{"product_id":"iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter","title":"IWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S Alicates manuales hexagonales para terminales, opciones de 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIWS-0801C: 8, 6, 4, 2, 1 AWG. IWS-0810N añade 1\/0 AWG. IWS-1040S: 1\/0, 2\/0, 3\/0, 4\/0 AWG. Cada modelo seleccionado tiene sus propias posiciones de tamaño.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de terminales.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del cilindro de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya por la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompare tres crimpadoras hexagonales de cavidad fija para terminales de cobre de batería.\u003c\/strong\u003e Elija según las posiciones exactas de las matrices AWG, el formato del mango y si necesita el cortacables integrado del IWS-0801C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSeleccione su modelo y calibre de cable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCavidades marcadas AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDiferencia principal\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-0801C\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2, 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiseño de mango largo; cortacables integrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-0810N\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2, 1, 1\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de mano de cavidad fija; incluye una posición 1\/0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-1040S\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/0, 2\/0, 3\/0, 4\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerramienta de mango largo para los calibres más grandes de la lista\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna variante = una herramienta.\u003c\/strong\u003e El rango combinado de la familia 8–4\/0 AWG no es la capacidad de cada modelo. \u003cstrong\u003e1 AWG es diferente de 1\/0 AWG; 4 AWG es diferente de 4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué elegir cavidades hexagonales fijas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCrimpado hexagonal:\u003c\/strong\u003e para terminales de cobre tubulares compatibles que requieran este perfil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePosiciones de tamaño integradas:\u003c\/strong\u003e seleccione la cavidad especificada sin llevar juegos de matrices sueltos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOperación manual:\u003c\/strong\u003e prepare cables de batería sin compresor, cable de alimentación ni carga.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComodidad específica del modelo:\u003c\/strong\u003e el IWS-0801C incluye un cortacables; esa característica no se aplica a todos los miembros de la familia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara cables de batería automotriz, cables de alimentación de vehículos recreativos y caravanas, conexiones de generadores y cableado de equipos de taller. Elija el IWS-1040S más grande solo cuando tanto el conductor como la terminal se ajusten a su rango marcado. Para ensamblajes repetidos en un puesto de trabajo fijo, compare las \u003ca href=\"\/es\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003ecrimpadoras hexagonales de banco IWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenga un crimpado mejor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje espacio para la carrera del mango y sostenga el cable sin desalinear la terminal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice la longitud de pelado del fabricante de la terminal. Mantenga todos los hilos del conductor intactos y completamente insertados; no recorte los hilos para que quepa un cilindro de menor tamaño.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjuste la cavidad o ajuste seleccionado al cilindro de la terminal y al perfil de crimpado prescrito. Crimpe solo en las posiciones especificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspeccione una primera muestra antes de hacer un lote.\u003c\/strong\u003e Verifique la deformación del cilindro, la captura de los hilos y las dimensiones requeridas, luego realice las pruebas de fuerza de tracción o eléctricas especificadas. Completar la carrera o tirar a mano no es una prueba de calificación por sí solo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas comunes de selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUso 1\/0 AWG. ¿Qué modelos incluyen esa posición?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIWS-0810N e IWS-1040S incluyen 1\/0 AWG. IWS-0801C termina en 1 AWG.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar un banco, el suelo o un mango extendido para obtener más fuerza?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUse cada modelo en su posición de operación designada. No infiera la capacidad de uso en el suelo por un mango largo ni añada extensiones de mango. Elija una herramienta de banco diseñada para ese propósito cuando necesite un puesto de trabajo fijo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAjuste su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerifique el material del conductor, el marcado AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal juntos.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. El cable de batería o de soldadura de hilos finos necesita una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no establece el cumplimiento de DIN o UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y crimpadoras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de dimensionamiento AWG y métrico\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las herramientas para crimpar terminales de batería\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita una verificación de ajuste?\u003c\/strong\u003e Envíe el marcado del cable, el número de pieza de la terminal, fotos del lateral\/extremo y la carga de trabajo diaria esperada a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que califiquen, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, los marcados de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e frente a los dibujos o muestras de su terminal, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es un proceso de crimpado mejor adaptado para conexiones consistentes y confiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad esperada, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo de la terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos claras y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el costo de desarrollo y el tiempo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de cumplimiento dependen de la evaluación y validación de la muestra acordada; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-wire-preparation\"\u003e\u003ch2\u003eHerramientas de corte y pelado emparejadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara usuarios de IWS-0810N que cortan solo cobre blando 8, 6 o 4 AWG. IWS-0801C ya tiene un cortacables. ICP-206 no puede preparar cable 2 AWG, 1 AWG o 1\/0–4\/0; use un cortacables de mayor tamaño con la clasificación adecuada para esos calibres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px\"\u003e\u003carticle style=\"flex:1 1 220px;max-width:360px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/icrimp-wire-cutter-shear-cut-electricians-cable-cutting-pliers-up-to-3-gauge-wires-compact-style?variant=43128467128481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/Wire_Cutter_ICP-206-793966.jpg?v=1732520913\" alt=\"Cortacables ICP-206\" width=\"160\" height=\"160\" loading=\"lazy\" style=\"width:160px;height:160px;object-fit:contain;max-width:100%\"\u003e\u003ch3\u003eCortacables ICP-206\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cspan\u003eVer modelo seleccionado y precio actual →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePara cobre blando hasta 3 AWG o aluminio hasta 4 AWG. No para acero, ACSR o cobre duro. La capacidad de corte no establece la compatibilidad de crimpado.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompras opcionales:\u003c\/strong\u003e verifique el contenido de su kit seleccionado y omita las herramientas que ya están incluidas o que ya posee. Trabaje en conductores desconectados, pruebe el pelado en una muestra y utilice la longitud de pelado especificada por el fabricante de la terminal. Estos accesorios no se incluyen automáticamente con la crimpadora.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0801C | 8–1 AWG | Cortador integrado","offer_id":42740131856545,"sku":"‎IWS-0801C","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-1040S | 1\/0–4\/0 AWG","offer_id":42740131889313,"sku":"‎IWS-1040S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0810N | 8–1\/0 AWG","offer_id":48477292232865,"sku":"IWS-0810N","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_19499e80-8b93-44bd-889c-fdbb1cfbe250-523196.webp?v=1732520720","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/es\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}