{"title":"Pinces à sertir les cosses de batterie et de puissance","description":"\u003csection class=\"ic-local-selection\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003ch2\u003eQuelle pince choisir pour une cosse de batterie ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePartez de la référence de la cosse, de la section du câble en mm² ou AWG et du profil demandé : hexagonal, à indentation, trapézoïdal ou en B pour un fût ouvert. Comparez ensuite outil manuel, modèle d’établi et machine pneumatique selon votre cadence.\u003c\/p\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eUne matrice de 50 mm² correspond-elle à 1\/0 AWG ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. 1\/0 AWG représente environ 53,5 mm² de section, mais cette conversion n’autorise pas l’emploi d’une matrice de 50 mm². Vérifiez le fût de la cosse, le matériau et la construction du conducteur. Le diamètre du trou de fixation ne désigne pas la section du câble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOutils de sertissage pour cosses de câbles de batterie destinés à l’assemblage de câbles pour véhicules automobiles, camping-cars, équipements et ateliers.\u003c\/strong\u003e Trouvez l’outil manuel, de table ou pneumatique adapté en fonction des matériaux que vous avez en main.\u003c\/p\u003e\u003caside id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommandes en gros : outillage sur mesure pour votre marché.\u003c\/strong\u003e Nous proposons une personnalisation professionnelle pour les quantités admissibles afin de mieux répondre aux spécifications régionales des cosses de câbles, à la construction des câbles et à la géométrie de sertissage requise. \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une évaluation de l’outillage sur mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÉléments à fournir pour un devis de personnalisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIndiquez la quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le dessin de la cosse ou des échantillons, le matériau\/la taille du conducteur et les critères de sertissage ou d’essai requis. \u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés pour chaque projet.\u003c\/strong\u003e Nous évaluons l’outillage et la validation des échantillons afin de garantir des connexions fiables ; la certification est soumise aux exigences et aux preuves convenues.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003csection aria-label=\"Guide d’achat pour sertisseurs de câbles de batterie\"\u003e\n\u003ch2\u003eVous avez votre câble et votre cosse ? Commencez ici.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Identifiez la cosse → 2. Lisez la taille du câble → 3. Choisissez votre mode de travail.\u003c\/strong\u003e Commencez par la connexion, puis comparez les outils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails open\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÉtape 1 — À quoi ressemble l’extrémité où le fil est inséré ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn tube fermé :\u003c\/strong\u003e une cosse annulaire tubulaire ou une cosse de jonction. Vérifiez si le fabricant spécifie un outillage \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/hex-crimpers\"\u003ehexagonal\u003c\/a\u003e, à \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/indent-crimpers\"\u003eindentation \/ pointe\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/trapezoid-crimpers\"\u003etrapézoïdal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn manchon ouvert en U avec des ailes :\u003c\/strong\u003e comparez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/open-barrel-crimpers\"\u003eoutils de formage pour manchons ouverts\u003c\/a\u003e, y compris les options de sertissage en B. Comparez les dimensions et le matériau des ailes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn contact métallique amovible inséré dans un boîtier en plastique :\u003c\/strong\u003e identifiez la référence de la pièce de contact, puis comparez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/power-contact-crimpers\"\u003eoutils pour contacts de puissance\u003c\/a\u003e. Le nom du boîtier ou l’ampérage seul ne suffisent pas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eÉtape 2 — Comparez le marquage du câble, le manchon de la cosse et le système de tailles\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLisez la taille \u003cstrong\u003eAWG ou mm² indiquée sur le câble\u003c\/strong\u003e, puis vérifiez la taille du fil pour la cosse, le matériau et la compatibilité avec le tressage du conducteur. Un marquage de trou de montage tel que 5\/16 po ou 3\/8 po indique la \u003cstrong\u003etaille de la tige, et non la taille du conducteur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 ≠ 1\/0 AWG ; 4 ≠ 4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Le mm² correspond à la section transversale du conducteur, et non au diamètre du câble. Une conversion approximative entre AWG et le système métrique ne garantit pas qu’une matrice sera adaptée. Si aucun marquage n’est présent, identifiez le câble et la cosse auprès de leur fournisseur avant de choisir un outil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez le profil requis, l’épaisseur de la paroi du manchon, les emplacements de sertissage et la série de matrices. \u003cstrong\u003eLes tailles US\/AWG et européennes\/métriques ne constituent pas des certifications.\u003c\/strong\u003e Utilisez le procédé approuvé par le connecteur pour toute exigence applicable de l’UL, de la DIN ou de l’IEC.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch3\u003eÉtape 3 — Choisissez selon le mode d’utilisation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/handheld-crimpers\"\u003eOutils manuels portables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRéparations mobiles, confection occasionnelle de câbles et petites séries.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/long-handle-crimpers\"\u003eOutils manuels à long manche\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEffort supplémentaire lorsque l’espace permet une course complète. Utilisez la position de travail indiquée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/bench-mounted-crimpers\"\u003eSertisseurs de table fixes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePréparation manuelle répétée de câbles sur un poste de travail solidement fixé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/pneumatic-workstations\"\u003ePostes de travail pneumatiques\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUtilisation répétée au pied-de-biche avec la pression d’air régulée spécifiée et un débit suffisant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe supposez pas qu’un outil à long manche peut être utilisé en marchant dessus ou sur un support de sol improvisé.\u003c\/strong\u003e Choisissez une méthode d’utilisation documentée ou un modèle de table conçu à cet effet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComparez les modèles selon la cosse, le profil et la plage de travail\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eVotre connexion \/ flux de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePlage à vérifier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGamme de produits\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire fermée · hexagonal · portable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–1\/0 ou métrique 6–50 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool\"\u003eHX-50BI \/ HX-50B\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper\"\u003eoutil \/ kit IWS-50BN\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire fermée · cavités hexagonales fixes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–1 \/ 8–1\/0 \/ 1\/0–4\/0 selon le modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003eIWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire fermée · hexagonal · matrices interchangeables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePositions répertoriées AWG 8–4\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-8-6-4-2-1-1-0-2-0-3-0-4-0-awg-copper-ring-terminals-battery-cable-ends-copper-splice-c-w-radial-wire-stripper\"\u003ekit IWS-0840S\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire fermée · hexagonal · fixe de table\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–1 ou 1\/0–4\/0 selon le modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003eIWS-0801DTS \/ 1040DTS\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire fermée · à indentation · fixe de table\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAWG 8–4\/0 ou métrique 6–120 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg\"\u003eIWS-0840DT\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003eIWS-06120DT\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire en cuivre · mâchoire réglable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–38 \/ 8–80 \/ 16–150 mm² selon le modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2\"\u003eCT-38 \/ CT-80 \/ CT-150\u003c\/a\u003e — vérifiez la géométrie de sertissage requise\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse à manchon ouvert · sertisseur manuel à cliquet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14–11 ou 11–8 AWG selon le modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8\"\u003eIWS-510 \/ IWS-1030\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse à manchon ouvert · sertissage en B · long manche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSélectionnez les dimensions de la cosse et la gamme de modèles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eIWS-5100A \/ 8200A \/ 25500A\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse à manchon ouvert · sertissage en B · fixe de table\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSélectionnez le groupe de cosses et les dimensions des cavités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eIWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHexagonal, en B ou à pointe · options manuelles de table\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGamme 6–70 mm² ; vérifiez la plage de chaque matrice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eIWS-70DT\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContact de connecteur de puissance · sertisseur manuel à cliquet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence exacte de la pièce de contact ; positions 8, 6, 4, 1\/0 AWG\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50ap-battery-cable-crimping-tool-for-power-50a-75a-connectors-anderson-sb50-sb120-sb175-connectors-awg-8-1-0-battery-cable-lugs\"\u003eIWS-50AP\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosse tubulaire · trapézoïdale · sertisseur manuel à cliquet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2 AWG pour AP-50BI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ap-50bi-battery-cable-ring-terminal-crimper-for-8-6-4-2awg-copper-cable-lugs-heavy-duty-wire-lugs-and-battery-cable-ends\"\u003eAP-50BI\u003c\/a\u003e — les autres options AP sont destinées à des cosses différentes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssemblage répété · commande pneumatique à pédale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlages de gamme 6–70 ou 16–240 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs\"\u003eAM-240\u003c\/a\u003e — confirmez le profil, les tailles de matrices et l’alimentation en air\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez besoin d’outils de coupe ou de consommables ?\u003c\/strong\u003e Comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-8-6-4-2-1-1-0-awg-heavy-duty-wire-lugs-battery-terminal-copper-lugs-with-wire-shear-cutter\"\u003eHX-50BI + coupe-fil\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper\"\u003ekit de préparation IWS-50BN\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper\"\u003el’IWS-50BN avec 63 cosses et 25 gaines thermorétractables\u003c\/a\u003e. Le contenu de l’emballage diffère de la capacité du sertisseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eAvant de valider votre commande : les vérifications qui évitent un achat erroné\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfirmez le modèle sélectionné, les positions exactes des matrices, le profil de sertissage et le contenu de l’emballage.\u003c\/strong\u003e La taille maximale d’une gamme ne correspond pas à la plage de chaque variante. Les options « Matrices uniquement » et « Coupe-fil uniquement » ne comprennent pas de sertisseur complet. Les modèles associés sont regroupés sur une même page ; choisissez la variante requise sur celle-ci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une production en série, validez un premier échantillon à l’aide des dimensions du fabricant de la cosse et des contrôles de rétention ou électriques requis. Un sertissage d’apparence plus robuste ou plus profond n’est pas automatiquement le bon.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez encore des doutes ? Envoyez trois vues nettes :\u003c\/strong\u003e l’inscription sur le câble, le côté de la cosse et l’extrémité où le fil est inséré, ainsi que la référence de la cosse et la charge de travail prévue. \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Battery%20cable%20lug%20crimper%20selection\"\u003eDemandez une vérification de compatibilité de l’outil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide complet des câbles, des cosses et des sertisseurs — références US et européennes\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence AWG \/ métrique\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket","title":"IWS-0801DTS \/ 1040DTS Sertisseuses d’établi pour cosses, options 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de câbles AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez IWS-0801DTS pour les tailles 8, 6, 4, 2 et 1 AWG ; utilisez IWS-1040DTS pour les tailles 1\/0, 2\/0, 3\/0 et 4\/0 AWG. Le tableau convertit uniquement la section du conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un guide de sélection de filières ni de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de câble nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"font-size:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAménagez un poste de travail dédié à l'assemblage des câbles de batterie et des cosses en cuivre.