{"product_id":"wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp","title":"Crimpadora de terminales de banco IWS-70DT, 6–70 mm² — Opciones hexagonales, en B e indentadas","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eReferencia de calibres de cable AWG y métrico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl IWS-70DT está indicado para 6–70 mm². Los calibres norteamericanos comunes dentro de este rango son del 8 AWG (8,37 mm²) al 2\/0 AWG (67,4 mm²), según el perfil y la matriz seleccionados. El calibre 10 AWG es de 5,26 mm², inferior a 6 mm²; confirme una combinación de herramienta y matriz específicamente aprobada antes de utilizar el calibre 10 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVer tabla de referencia de AWG \/ kcmil a mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSolo área nominal del conductor — no es una tabla de selección de matrices ni de compatibilidad\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de cable norteamericano\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eÁrea aprox. del conductor (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCumpla con las instrucciones de herramientas del fabricante de la terminal.\u003c\/strong\u003e AWG y mm² son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas. La construcción del conductor, las dimensiones del casquillo de la terminal, el material y el perfil de crimpado determinan el ajuste correcto de la herramienta. No sustituya la matriz métrica más cercana basándose únicamente en esta tabla.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT Hex \/ B \/ Point — aplicación y selección\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna prensa manual montada en banco con configuraciones de herramienta y matriz seleccionables. La versión hexagonal está destinada a terminales tubulares compatibles; las versiones B y Point son opciones de perfil independientes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn banco de trabajo fijo proporciona una posición de trabajo repetible y permite preparar cables sin suministro de aire ni conexión a la red eléctrica. Deje suficiente espacio para la carrera de la palanca y el radio de curvatura del cable. El funcionamiento manual sigue requiriendo una configuración y una inspección controladas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones y configuración\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRango de la familia indicada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6–70 mm²; compruebe la matriz y la terminal seleccionadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil hexagonal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares con un proceso de crimpado hexagonal especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil B\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de casquillo abierto compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePerfil Point\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales tubulares compatibles con crimpado por indentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOpciones de paquete\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguraciones completas de herramientas y matrices de repuesto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAntes de realizar el pedido:\u003c\/strong\u003e La opción de matriz únicamente no incluye la herramienta de banco. Para aplicaciones con aluminio, obtenga la confirmación del tipo exacto de terminal, conductor y proceso de preparación\/crimpado aprobado; el material por sí solo no determina la compatibilidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eElija la configuración adecuada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElija el modelo exacto en el selector de compra. Las fotografías de los productos pueden mostrar configuraciones diferentes; solo se suministra el paquete seleccionado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TIPO HEX | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TIPO B | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TIPO Point | Herramienta completa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eMATRICES TIPO B | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eMATRICES TIPO HEX | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eMATRICES TIPO Point | Solo matriz - sin herramienta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eConfiguración de la estación de trabajo y comprobaciones de la primera pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFije la herramienta a un banco estable y adecuado y compruebe el mecanismo antes de usarla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCombine el conductor, la terminal y el perfil de crimpado; pele el cable hasta la longitud especificada por el fabricante de la terminal sin dañar los hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColoque la terminal y el conductor según las instrucciones; mantenga las manos alejadas de la herramienta de cierre y complete la carrera prescrita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el resultado y realice las comprobaciones dimensionales o de fuerza de tracción especificadas por el fabricante de la terminal antes de continuar con el lote.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice las instrucciones específicas del modelo actual. La guía anterior es una visión general de la selección y el flujo de trabajo, no sustituye al manual de instrucciones.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eMantenimiento y repetibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMantenga limpias las superficies de trabajo e inspeccione las herramientas en busca de desgaste, melladuras, desalineación o fijaciones flojas. Siga las instrucciones de lubricación y mantenimiento específicas del modelo. Vuelva a comprobar la primera pieza después de cambiar la matriz, realizar un ajuste o llevar a cabo un mantenimiento; deje de utilizar las herramientas dañadas. Mantenga un registro del trabajo con la terminal, el conductor, la matriz y los resultados de la inspección.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿El calibre máximo de cable se aplica a todas las terminales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. La capacidad utilizable depende de la construcción del conductor, el material de la terminal y las dimensiones del casquillo, la matriz seleccionada y la geometría de crimpado requerida. Combine todos los elementos correctamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo compruebo la calidad del crimpado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilice los criterios de aceptación del fabricante de la terminal. Estos pueden incluir comprobaciones visuales, la altura del crimpado u otras dimensiones y pruebas de fuerza de tracción. Completar el ciclo de la herramienta por sí solo no garantiza el rendimiento eléctrico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opción debo comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa opción de matriz únicamente no incluye la herramienta de banco. Para aplicaciones con aluminio, obtenga la confirmación del tipo exacto de terminal, conductor y proceso de preparación\/crimpado aprobado; el material por sí solo no determina la compatibilidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué información debo enviar para comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eProporcione el modelo de la máquina y la opción seleccionada, el número de pieza o el dibujo de la terminal, el material y la sección transversal del conductor, el diámetro del aislamiento y la carga de trabajo prevista. Para los modelos eléctricos, incluya su suministro de aire o electricidad.