cursor:pointer;padding:14px 0;line-height:1.5;\"\u003e¿Cuántas terminales adicionales debo comprar?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eCuente cada extremo de cable y anote su tamaño de conductor y el diámetro del perno de montaje. Compre repuestos para esas combinaciones, en lugar de asumir que todas las terminales de un surtido se adaptan a todos los cables.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003csection\u003e\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eVerifique su configuración antes de realizar el pedido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEnvíe la opción exacta de herramienta, el número de pieza de la terminal o del ajuste, el tamaño y una foto clara a \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enuestro equipo de soporte de productos\u003c\/a\u003e. Para herramientas para cables, incluya el tamaño del conductor y el diámetro del aislamiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eEnvío y entrega\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eCondiciones de devolución y reembolso\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, la terminal y la prensa de crimpar\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione juntos el tamaño del conductor, la construcción de la terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Verifique el número de pieza de la terminal, las dimensiones del cilindro y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas de crimpar para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué resuelve este kit de inicio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas herramientas y un surtido definido de consumibles en un solo paquete\u003c\/strong\u003e ayudan a organizar proyectos de cableado para vehículos pequeños, vehículos recreativos y talleres. Cuente los extremos de cable y pernos de montaje reales antes de realizar el pedido: un surtido solo es útil cuando sus combinaciones de calibre de cable y orificio para perno coinciden con su trabajo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa prensa de crimpar alcanza 1\/0 AWG, pero este surtido de 63 terminales no incluye terminales 1\/0.\u003c\/strong\u003e Confirme el diámetro del tubo termorretráctil sobre la conexión terminada; el termorretráctil proporciona cobertura e identificación, no es una solución para un crimpado flojo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique juntos el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el perno de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones de EE. UU. o europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas de crimpar\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas para crimpar terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita verificar el ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los lados\/extremos y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a sus dibujos o muestras de terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo de la terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎Kit de orejetas IWS-50BN","offer_id":44924306358433,"sku":"‎IWS-50BN Lug Kit","price":92.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_c1622da5-835c-4fd8-9163-01c8b8f161b5.jpg?v=1781843526"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/collections\/1-231305.jpg?v=1732520671","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/hex-crimpers.oembed","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}