\u003c\/strong\u003e Les IWS-0801DTS et IWS-1040DTS sont des sertisseuses de cosses de câble de table à commande manuelle avec outillage hexagonal. Choisissez le modèle correspondant à votre conducteur et à la taille de cosse compatible, puis fixez l'outil à un établi adapté pour la préparation répétée de câbles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eChoisissez la plage de sertissage correcte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTailles de filières AWG prises en charge\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSélection typique\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIWS-0801DTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2 et 1 AWG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCâbles de batterie plus petits et câbles de masse dans cette plage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIWS-1040DTS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1\/0, 2\/0, 3\/0 et 4\/0 AWG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCâbles d'alimentation de batterie et d'équipement plus grands dans cette plage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne variante sélectionnée fournit une sertisseuse complète.\u003c\/strong\u003e Les deux modèles couvrent des plages différentes ; aucun outil individuel ne couvre toute la plage de 8 AWG à 4\/0 AWG. \u003cstrong\u003e1 AWG et 1\/0 AWG sont des tailles différentes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eUne base stable pour l'assemblage répété de câbles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormat monté sur établi :\u003c\/strong\u003e maintient l'outil à une position de travail fixe pendant que vous alignez le câble et la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommande manuelle par levier :\u003c\/strong\u003e fournit un effet de levier mécanique sans air comprimé, alimentation électrique ou recharge de batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOutillage de sertissage hexagonal :\u003c\/strong\u003e forme un profil de compression hexagonal sur les fourreaux de cosses en cuivre non isolés compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeux plages de tailles distinctes :\u003c\/strong\u003e choisissez l'outillage pour les câbles que vous assemblez réellement au lieu de vous fier à des conversions de taille approximatives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriquez des câbles de batterie et des câbles de masse compatibles pour l'entretien automobile et de poids lourds, les systèmes électriques de camping-car et de caravaning, les générateurs et l'équipement d'atelier. Le format de poste de travail fixe convient aux terminaisons de câbles répétées où il y a de la place pour soutenir le câble et actionner le levier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003ePréparez le poste de travail et vérifiez la connexion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFixez la sertisseuse à un établi adapté et laissez un espace libre pour la course complète du levier.\u003c\/strong\u003e Soutenez les câbles lourds afin qu'ils ne désalignent pas la cosse. Associez la taille du conducteur, la construction du fourreau de la cosse et l'outillage avant de sertir. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDénudez et insérez le câble conformément aux instructions du fabricant de la cosse, sélectionnez l'outillage approprié et sertez à l'emplacement spécifié. Vérifiez le premier assemblage terminé et suivez la procédure d'inspection ou d'essai de traction requise. La taille nominale AWG seule ne garantit pas la compatibilité avec chaque fourreau de cosse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel modèle prend en charge le 1\/0 AWG ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChoisissez IWS-1040DTS. IWS-0801DTS s'arrête à 1 AWG et n'inclut pas le 1\/0 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes deux modèles sont-ils inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Sélectionnez IWS-0801DTS ou IWS-1040DTS avant de l'ajouter au panier. Chaque variante est un outil complet séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCes sertisseuses ont-elles besoin d'un compresseur d'air ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les deux utilisent un levier actionné à la main. Ce sont des outils de table manuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser n'importe quelle cosse avec le même marquage AWG ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVérifiez les exigences du fabricant de la cosse. Les dimensions du fourreau, l'épaisseur de la paroi et la construction du conducteur comptent également. Ne supposez pas la compatibilité avec les terminaux isolés, les embouts, les contacts à fourreau ouvert ou les terminaisons en aluminium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eBesoin d'un outil manuel portable à la place ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComparez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool\"\u003esertisseuses de cosses de câble de batterie portables HX-50BI \/ HX-50B\u003c\/a\u003e, disponibles avec des tailles de filières AWG ou métriques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, le terminal et la sertisseuse\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la construction du terminal et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes AWG et mm² ne sont pas des marquages de filières interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce du terminal, les dimensions du fourreau et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et sertisseuses pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHexagonal de table, à emporte-pièce de table ou pneumatique ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez cette gamme pour une utilisation fixe sur établi avec un profil hexagonal requis.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg\"\u003eIWS-0840DT\u003c\/a\u003e est l'alternative à emporte-pièce de table AWG et forme un sertissage différent. \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e utilise un contrôle au pied pneumatique et nécessite une alimentation en air adaptée. Le style du poste de travail et la géométrie de sertissage sont des décisions de sélection distinctes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre terminal et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de boulon identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite un terminal approuvé pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant du terminal. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez toutes les sertisseuses de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce du terminal, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de terminaux, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin du terminal, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toute dimension de sertissage ou critère de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-1040DTS | AWG 1\/0-4\/0","offer_id":42722368553121,"sku":"IWS-1040DTS","price":113.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0801DTS | AWG 8-1","offer_id":42722368585889,"sku":"IWS-0801DTS","price":113.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/1_4f9e6f61-6e50-41a8-b5b0-f03d20fd7ffe.webp?v=1678264604"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool","title":"HX-50B \/ HX-50BI Pinces à sertir les cosses, 6–50 mm² ou 8–1\/0 AWG","description":"\u003csection class=\"ic-local-product-guide\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003ch2\u003eUne matrice de 50 mm² correspond-elle à 1\/0 AWG ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNon. 1\/0 AWG représente environ 53,5 mm² de section, mais cette conversion n’autorise pas l’emploi d’une matrice de 50 mm². Vérifiez le fût de la cosse, le matériau et la construction du conducteur. Le diamètre du trou de fixation ne désigne pas la section du câble.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de câbles AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe HX-50BI possède des cavités marquées AWG. Le HX-50B dispose de cavités distinctes de 6, 10, 16, 25, 35 et 50 mm². Par exemple, le 1\/0 AWG correspond à environ 53,5 mm², et non 50 mm² ; choisissez la version d’outillage appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de correspondance AWG \/ kcmil vers mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ne constitue pas un guide de sélection des filières ni de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de câble nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d’outillage du fabricant de cosses.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l’outil. Ne remplacez pas la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv style=\"font-size:18px;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabriquez des câbles de batterie et des câbles de masse à l’aide d’un outil manuel de sertissage hexagonal adapté à votre système de dimensionnement des câbles.\u003c\/strong\u003e Choisissez le \u003cstrong\u003eHX-50BI pour les tailles AWG\u003c\/strong\u003e ou le \u003cstrong\u003eHX-50B pour les tailles métriques en mm²\u003c\/strong\u003e. Les deux modèles associent des filières rotatives à un mécanisme à levier manuel pour l’assemblage de câbles en atelier et sur site, sans air comprimé ni alimentation électrique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eChoisissez votre modèle : AWG ou métrique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eMarquages des filières\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eÀ choisir pour\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHX-50BI\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 et 1\/0 AWG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses en cuivre compatibles spécifiées en AWG\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHX-50B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e6, 10, 16, 25, 35 et 50 mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses en cuivre compatibles spécifiées en tailles métriques de conducteurs\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque variante constitue un outil complet doté de ses propres tailles de filières intégrées.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² identifient différentes options d’outillage ; ils ne constituent pas des certifications interchangeables ni un tableau de conversion exact des tailles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eSix tailles de filières rotatives dans un seul outil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFilières rotatives intégrées :\u003c\/strong\u003e sélectionnez la taille marquée correspondante sans avoir à transporter six jeux de filières séparés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProfil de sertissage hexagonal :\u003c\/strong\u003e comprime le fourreau d’une cosse compatible autour du conducteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActionnement manuel par levier :\u003c\/strong\u003e applique la force de sertissage via les poignées pour le raccordement de câbles sans conduite d’air, batterie ni cordon d’alimentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction en acier et poignées antidérapantes :\u003c\/strong\u003e offrent un outil manuel pratique pour l’assemblage et l’entretien réguliers de câbles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003ePour les câbles de batterie, la mise à la masse et le câblage d’équipements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez le modèle approprié pour les cosses en cuivre non isolées compatibles dans les câbles de batterie automobile, le câblage de camping-car et de véhicule récréatif, les câbles de masse d’atelier, les câbles de générateur et les raccordements d’alimentation d’équipements. Sélectionnez d’abord le conducteur et la cosse adaptés à l’application, puis associez l’outil et la filière à ce raccordement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eAssociez la cosse, le conducteur et la filière\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez plus que le nombre imprimé sur le câble.