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifique la configuración de su conjunto de cables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare herramientas para terminales de cable\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eCompare equipos neumáticos y eléctricos\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eHerramientas para cortar y pelar cables — combinen con el tamaño del conductor\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara comprobar la compatibilidad o consultar las instrucciones actuales, \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003epóngase en contacto con nuestro equipo\u003c\/a\u003e e indique su configuración exacta. Revise la \u003ca href=\"\/es\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformación de envío\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformación sobre devoluciones\u003c\/a\u003e antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eCombine el cable, la terminal y la prensa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeleccione conjuntamente el tamaño del conductor, la construcción de la terminal y el perfil de crimpado especificado.\u003c\/strong\u003e Las etiquetas AWG y mm² no son marcas de matriz intercambiables. Compruebe el número de pieza de la terminal, las dimensiones del casquillo y el trenzado del conductor antes de realizar el pedido. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea nuestra guía de selección de cables, terminales y prensas para EE. UU. y Europa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTres perfiles, opciones de compra independientes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHex = terminal tubular compatible; B = terminal de casquillo abierto compatible; Point = conexión con crimpado por indentación compatible.\u003c\/strong\u003e Seleccione la geometría especificada para la terminal. El rango de 6–70 mm² de la familia no garantiza que cada matriz opcional funcione con todas las terminales de ese rango.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Solo matriz» no incluye la herramienta de banco.\u003c\/strong\u003e Confirme el modelo IWS-70DT y el montaje de la matriz antes de comprar herramientas de repuesto; no asuma que las matrices neumáticas AM-70 son compatibles con esta herramienta manual de banco.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCuándo elegir el IWS-70DT\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna estación manual fija es útil para cables de batería de taller y la preparación de cables de equipos cuando es importante una posición de trabajo repetible y no hay aire comprimido disponible. Registre la terminal, el conductor, la matriz y los ajustes de inspección para trabajos recurrentes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCombine su cable, terminal y herramientas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe conjuntamente el material del conductor, la marca AWG o mm², la construcción de los hilos y el número de pieza de la terminal.\u003c\/strong\u003e El diámetro del orificio para perno identifica el tornillo de montaje, no el tamaño del cable. Los cables de batería o de soldadura de hilos finos necesitan una terminal aprobada para esa construcción de conductor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas etiquetas AWG y métricas son sistemas de dimensionamiento, no certificaciones estadounidenses ni europeas.\u003c\/strong\u003e Siga la matriz, el perfil de crimpado, las ubicaciones de crimpado y los criterios de aceptación especificados por el fabricante de la terminal. Un resultado hexagonal por sí solo no garantiza el cumplimiento de las normas DIN o UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLea la guía de selección de cables de batería, terminales y prensas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eReferencia de calibres AWG y métricos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eCompare todas las prensas para terminales\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita comprobar la compatibilidad?\u003c\/strong\u003e Envíe la marca del cable, el número de pieza de la terminal, fotos de los laterales\/extremos y la carga de trabajo diaria prevista a \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSoluciones de crimpado personalizadas para pedidos de gran volumen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesita herramientas adaptadas a sus terminales de cable y mercado objetivo?\u003c\/strong\u003e Para cantidades de pedido que cumplan los requisitos, iCrimp ofrece servicios profesionales de personalización para adaptarse mejor a las especificaciones regionales de terminales de cable y a los requisitos de crimpado de su aplicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNuestro equipo puede evaluar la \u003cstrong\u003egeometría personalizada de la matriz, las marcas de tamaño y las configuraciones de herramientas\u003c\/strong\u003e en relación con los dibujos o muestras de sus terminales, la construcción del conductor y el perfil de crimpado requerido. El objetivo es lograr un proceso de crimpado mejor adaptado para obtener conexiones consistentes y fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite una revisión de ingeniería:\u003c\/strong\u003e envíe la cantidad prevista, el país de destino, la norma aplicable o la especificación del cliente, el número de pieza\/dibujo de la terminal, el material del cable y el tamaño AWG o mm². Incluya muestras o fotos nítidas y cualquier dimensión de crimpado o criterio de prueba requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cantidad mínima de pedido, la viabilidad, el coste de desarrollo y el plazo de entrega se confirman por proyecto.\u003c\/strong\u003e La idoneidad final y cualquier declaración de conformidad dependen de la evaluación y validación acordadas de la muestra; la personalización por sí sola no establece la certificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eHable sobre su proyecto de crimpado personalizado\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-70DT TIPO HEXAGONAL | Herramienta completa","offer_id":42770876301473,"sku":"IWS-70DT HEX TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT TIPO B | Herramienta completa","offer_id":42770876334241,"sku":"IWS-70DT B TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT tipo de punto | Herramienta completa","offer_id":42770876367009,"sku":"IWS-70DT Point TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"B TROQUEL MUERE | Solo el troquel: sin herramienta","offer_id":42954604478625,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"TROQUELES HEXAGONALES | Solo el troquel, sin herramienta","offer_id":43366312804513,"sku":"HEX TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"PUNZONES TIPO D | Solo el punzón, sin herramienta","offer_id":43366312837281,"sku":"Point TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_c184a7c1-2989-4a7b-aab5-f9993d4a1e56-191186.webp?v=1732520721","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/es\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}