\u003c\/strong\u003e Les dimensions du fourreau de la cosse, l’épaisseur de la paroi et la construction du conducteur influencent l’ajustement. Respectez les exigences d’outillage du fabricant de la cosse ; ne supposez pas que toutes les cosses de même section nominale conviendront. Ces outils ne remplacent pas une pince à sertir dédiée aux embouts, aux terminaux isolés ou aux fourreaux ouverts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePréparez et dénudez le câble à la longueur spécifiée par le fabricant de la cosse, insérez complètement le conducteur, sélectionnez les filières correspondantes et sertez à l’emplacement prescrit. Inspectez le raccordement terminé et effectuez les essais de traction ou électriques requis avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel modèle dois-je acheter pour un câble de batterie nord-américain ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChoisissez le HX-50BI lorsque vos cosses compatibles et votre câble sont spécifiés en 8, 6, 4, 2, 1 ou 1\/0 AWG. Choisissez le HX-50B pour les tailles métriques indiquées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn seul outil couvre-t-il les deux séries de tailles ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Sélectionnez la variante requise avant de l’ajouter au panier. Le HX-50BI et le HX-50B présentent des marquages de filières et des options d’outillage différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe dimensionnement AWG correspond-il à la certification américaine ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. AWG et mm² décrivent des systèmes de dimensionnement. Ils ne permettent pas à eux seuls d’établir la conformité à une norme de connecteur ou d’installation électrique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAi-je besoin d’un compresseur ou d’une batterie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les deux modèles sont à commande manuelle. La coupe et le dénudage des câbles sont des étapes de préparation distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;margin-top:28px\"\u003ePréférez-vous un poste d’assemblage de câbles fixe ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComparez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003epinces à sertir de câbles de batterie de table IWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e pour un poste de travail fixe, ou découvrez nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eoutils de sertissage de cosses pour câbles de batterie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, le terminal et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la construction du terminal et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes AWG et mm² ne sont pas des marquages de filières interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce du terminal, les dimensions du fourreau et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez notre guide de sélection de câbles, cosses et pinces à sertir pour les États-Unis et l’Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFilières rotatives ou cavités fixes ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez cette gamme lorsque vous souhaitez six tailles sélectionnables dans des mâchoires rotatives intégrées.\u003c\/strong\u003e Pour des cavités AWG fixes et des formats de poignées différents, comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003eIWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e. Aucun de ces formats ne dispense d’associer le fourreau de la cosse et le procédé de sertissage spécifié.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre terminal et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour goujon identifie le boulon de montage, et non la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à fils fins nécessite un terminal approuvé pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, et non une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Respectez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d’acceptation spécifiés par le fabricant du terminal. Un résultat hexagonal seul n’établit pas la conformité aux normes DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d’une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce du terminal, des photos des côtés\/extrémités et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d’un outillage adapté à vos cosses de câbles et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câbles et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée des filières, les marquages de taille et les configurations d’outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos plans ou échantillons de terminaux, à la construction du conducteur et au profil de sertissage requis. L’objectif est d’obtenir un procédé de sertissage mieux adapté pour des raccordements constants et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une étude technique :\u003c\/strong\u003e envoyez la quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/plan du terminal, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos nettes ainsi que les dimensions de sertissage ou les critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l’évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n’établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"HX-50BI — AWG 8–1\/0","offer_id":42722317893793,"sku":"HX-50BI-AWG","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"HX-50B — Métrique 6–50 mm²","offer_id":48477056336033,"sku":"HX-50B","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/1_05a2f13c-1138-4f0b-87dc-80de3a0d56f0.webp?v=1677029436"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-8-6-4-2-1-1-0-awg-heavy-duty-wire-lugs-battery-terminal-copper-lugs-with-wire-shear-cutter","title":"HX-50BI Kit pince à sertir hexagonale pour cosses et coupe-câble, 8–1\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCes références s’appliquent à la pince à sertir HX-50BI incluse dans le kit. L’option comprenant uniquement la pince coupante ne comprend pas de pince à sertir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de correspondance AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ne constitue pas un guide de sélection des matrices ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de fil nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l’équipement du fabricant de cosses.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l’outil. Ne remplacez pas la matrice métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez le kit HX-50BI + LK-60A pour sertir et couper, ou l’option LK-60A comprenant uniquement la pince coupante.\u003c\/strong\u003e Le prix de l’option comprenant uniquement la pince coupante ne comprend pas de pince à sertir pour cosses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConsultez le sélecteur de contenu de l’emballage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOption\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eOutils fournis\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHX-50BI + pince coupante\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePince à sertir HX-50BI et pince coupante LK-60A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparation et sertissage de cosses compatibles pour câbles de batterie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLK-60A — pince coupante uniquement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePince coupante uniquement ; sans pince à sertir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemplacement ou ajout d’un outil de coupe de câbles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePince à sertir HX-50BI : six tailles hexagonales marquées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 et 1\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Les matrices rotatives intégrées vous permettent de sélectionner la position correspondante sans jeu de matrices amovibles séparé. L’action manuelle du levier forme un sertissage hexagonal sur les cosses tubulaires en cuivre compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePince coupante LK-60A : préparation de l’extrémité du câble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pince coupante de type ciseaux est indiquée pour les \u003cstrong\u003ecâbles en cuivre et en aluminium jusqu’à 1\/0 AWG\u003c\/strong\u003e, sous réserve de la construction du câble. Elle \u003cstrong\u003en’est pas destinée à l’acier ni à l’ACSR\u003c\/strong\u003e. La capacité de coupe de l’aluminium de la pince n’atteste pas que la pince à sertir HX-50BI est approuvée pour les cosses en aluminium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplications et qualité de sertissage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les câbles de batterie de véhicule compatibles, les câbles de camping-car, les câbles de groupe électrogène et les connexions de mise à la terre des équipements. Coupez droit, dénudez sur la longueur indiquée par le fabricant de la cosse sans endommager les brins, insérez complètement et sertez dans la cavité et aux emplacements spécifiés. Inspectez le premier échantillon et effectuez les contrôles dimensionnels ou de force d’arrachage requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChoisissez la configuration appropriée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous possédez déjà une pince coupante ? Comparez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-heavy-duty-copper-wire-lugs-battery-cable-ends-from-awg-8-1-0-ground-lug-cimper-tool\"\u003eoptions HX-50BI \/ HX-50B comprenant uniquement l’outil\u003c\/a\u003e pour matrices AWG ou métriques. Vous avez également besoin d’outils de dénudage ? Comparez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper\"\u003eoptions d’outils et de kits de préparation IWS-50BN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes cosses, la gaine thermorétractable et un outil de dénudage sont-ils inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLa sélection HX-50BI + pince coupante comprend la pince à sertir et la pince coupante. Ajoutez séparément les consommables compatibles et un outil de dénudage approprié.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour goujon identifie le boulon de montage, et non la taille du câble. Les câbles de batterie ou de soudage à brins fins nécessitent une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, et non des certifications américaines ou européennes.\u003c\/strong\u003e Respectez la matrice, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d’acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal seul n’atteste pas de la conformité aux normes DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer toutes les pinces à sertir pour cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d’une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, la référence de la cosse, des photos des côtés\/extrémités et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez besoin d’un outillage adapté à vos cosses et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée des matrices, les marquages de taille et les configurations d’outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos plans ou échantillons de cosses, à la construction du conducteur et au profil de sertissage requis. L’objectif est d’obtenir un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une étude technique :\u003c\/strong\u003e envoyez la quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le plan de la cosse, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos nettes ainsi que les dimensions de sertissage ou les critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai de livraison sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l’évaluation et de la validation convenues des échantillons ; la personnalisation seule n’établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"HX-50BI + cutter | Kit d'outils","offer_id":43128395923617,"sku":"HX-50BI+60A","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"LK-60A | Coupeur uniquement - sans pince à sertir","offer_id":43846784581793,"sku":"LK-60A","price":13.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/61mBDtqdw3L._AC_SL1500_c5c7ab17-b4e6-4479-8a85-9c1690a52336.jpg?v=1679383007"},{"product_id":"iwiss-ap-50bi-battery-cable-ring-terminal-crimper-for-8-6-4-2awg-copper-cable-lugs-heavy-duty-wire-lugs-and-battery-cable-ends","title":"AP-50BI Pince à sertir les cosses, profil trapézoïdal, 8–2 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCes références s'appliquent uniquement à l'AP-50BI. Les options AP-11 pour contacts de puissance et AP-2048 pour bougies d'allumage ont des applications différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection des filières ni de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l'outil du fabricant de cosses.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'AP-50BI sertit des cosses tubulaires en cuivre ou en cuivre étamé compatibles pour les calibres 8, 6, 4 et 2 AWG en utilisant un profil trapézoïdal.\u003c\/strong\u003e L'AP-11 et l'AP-2048 sont des options pour des applications différentes ; comparez-les avant de commander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChoisissez d'abord selon le type de cosse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOption\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eConnexion prévue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eInformations sur le calibre\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAP-50BI\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires de batterie compatibles en cuivre ; sertissage trapézoïdal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2 AWG\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAP-11\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContacts de connecteur de puissance amovibles compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupes de contacts 15 A \/ 30 A \/ 45 A ; vérifiez la référence de la partie de contact et la plage de câbles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAP-2048\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminaux de fil de bougie d'allumage compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiamètre extérieur maximal du fil de bougie d'allumage 8,5 mm \/ environ 0,335 po\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeul l'AP-50BI prend en charge la plage de cosses de batterie ci-dessus.\u003c\/strong\u003e Les intensités des groupes de contacts de l'AP-11 et le diamètre extérieur du câble de l'AP-2048 ne sont pas interchangeables avec les calibres AWG des câbles de batterie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques de l'AP-50BI\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGéométrie de sertissage trapézoïdale :\u003c\/strong\u003e à sélectionner uniquement lorsque le processus requis de la cosse permet ce profil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFilières rotatives et codées par couleur :\u003c\/strong\u003e changez entre quatre positions marquées sans filières mobiles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAction et déverrouillage à cliquet :\u003c\/strong\u003e cycle contrôlé avec un mécanisme de déverrouillage pour corriger le positionnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormat manuel et portable :\u003c\/strong\u003e utile pour s'adapter aux préparations de câbles de véhicules, de générateurs et de camping-car.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment choisir et inspecter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAssociez le conducteur en cuivre, le fourreau de la cosse et la cavité sélectionnée. Un calibre de fil similaire ne rend pas une filière trapézoïdale équivalente à une filière hexagonale ou à emporte-pièce. Préparez le conducteur à la longueur de dénudage du fabricant de la cosse, insérez-le complètement et effectuez le cycle prescrit. Vérifiez la déformation du terminal, la capture des brins et les dimensions requises ; utilisez les contrôles d'effort de traction spécifiés pour l'assemblage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eL'AP-11 peut-il remplacer l'AP-50BI pour les cosses de batterie à anneau ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. L'option AP-11 présentée est destinée à ses groupes de contacts de connecteur de puissance compatibles. Utilisez la référence du terminal pour vérifier la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eL'AP-2048 coupe-t-il les câbles de batterie ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. Il s'agit de l'option de terminal de bougie d'allumage avec fonctions de dénudage et de sertissage. Ce n'est ni le sertisseur de cosses de batterie AP-50BI ni une pince coupante pour câbles lourds.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre terminal et votre outil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas le calibre du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite un terminal approuvé pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Respectez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant du terminal. Un résultat de forme hexagonale ne suffit pas à établir la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseurs\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, la référence du terminal, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée des filières, les marquages de calibre et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de terminaux, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le dessin du terminal, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"AP-50BI","offer_id":42721483456673,"sku":"AP-50BI","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AP-11","offer_id":42721476477089,"sku":"AP-11","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AP-2048","offer_id":42721476509857,"sku":"AP-2048","price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/0_0746aba0-13eb-48bb-bf95-206e5320c7d1_1.webp?v=1676964512"},{"product_id":"iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs","title":"AM-240 Sertisseuse pneumatique pour cosses, 16–240 mm², choix de matrices","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’AM-240 est indiqué pour les sections de 16 à 240 mm². Le calibre 6 AWG (13,3 mm²) est inférieur à ce minimum métrique ; le calibre 500 kcmil (253,4 mm²) est supérieur à ce maximum. Les lignes aux extrémités sont des comparaisons et ne correspondent pas aux calibres pris en charge. Confirmez la compatibilité des filières calibre par calibre pour la configuration sélectionnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de correspondance AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ne constitue pas un guide de sélection des filières ni de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e300 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e152,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e350 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e177,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e400 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e202,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e500 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e253,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l’équipementier du connecteur.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibres, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions de la douille du connecteur, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l’outil. Ne remplacez pas une filière métrique par la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-powered-guide\" data-content-version=\"am-selection-20261031\" style=\"font-size:18px;line-height:1.7;max-width:1100px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eSertissage pneumatique pour les cosses de câbles de forte section\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epresse à cosses pneumatique AM-240\u003c\/strong\u003e permet de contrôler le sertissage des câbles de forte section et des grosses cosses à l’aide d’une pédale, pour des opérations répétitives. L’air comprimé entraîne le mécanisme de sertissage, réduisant ainsi la manipulation manuelle répétée de la poignée sur un poste de travail correctement équipé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGamme de conducteurs indiquée de 16 à 240 mm² :\u003c\/strong\u003e choisissez l’outillage adapté à la combinaison réelle du câble et du connecteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommande au pied :\u003c\/strong\u003e actionnez la machine au pied tout en positionnant l’assemblage à la main, à l’écart des filières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOutillage interchangeable :\u003c\/strong\u003e sélectionnez le profil et le calibre de sertissage adaptés aux exigences du fabricant du connecteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguration du poste de travail :\u003c\/strong\u003e adaptée aux opérations d’assemblage répétitives lorsque l’alimentation en air comprimé régulé est disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eChoisissez votre machine ou votre jeu de filières\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes options de machine et les accessoires comprenant uniquement des filières sont vendus séparément dans ce sélecteur.\u003c\/strong\u003e Le prix et le contenu dépendent de l’option sélectionnée. La sélection d’une configuration n’inclut pas toutes les catégories de filières présentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eOption sur cette page produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003ePoints à vérifier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=42796123455649\"\u003ePresse pneumatique à cosses de câbles AM-240, 16 à 240 mm²\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOption de machine complète.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez la configuration d’outillage indiquée ; les autres catégories de filières sont des options distinctes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=43456895942817\"\u003eJeu de filières AM-240 — 5 jeux, filières uniquement\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFilières \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les calibres individuels des filières avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=44786879234209\"\u003eFilières de sertissage de type B uniquement\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFilières \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les calibres individuels des filières avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs?variant=44786879299745\"\u003eFilières de sertissage à pointe uniquement\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFilières \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les calibres individuels des filières avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eComprendre les catégories de filières\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHexagonale :\u003c\/strong\u003e forme un sertissage hexagonal ; à utiliser uniquement avec les connecteurs spécifiés pour ce profil et ce calibre de filière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eType B :\u003c\/strong\u003e profil de formation distinct. Adaptez-le à la conception du connecteur plutôt que de choisir uniquement en fonction de la section du conducteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÀ pointe \/ à empreinte :\u003c\/strong\u003e crée une empreinte localisée ; son profil diffère de celui des filières hexagonales ou de type B.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gamme de modèles ne correspond pas à la plage de fonctionnement de chaque filière en option.\u003c\/strong\u003e Ne supposez pas que les filières de type B ou à pointe couvrent toute la plage de 16 à 240 mm², ni que les accessoires des modèles AM-70 et AM-240 sont interchangeables. Vérifiez ensemble le modèle de la machine, le montage des filières, le profil, la douille du connecteur et les marquages individuels des filières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"custom-lug-tooling\" class=\"iwiss-am-custom\" style=\"margin:28px 0;padding:24px;border:1px solid #dbe3ed;border-top:4px solid #143c87;border-radius:8px;background:#f5f8fc;font-size:17px;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#b52232;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px\"\u003eIWISS ENGINEERING · FILIÈRES DE SERTISSAGE SUR MESURE\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:27px;line-height:1.3\"\u003eBesoin de filières sur mesure pour votre AM-240 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les assemblages de câbles de forte section ou les connecteurs à géométrie particulière, la gamme standard de filières peut ne pas convenir à la connexion requise. IWISS peut évaluer les profils et les calibres de filières adaptés à votre combinaison réelle de fil et de connecteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous possédez déjà la machine ?\u003c\/strong\u003e Renseignez-vous sur les filières sur mesure pour votre AM-240 existante avant d’en acheter une autre. La faisabilité dépend de l’interface de la machine, de la force et de la course disponibles, de la géométrie du connecteur et des critères de test convenus. Ne supposez pas que les filières des modèles AM-70 et AM-240 sont interchangeables ni que la personnalisation augmente la capacité nominale de la machine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e1. Indiquez-nous vos besoins\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px\"\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre entreprise et votre contact pour le projet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe problème de connexion ou le résultat souhaité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle de la machine\/photos, référence du connecteur et calibre\/matériau du fil\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eAjoutez des dessins, des photos actuelles de la filière et des photos d’échantillons terminés, le cas échéant. Aucun fichier CAO n’est nécessaire pour commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e2. Définissez la solution adaptée\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNos équipes commerciales et techniques examinent le montage des filières, la géométrie du sertissage, les combinaisons de connexion et les besoins de validation. Des essais de force d’arrachage, des analyses de section ou d’autres contrôles convenus peuvent être prévus pour votre projet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eL’examen initial est gratuit.\u003c\/strong\u003e La conception détaillée, la fabrication et les essais physiques nécessitent un devis payant approuvé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-request\" style=\"display:inline-block;padding:13px 18px;border-radius:4px;background:#143c87;color:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eService de filières sur mesure \u0026amp; formulaire de demande\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;border:1px solid #143c87;border-radius:4px;color:#143c87;background:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTélécharger le formulaire de demande en anglais (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommencez par la page 2 du guide.\u003c\/strong\u003e La page 3 peut être complétée ultérieurement avec vos collègues de l’ingénierie ou des achats. Enregistrez le formulaire et envoyez-le par e-mail avec les photos ou dessins disponibles à vos contacts commerciaux et techniques IWISS désignés, ou à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=AM-240%20custom%20die%20enquiry\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e. Le PDF ne se soumet pas automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;padding:14px;border-radius:5px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#143c87\"\u003eAperçu du guide en anglais \u0026amp; du formulaire de demande de deux pages\u003c\/summary\u003e\u003ciframe title=\"Guide du service de filières sur mesure AM-240 et formulaire de demande\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630#page=2\u0026amp;view=FitH\" loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:600px;border:0;margin-top:15px\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSi l’aperçu est indisponible, ouvrez le PDF ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;margin:16px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant d’envoyer des échantillons :\u003c\/strong\u003e attendez les instructions spécifiques au projet concernant les échantillons. Si possible, joignez un assemblage terminé à titre de référence. Les frais de développement et la fourniture de produits sur mesure sont distincts ; le minimum de commande et les prix unitaires sont confirmés après examen technique. Au maximum une révision de conception incluse dans le devis est proposée ; les modifications supplémentaires feront l’objet d’un devis en fonction de la charge de travail. Consultez le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-pricing\"\u003eguide de service et les conditions du projet\u003c\/a\u003e pour connaître les options de tarification et de validation. Les essais n’établissent pas automatiquement une certification.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eSpécifications techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAM-240\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eGamme de conducteurs indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16 à 240 mm²\u003c\/strong\u003e, sous réserve de la compatibilité de l’outillage et du connecteur sélectionnés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePression d’air\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnviron 102 à 138 psi \/ 7 à 9,5 bars \/ 0,7 à 0,95 MPa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFonctionnement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCylindre pneumatique avec commande au pied\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eForce indiquée par le fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 T. Confirmez la valeur en kN\/lbf si votre processus exige une force spécifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePoids de la machine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e22 kg \/ environ 48,5 lb\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eAccessoires de machine indiqués\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFilières de sertissage pour la configuration sélectionnée, tube en PU et commande au pied ; confirmez le jeu de filières individuelles. Les options comprenant uniquement des filières excluent la machine.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour les acheteurs nord-américains :\u003c\/strong\u003e mm² désigne la section transversale du conducteur, et non son diamètre. Associez le câble AWG\/kcmil à un jeu de filières confirmé ; les conversions numériques seules ne garantissent pas la compatibilité. Le calibre 6 AWG correspond à environ 13,3 mm² et le calibre 500 kcmil à environ 253,4 mm², tous deux en dehors des limites métriques indiquées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDe quelle alimentation en air ai-je besoin ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez de \u003cstrong\u003el’air comprimé propre et sec, avec un régulateur de pression et un filtre séparateur d’eau\u003c\/strong\u003e. Vérifiez la pression au niveau de la machine pendant le fonctionnement, en tenant compte des pertes dans les flexibles et les raccords. La pression maximale du réservoir d’un compresseur ne suffit pas à confirmer sa compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe débit du compresseur est également important que la pression.\u003c\/strong\u003e Demandez la consommation d’air et le cycle de service requis de la machine avant de choisir la puissance du compresseur, la taille du réservoir ou la capacité en SCFM. Suivez le manuel de la série AM pour les raccordements des flexibles, l’entretien et la lubrification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplications et flux de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsidérez l’AM-240 pour les assemblages de câbles de forte section compatibles utilisés dans les armoires électriques, les équipements industriels, les connexions de stockage d’énergie et la fabrication de câbles en atelier. La compatibilité dépend du conducteur, de la conception de la cosse, du profil de la filière et des critères d’acceptation spécifiés de la connexion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirmez le matériau du connecteur, les dimensions de la douille, la section du conducteur et le profil de sertissage requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoupez l’alimentation en air avant d’installer ou de changer les filières ; fixez l’outillage comme indiqué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDénudez le câble à la longueur spécifiée sans endommager les brins, puis insérez-le complètement dans la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez l’assemblage en gardant les doigts à l’écart de la zone de sertissage et actionnez la pédale conformément au manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez un premier échantillon et effectuez les contrôles requis par le fournisseur du connecteur avant de poursuivre la production.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAM-240 ou AM-70 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez l’AM-240 pour sa gamme indiquée de 16 à 240 mm². Pour les assemblages de câbles de batterie de plus petite section et les choix de machine avec filières de type B, à pointe, hexagonales ou étiquetées AWG, comparez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003e\u003cstrong\u003eAM-70 — 6 à 70 mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe sont des machines distinctes avec des options d’achat séparées.\u003c\/strong\u003e Un lien vers l’autre modèle n’implique pas de filières partagées, de paquets identiques ou d’une compatibilité universelle des connecteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eOutils de préparation de fil en option\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAjoutez-les uniquement si votre poste de travail nécessite un équipement de coupe ou de dénudage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/haicable-mechanical-cable-cutter-vc-30a-wire-cutter-ratchet-cable-cutter-for-cutting-copper-and-aluminum-cable-below-500mcm-dia-32mm-240mm2\"\u003e\u003cstrong\u003eCoupe-câble à cliquet VC-30A\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePour les câbles en cuivre\/aluminium compatibles respectant les limites de diamètre et de section indiquées par le coupe-câble. Confirmez la compatibilité près de 240 mm² ; il n’est pas destiné à l’acier ni à l’ACSR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe prix le plus bas inclut-il une machine ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les options marquées « Filières uniquement » ou « Mâchoires uniquement » sont des accessoires. Sélectionnez une option de machine complète pour un nouveau poste de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser n’importe quelle cosse de même calibre de fil ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa section du conducteur seule ne suffit pas. Confirmez le matériau du connecteur, les dimensions de la douille, le profil de sertissage et l’outillage auprès du fournisseur du connecteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je interchanger les filières entre l’AM-70 et l’AM-240 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNe supposez pas qu’elles sont interchangeables. Envoyez le modèle exact de la machine et les références de la filière pour un contrôle de compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d’aide pour choisir ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le modèle de votre machine, l’option sélectionnée, le dessin du connecteur ou des photos nettes, la section\/le matériau du conducteur, le profil de sertissage requis et la pression d’air disponible à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside class=\"ic-trade-order-note\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87;border-radius:6px;background:#f6f8fb\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eVous achetez pour une équipe ou un atelier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes économies sur les quantités varient selon le modèle ou l’accessoire sélectionné. Consultez l’offre de quantité applicable et confirmez les économies lors du paiement. Les différents produits ne peuvent pas être combinés pour atteindre les paliers de quantité ; un kit complet compte pour une unité. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/wholesale\"\u003eConsultez les tarifs en gros et demandez un devis pour une commande mixte\u003c\/a\u003e pour votre équipe, votre atelier ou vos besoins d’approvisionnement réguliers. Confirmez votre remise lors du paiement.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, le connecteur et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la section du conducteur, la construction du connecteur et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes AWG et mm² ne sont pas des marquages de filières interchangeables. Vérifiez la référence du connecteur, les dimensions de la douille et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et pinces à sertir pour les États-Unis \u0026amp; l’Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisissez l’AM-240 pour les raccordements de câbles compatibles de plus grande section\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gamme de modèles de 16 à 240 mm² convient à des travaux de cossage de câbles de plus grande section que la gamme de 6 à 70 mm² de l’AM-70.\u003c\/strong\u003e Considérez-la pour la préparation répétée de câbles d’équipements industriels, d’armoires, d’onduleurs et de stockage d’énergie, lorsque le connecteur et l’outillage sélectionnés sont approuvés pour la connexion.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAvant d’équiper la station\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez la compatibilité exacte des filières :\u003c\/strong\u003e la plage de fonctionnement maximale d’une machine ne correspond pas à celle de tous les accessoires de type B ou à point.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le contenu du colis :\u003c\/strong\u003e les offres à bas prix comprenant uniquement des filières excluent la machine et la station de travail à commande au pied.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévoyez des supports pour les câbles lourds :\u003c\/strong\u003e planifiez un montage stable, le cheminement des câbles et un dégagement suffisant autour des filières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez la pression et le débit :\u003c\/strong\u003e adaptez l’installation pneumatique au débit de fonctionnement réel et aux instructions actuelles de la machine.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePour les sertissages plus petits ou une autre catégorie de filières, comparez le modèle AM-70 répertorié séparément. Ne supposez pas que les deux machines utilisent des outillages interchangeables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez correctement votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la structure des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation détermine le boulon de montage, et non la taille du câble. Les câbles de batterie ou de soudage à brins fins nécessitent une cosse homologuée pour cette structure de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, et non des certifications américaines ou européennes.\u003c\/strong\u003e Respectez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d’acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal ne suffit pas à établir la conformité aux normes DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des dimensionnements AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin de vérifier la compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, la référence de la cosse, des photos du côté\/de l’extrémité et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"Pince à sertir pneumatique pour cosses de câbles AM-240, 16–240 mm²","offer_id":42796123455649,"sku":"AM-240-1 Pneumatic crimper","price":799.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jeu de matrices AM-240 — 5 jeux, matrices uniquement","offer_id":43456895942817,"sku":"AM-70 jaws","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Matrices de sertissage de type B uniquement","offer_id":44786879234209,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Matrices de sertissage à pointe uniquement","offer_id":44786879299745,"sku":"Point TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/4_a7e607a4-9926-4c71-9e6f-65b5e80b90b4-552692.webp?v=1732520875"},{"product_id":"iwiss-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-95mm2-awg8-3-0","title":"Pince à sertir pour cosses de câbles de batterie CT-80 pour câbles de soudage 8-80mm² AWG8-2\/0, cosses pour câbles de forte section","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405477537\"\u003eCT-38\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405510305\"\u003eCT-80\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405543073\"\u003eCT-150\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 class=\"a-size-base-plus a-text-bold\"\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003ePour câbles de batterie et de soudage\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003ePour embouts à tube en cuivre\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eDiamètre de la mâchoire réglable selon la taille de l'embout\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eCapacité : 8-80 mm²\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"default\"\u003eDescription du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small\" id=\"productDescription\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa pince à sertir CT-80 est applicable pour le sertissage sans soudure conforme aux connexions électriques standard. Le matériau des matrices est de l'acier à outils SK-5 précis avec une longue durée de vie. Réglez le diamètre de la mâchoire en fonction des tailles de l'embout.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCapacité : 8-80mm²\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAWG : 8-2\/0\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLongueur : 570mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoids : 3,2kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎CT-80","offer_id":42724414423201,"sku":"‎CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-38","offer_id":42724414455969,"sku":"‎CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-150","offer_id":42724414488737,"sku":"‎CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-80-214219.png?v=1732520652"},{"product_id":"iwiss-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-16-150mm2-awg5-4-0","title":"Pince à sertir pour cosses de câbles de batterie CT-150 pour câbles de soudage 16-150mm² AWG5-4\/0","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405477537\"\u003eCT-38\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405510305\"\u003eCT-80\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2?variant=42724405543073\"\u003eCT-150\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 class=\"a-size-base-plus a-text-bold\"\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour câbles de batterie et de soudage\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour embouts à tube en cuivre\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiamètre de la mâchoire réglable selon la taille de l'embout\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapacité : 16-150 mm²\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"default\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"a-section a-spacing-small\" id=\"productDescription\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎CT-150","offer_id":42724420485281,"sku":"‎CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-38","offer_id":42724420518049,"sku":"‎CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎CT-80","offer_id":42724420550817,"sku":"‎CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-150-605889.png?v=1732520714"},{"product_id":"iwiss-iws-510-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-14-11","title":"IWS-510 Pince à sertir les cosses à fût ouvert, 14–11 AWG","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCe modèle fait désormais partie d’une page de sélection de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8?variant=48477292200097\"\u003eConsultez ce modèle, comparez les tailles et commandez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PRÉCIS » La mâchoire est usinée par découpe électroérosion filaire afin de garantir un sertissage fiable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« EFFICACE » Le mécanisme à cliquet facilite le sertissage\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« DURABLE » Toutes les pièces essentielles de cette pince à sertir économe en énergie ont été spécialement durcies\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« ÉCONOMIQUE » La nouvelle conception à levier permet d’économiser au moins 35 % d’énergie par rapport aux outils de sertissage classiques grâce à un avantage mécanique accru\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PROFESSIONNEL » Spécialement conçue pour les cosses de batterie et les connecteurs à fourreau ouvert d’une capacité de 5 A à 10 A, elle est compatible avec des fils de 2,5 à 4 mm²\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"a-spacing-mini\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eLes mâchoires usinées par découpe électroérosion filaire garantissent un sertissage fiable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eLe mécanisme à cliquet facilite le sertissage\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eToutes les pièces essentielles de cette pince à sertir économe en énergie ont été spécialement durcies\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003ePoignée confortable avec revêtement antidérapant pour une utilisation facile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eLa nouvelle conception à levier permet d’économiser au moins 35 % d’énergie par rapport aux outils de sertissage classiques grâce à un avantage mécanique accru\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez simultanément la taille du conducteur, la conception de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les indications AWG et mm² ne sont pas interchangeables sur les matrices. Vérifiez la référence de la cosse, les dimensions du fourreau et le tressage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez notre guide de sélection des câbles, cosses et pinces à sertir pour les États-Unis et l’Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎IWS-510(5A-10A)","offer_id":43128402772129,"sku":"‎IWS-510(5A-10A)","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_3cb30af4-4c46-4cc2-aacf-1377d542925b-620073.webp?v=1732520796"},{"product_id":"iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8","title":"IWS-510 \/ IWS-1030 Pinces à sertir les cosses à fût ouvert, options 14–8 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IWS-510 indique 14–11 AWG ; l'IWS-1030 indique 11–8 AWG. Ces valeurs de section sont des références mathématiques et ne remplacent pas les plages nominales métriques ou les dimensions des ailes de borne indiquées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e14 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,08\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,62\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e12 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3,31\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4,17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6,63\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l'outillage du fabricant de la borne.\u003c\/strong\u003e L'AWG et le mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez l'IWS-510 pour 14–11 AWG ou l'IWS-1030 pour 11–8 AWG.\u003c\/strong\u003e Ces outils à cliquet portables forment des bornes et des connecteurs à fourreau ouvert compatibles pour batteries ; chaque sélection fournit un modèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer les deux modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePlage de fil publiée\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGroupe de bornes existant\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-510\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14–11 AWG\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5A–10A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-1030\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e11–8 AWG ; 4–8 mm² indiqués séparément\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10A–30A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez la géométrie de la borne ainsi que le calibre du fil.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes A existantes identifient les groupes de bornes, pas le courant admissible du câble fini. Les valeurs AWG et métriques publiées sont des plages de sélection nominales, pas des conversions exactes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSertissage manuel contrôlé pour les petites connexions à fourreau ouvert\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMécanisme à cliquet :\u003c\/strong\u003e permet un cycle de fonctionnement contrôlé lors de l'assemblage manuel répété.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMâchoires usinées par électroérosion filaire :\u003c\/strong\u003e cavités de formage définies pour les ailes de borne correspondantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffort manuel :\u003c\/strong\u003e pratique pour les travaux d'entretien et les petits lots sans alimentation en air comprimé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDeux tailles sur une seule page :\u003c\/strong\u003e sélectionnez le modèle pour votre borne plutôt que de supposer qu'un seul outil couvre toute la gamme.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOù cette gamme s'applique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les connecteurs à fourreau ouvert compatibles dans la réparation de câblage de véhicules, les câbles d'équipement et la préparation de bornes en atelier. Une cosse à anneau tubulaire fermé nécessite un outillage spécifié pour son fourreau ; ne remplacez pas cette cavité à fourreau ouvert simplement parce que le numéro AWG correspond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenir un meilleur sertissage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez de l'espace pour la course de la poignée et soutenez le câble sans désaligner la borne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez la longueur de dénudage du fabricant de la borne. Gardez tous les brins du conducteur intacts et entièrement insérés ; ne coupez pas les brins pour faire entrer un fourreau sous-dimensionné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlignez le fourreau ouvert et ses ailes de formage avec la cavité spécifiée. Effectuez le sertissage prescrit sans écraser la languette de la borne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspectez un premier échantillon avant de produire un lot.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la formation des ailes, la capture des brins et la hauteur de sertissage spécifiée, puis effectuez les essais de force de traction ou électrique spécifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne course terminée ou une traction manuelle ne constitue pas à elle seule un test de qualification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLes IWS-510 et IWS-5100A sont-ils le même outil ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. L'IWS-510 est la plus petite option à cliquet portative. \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eLa gamme IWS-5100A \/ 8200A \/ 25500A\u003c\/a\u003e utilise des poignées longues pour ses groupes de bornes indiqués.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuel modèle dois-je choisir pour le calibre de fil chevauchant ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilisez le dessin de la borne et l'ajustement de la cavité pour décider. Envoyez la largeur du fourreau, la hauteur des ailes, le matériau et la taille du conducteur pour un contrôle de compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre borne et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour boulon identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une borne approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la borne. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un contrôle d'ajustement ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la borne, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour des quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de bornes, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la borne, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toute dimension de sertissage ou critère de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-1030 | 11–8 AWG","offer_id":43128438948001,"sku":"‎IWS-1030(10A-30A)","price":23.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-510 | 14–11 AWG","offer_id":48477292200097,"sku":"‎IWS-510(5A-10A)","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/8_a7a9cedc-428d-456a-b0fd-ff98854b9779-950930.webp?v=1732520736"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3","title":"Outils à manche long pour sertissage de cosses de batterie B-C IWS-5100A \/ 8200A \/ 25500A","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes IWS-5100A et IWS-8200A présentent des plages nominales AWG et métriques indiquées séparément ; elles ne correspondent pas à des conversions exactes. L'IWS-25500A ne dispose d'aucune capacité AWG vérifiée ici. Les anciens marquages en ampères ne peuvent pas être convertis en calibre de fil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2,62\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e11 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4,17\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e9 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6,63\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e26,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e L'AWG et le mm² sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eOutils de sertissage en B à long manche pour cosses ouvertes de batterie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez l'IWS-5100A, l'IWS-8200A ou l'IWS-25500A sur cette page.\u003c\/strong\u003e Ces outils à commande manuelle forment les ailes de cosses ouvertes compatibles en un sertissage en B. Les longs manches offrent un levier mécanique pour l'assemblage des câbles de batterie en atelier sans alimentation d'air comprimé.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePlage de sélection publiée\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGroupe de cosses\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-5100A\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlage indiquée 13–3 AWG \/ 2,5–25 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOT 5A–100A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-8200A\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlage indiquée 9–2 AWG \/ 6–35 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80A–200A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-25500A\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorrespondance avec le dessin de la cosse et les dimensions de la mâchoire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250A–500A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes valeurs AWG et métriques sont des plages nominales publiées séparément, pas des conversions exactes.\u003c\/strong\u003e Les marquages A identifient les anciens groupes de cosses ; ils n'établissent pas la capacité de courant du câble ni la valeur nominale de courant de la connexion terminée. L'IWS-25500A doit être sélectionné en fonction des dimensions de la cosse plutôt que d'une plage AWG supposée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette série ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOutillage de profil B :\u003c\/strong\u003e pour les cosses ouvertes à fourreau et les cosses de batterie de style OEM correspondantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLevier à long manche :\u003c\/strong\u003e aide à appliquer une force manuelle contrôlée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMâchoires usinées par EDM filaire :\u003c\/strong\u003e surfaces de travail définies pour la géométrie de cosse spécifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrois tailles dans un seul sélecteur :\u003c\/strong\u003e comparez les modèles sans parcourir des pages de produits en double.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes projets adaptés incluent les câbles de batterie de remplacement et les cosses compatibles pour véhicules ou équipements. Le matériau de la cosse, la construction du conducteur et l'étanchéité environnementale doivent correspondre à l'application. Suivez les instructions d'utilisation du modèle sélectionné ; n'utilisez pas d'extensions, d'outils à percussion ou d'installation de sol improvisée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et le sertisseur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la construction de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas des indications de filière interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et sertisseurs pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisissez cette gamme pour les ailes de cosses ouvertes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cavité de formage en B plie les ailes de cosse compatibles autour du conducteur.\u003c\/strong\u003e Une cosse à tube en cuivre fermé utilise une construction de fourreau différente ; ne choisissez pas cet outil uniquement en fonction de la taille du fil. Utilisez le dessin de la cosse pour vérifier la largeur, la hauteur et le matériau des ailes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLevier manuel ou fonctionnement fixe sur établi ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa série A offre un fonctionnement manuel à long manche. Pour des travaux répétés sur un établi dédié, comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eIWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT\u003c\/a\u003e. Pour les cosses ouvertes plus petites indiquées, comparez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1030-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-11-8\"\u003eoutils à cliquet IWS-510 \/ IWS-1030\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eInspectez les ailes formées\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePositionnez la cosse bien droite, insérez complètement les brins intacts du conducteur et suivez la procédure de sertissage spécifiée. Vérifiez la formation des ailes, la capture des brins et les critères de hauteur de sertissage ou de force d'arrachage du fabricant de la cosse avant de continuer. \u003cstrong\u003eN'utilisez pas l'ancien marquage A de la cosse pour le calcul de la capacité de courant du câble.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de boulon identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseurs\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnels pour mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosses, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toute dimension de sertissage ou critère de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎IWS-5100A","offer_id":42735327936673,"sku":"‎IWS-5100A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎IWS-8200A","offer_id":42735327969441,"sku":"‎IWS-8200A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"‎IWS-25500A","offer_id":42735328002209,"sku":"‎IWS-25500A","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/3_2.webp?v=1678420185"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a","title":"Outils de sertissage de bornes de batterie Bench B-Crimp IWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des cales de sertissage AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun calendrier vérifié des cales AWG n'est fourni ici pour la famille IWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT. Le tableau n'est qu'une aide à l'identification des câbles et ne représente pas la capacité de cet outil. Comparez le dessin du connecteur à douille ouverte et les dimensions des mâchoires ; les anciens marquages en ampères ne peuvent pas être convertis en AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection des cales ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant du connecteur.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions de la douille du connecteur, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la cale métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eOutils de sertissage en B montés sur établi pour connecteurs de batterie à douille ouverte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIWS-5100DT, IWS-8200DT et IWS-25500DT sont des modèles sélectionnables au sein d'une même famille.\u003c\/strong\u003e Fixez l'outil sélectionné sur un établi approprié pour créer un poste de sertissage manuel fixe pour la préparation répétée des connecteurs.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAnciens groupes de connecteurs\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonctionnement \/ profil\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 A–100 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuel monté sur établi \/ sertissage en B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 A–200 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuel monté sur établi \/ sertissage en B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 A–500 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuel monté sur établi \/ sertissage en B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez en fonction des dimensions du connecteur, et pas uniquement de l'ampérage.\u003c\/strong\u003e Ces valeurs A sont des marquages historiques de séries de connecteurs, pas des caractéristiques électriques de l'outil ni des plages de calibre de câble vérifiées. Fournissez le dessin du connecteur, les dimensions de la douille et la taille du conducteur pour vérifier la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConçu pour un poste de travail organisé\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontage fixe sur établi :\u003c\/strong\u003e permet une position de travail et un acheminement des câbles répétables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommande manuelle à levier :\u003c\/strong\u003e aucun compresseur ni alimentation électrique requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSertissage en B :\u003c\/strong\u003e destiné aux conceptions de connecteurs à douille ouverte compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMâchoires usinées par électroérosion filaire :\u003c\/strong\u003e sélectionnez le modèle avec la géométrie de cavité requise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrévoyez un dégagement pour la course complète du levier et soutenez les câbles longs sans charger le connecteur. Tenez vos doigts à l'écart de l'outillage. Vérifiez la première connexion terminée par rapport aux critères du fabricant du connecteur avant d'assembler une série.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, le connecteur et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble en fonction de la taille du conducteur, de la construction du connecteur et du profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas des marquages de cales interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce du connecteur, les dimensions de la douille et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, connecteurs et pinces à sertir pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisissez un poste de travail fixe de sertissage en B\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe montage sur établi permet un positionnement répété des connecteurs et un acheminement organisé des câbles.\u003c\/strong\u003e Cette famille est à commande manuelle par levier ; elle n'a pas besoin de compresseur. Elle convient aux câbles de batterie de remplacement compatibles et aux connecteurs d'équipement à douille ouverte assemblés de manière répétée dans un atelier.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuels éléments doivent correspondre avant de commander ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFournissez le numéro de pièce du connecteur ou une photo cotée, le marquage du conducteur et le profil de sertissage requis. \u003cstrong\u003e5 A–100 A, 80 A–200 A et 250 A–500 A sont des marquages de groupes de connecteurs, pas des plages AWG vérifiées.\u003c\/strong\u003e Ne choisissez pas le modèle le plus grand simplement parce que le circuit a une valeur de courant élevée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBesoin d'une commande manuelle portable ? Comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eles outils à long manche de la série A\u003c\/a\u003e. Besoin d'un fonctionnement pneumatique ? Vérifiez l'outillage de type B sélectionné sur \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e par rapport à votre dessin de connecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre connecteur et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce du connecteur.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite un connecteur approuvé pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la cale, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant du connecteur. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des connecteurs et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez toutes les pinces à sertir pour connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce du connecteur, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos connecteurs de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des connecteurs de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie de la cale sur mesure, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de connecteurs, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin du connecteur, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-5100DT","offer_id":42735364636833,"sku":"‎IWS-5100DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-8200DT","offer_id":42735364669601,"sku":"‎IWS-8200DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735364702369,"sku":"‎IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_6740c0f4-563d-40f7-b676-212e542fdb6d-365945.webp?v=1732520796"},{"product_id":"iwiss-iws-8200a-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-works-with-wire-awg-9-2","title":"Pince à sertir pour câbles de batterie IWS-8200A pour cosses ouvertes AWG9-2, cosses de batterie OEM sans plomb","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la série complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327936673\"\u003e‎IWS-5100A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327969441\"\u003e‎IWS-8200A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735328002209\"\u003e‎IWS-25500A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PRÉCIS » Les mâchoires usinées par électroérosion de précision et soigneusement polies garantissent un bon résultat de sertissage en forme de B\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« POLYVALENT » La conception de mâchoires de différentes épaisseurs offre une meilleure compatibilité avec les cosses de batterie de petite et grande taille\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« DURABLE » La partie supérieure est fabriquée en acier spécial pour outils de haute qualité en une seule pièce, l'outil entier est traité contre la rouille. La fonction d'étalonnage garantit que l'outil fonctionne toujours bien après une utilisation prolongée\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« ERGONOMIQUE » La conception à 5 articulations rivetées serrées et le long manche offrent un avantage mécanique supplémentaire, garantissant un résultat de sertissage solide et une utilisation facilitant le travail\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« APPLICATION » Pour les fils AWG9-2 (6-35 mm²), les cosses à anneau OT 80A-200A, les cosses à tube ouvert, les cosses de batterie OEM sans plomb, les cosses de batterie marines\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-8200A","offer_id":42735328952481,"sku":"IWS-8200A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-5100A","offer_id":42735328985249,"sku":"IWS-5100A","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500A","offer_id":42735329018017,"sku":"IWS-25500A","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/8200a.jpg?v=1697004329"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a","title":"Pince à sertir pour cosses de batterie et fiches ouvertes IWS-8200DT pour 80A-200A","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364636833\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364669601\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364702369\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\"\u003e\n\n\u003csection class=\"ic-series-selection\" id=\"series-selection\"\u003e\u003ch2\u003eComparez la série d'outils de table pour connecteurs à douille ouverte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez ces modèles pour les cosses de batterie à douille ouverte compatibles. Comparez le dessin de la cosse et la cavité de sertissage avant de sélectionner l'outil ; l'indication d'intensité nominale d'une cosse ne suffit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ic-table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Comparaison des modèles\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle \/ configuration\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePlage \/ contenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGuide de sélection\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366275233\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndications d'intensité nominale anciennes de 5 A à 100 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSérie de cosses répertoriées de plus petite taille\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366242465\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndications d'intensité nominale anciennes de 80 A à 200 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSérie de cosses répertoriées de taille moyenne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366308001\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndications d'intensité nominale anciennes de 250 A à 500 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSérie de cosses répertoriées de plus grande taille\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"ic-selection-note\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant de choisir :\u003c\/strong\u003e Les valeurs en A identifient les groupes de cosses anciennes. Elles ne constituent pas une caractéristique électrique de l'outil ni une garantie de la capacité de courant du faisceau de câbles fini. Communiquez la référence de la cosse, les dimensions de la douille et la section du conducteur si vous avez besoin d'aide pour choisir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eDemandez de l'aide pour choisir le bon outil\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-series-details\"\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PRÉCIS » La mâchoire est usinée par découpe électroérosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« DURABLE » La partie supérieure est fabriquée en une seule pièce en acier à outils spécial de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« ÉCONOMIQUE EN MAIN-D'ŒUVRE » Long manche pour un avantage mécanique supplémentaire\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« ERGONOMIQUE » Poignée confortable avec conception antidérapante pour une utilisation facile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PROFESSIONNEL » Spécialement conçu pour les cosses de batterie et les connecteurs à douille ouverte d'une capacité de 80 A-100 A\/100 A-150 A\/150 A-200 A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-8200DT","offer_id":42735366242465,"sku":"IWS-8200DT(80A-200A)","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-5100DT","offer_id":42735366275233,"sku":"IWS-5100DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735366308001,"sku":"IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/7_b061224c-c4c9-4559-b318-f5fa2577fcab-781533.webp?v=1732520796"},{"product_id":"iwiss-iws-25500a-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-with-capacity-of-250a-500a","title":"Pince à sertir pour câbles de batterie IWS-25500A pour cosses à embase ouverte 250A~500A, bornes de batterie OEM sans plomb","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327936673\"\u003e‎IWS-5100A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735327969441\"\u003e‎IWS-8200A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3?variant=42735328002209\"\u003e‎IWS-25500A\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PRÉCIS » La mâchoire est usinée par découpe électroérosion\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« DURABLE » La partie supérieure est fabriquée en une seule pièce en acier spécial de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« GAIN DE FORÇAT » Long manche pour un avantage mécanique supplémentaire\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« ERGONOMIQUE » Poignée confortable avec conception antidérapante pour une utilisation facile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PROFESSIONNEL » Spécialement conçu pour les cosses de batterie et les connecteurs à frette ouverte avec une capacité de 250A-300A\/300A-400A\/400A-500A\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎IWS-25500A","offer_id":42735333802145,"sku":"‎IWS-25500A(250A-500A)","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/8_741d68bb-ea0e-4161-89d6-7797951c8db8-647702.webp?v=1732520794"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-terminal-crimping-tool-for-1-0-2-0-3-0-4-0-gauge-battery-cable-end-heavy-duty-lug-copper-wire-lug-crimper","title":"Pince à sertir des cosses pour câbles de batterie de section 1\/0, 2\/0, 3\/0 et 4\/0 AWG","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter?variant=42740131856545\"\u003eIWS-0801C\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter?variant=42740131889313\"\u003eIWS-1040S\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-unordered-list a-vertical a-spacing-mini\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-en\"\u003eConception ergonomique : poignée revêtue de caoutchouc antidérapant pour un travail plus confortable et moins pénible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eCapacité de sertissage : l'outil convient aux embouts de câble 1\/0, 2\/0, 3\/0 et 4\/0 AWG, et les matrices intégrées éliminent les pièces mobiles et accélèrent le processus de sertissage.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eMatrices : matrices polies et trempées pour une durabilité et une résistance à la corrosion accrues.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eRobuste : la pince à sertir est fabriquée en acier trempé SCM-40 pour une utilisation durable et une longue durée de vie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"a-list-item\"\u003eConception de mâchoire haute précision : la pince à sertir à mâchoire haute précision garantit une connexion serrée après le sertissage grâce à une forte pression de travail. Cet outil est largement utilisé dans les travaux d'électronique automatisés.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"a-spacing-base\"\u003eCet outil de sertissage mécanique robuste est plus économique qu'un outil à batterie et plus sûr qu'un outil hydraulique. Cet outil de taille moyenne offre une grande capacité de sertissage. Facile à ranger, il convient aux travaux en intérieur comme en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"a-unordered-list a-vertical\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eOutil de sertissage robuste sans pièces mobiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eOutil de sertissage mécanique avec faible taux de maintenance.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eSerte les embouts de câble de 1\/0 AWG à 4\/0 AWG aussi facilement que les outils hydrauliques.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eLa conception compacte permet un rangement et une manipulation faciles.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\"\u003eConçu pour les cosses de batterie et les embouts en cuivre moulés sous pression de calibre 1\/0 à 4\/0.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-1040S","offer_id":42740134871201,"sku":"IWS-1040S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0801C","offer_id":42740134903969,"sku":"IWS-0801C","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/0_036fb5d3-adf9-4265-a960-5f30402f0bc3.jpg?v=1781767003"},{"product_id":"iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter","title":"IWS-0801C \/ 0810N \/ 1040S Pince à sertir manuelle hexagonale pour cosses, options 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIWS-0801C : 8, 6, 4, 2, 1 AWG. L'IWS-0810N ajoute le 1\/0 AWG. IWS-1040S : 1\/0, 2\/0, 3\/0, 4\/0 AWG. Chaque modèle sélectionné possède ses propres positions de calibre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de cosses.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComparez trois sertisseuses hexagonales à cavités fixes pour cosses de batterie en cuivre.\u003c\/strong\u003e Choisissez en fonction des positions exactes des filières AWG, du format de la poignée et de la nécessité d'utiliser le coupe-câble intégré de l'IWS-0801C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSélectionnez votre modèle et le calibre de câble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCavités AWG marquées\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDifférence principale\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-0801C\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2, 1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConception à longue poignée ; coupe-câble intégré\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-0810N\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8, 6, 4, 2, 1, 1\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil à main avec cavités fixes ; comprend une position 1\/0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-1040S\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\/0, 2\/0, 3\/0, 4\/0\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil à longue poignée pour les calibres plus grands listés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne variante = un outil.\u003c\/strong\u003e La gamme combinée 8–4\/0 AWG n'est pas la capacité de chaque modèle. \u003cstrong\u003eLe 1 AWG est différent du 1\/0 AWG ; le 4 AWG est différent du 4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir des cavités hexagonales fixes ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSertissage hexagonal :\u003c\/strong\u003e pour les fourreaux de cosses tubulaires en cuivre compatibles nécessitant ce profil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePositions de calibre intégrées :\u003c\/strong\u003e sélectionnez la cavité spécifiée sans transporter de jeux de filières amovibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFonctionnement manuel :\u003c\/strong\u003e préparez les câbles de batterie sans compresseur, cordon d'alimentation ni recharge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommodité spécifique au modèle :\u003c\/strong\u003e l'IWS-0801C comprend un coupe-câble ; cette fonction ne s'applique pas à tous les membres de la gamme.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplications\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les câbles de batterie automobile, les câbles d'alimentation de VR et de camping-car, les connexions de générateurs et le câblage d'équipement d'atelier. Choisissez le plus grand IWS-1040S uniquement lorsque le conducteur et la cosse conviennent tous deux à sa plage marquée. Pour un assemblage répété sur un poste de travail fixe, comparez les \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003esertisseuses hexagonales de table IWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenez un meilleur sertissage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez de l'espace pour la course de la poignée et soutenez le câble sans désaligner la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez la longueur de dénudage du fabricant de la cosse. Gardez tous les brins du conducteur intacts et entièrement insérés ; ne coupez pas les brins pour faire entrer un fourreau sous-dimensionné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez la cavité sélectionnée ou le réglage au fourreau de la cosse et au profil de sertissage prescrit. Sertez uniquement aux positions spécifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspectez un premier échantillon avant de réaliser une série.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la déformation du fourreau, la capture des brins et les dimensions requises, puis effectuez les essais de force de traction ou électriques spécifiés. Une course terminée ou une traction manuelle ne constitue pas à elle seule un test de qualification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la sélection\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJ'utilise du 1\/0 AWG. Quels modèles incluent cette position ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eL'IWS-0810N et l'IWS-1040S incluent le 1\/0 AWG. L'IWS-0801C s'arrête au 1 AWG.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser une table, le sol ou une poignée d'extension pour plus de force ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilisez chaque modèle dans sa position de fonctionnement désignée. N'inférez pas une capacité d'utilisation au sol à partir d'une longue poignée et n'ajoutez pas d'extensions de poignée. Choisissez un outil de table conçu à cet effet lorsque vous avez besoin d'un poste de travail fixe.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas le calibre du câble. Le câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage personnalisées pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour des quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnels pour mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée des filières, les marquages de calibre et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosses, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toute dimension de sertissage ou critère de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation d'échantillon convenues ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage personnalisé\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-wire-preparation\"\u003e\u003ch2\u003eOutils de coupe et de dénudage adaptés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les utilisateurs de l'IWS-0810N coupant uniquement du cuivre souple 8, 6 ou 4 AWG. L'IWS-0801C possède déjà un coupe-câble. L'ICP-206 ne peut pas préparer de câble 2 AWG, 1 AWG ou 1\/0–4\/0 ; utilisez un coupe-câble plus grand de calibre approprié pour ces tailles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px\"\u003e\u003carticle style=\"flex:1 1 220px;max-width:360px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-wire-cutter-shear-cut-electricians-cable-cutting-pliers-up-to-3-gauge-wires-compact-style?variant=43128467128481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/Wire_Cutter_ICP-206-793966.jpg?v=1732520913\" alt=\"Coupe-câble ICP-206\" width=\"160\" height=\"160\" loading=\"lazy\" style=\"width:160px;height:160px;object-fit:contain;max-width:100%\"\u003e\u003ch3\u003eCoupe-câble ICP-206\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cspan\u003eVoir le modèle sélectionné \u0026amp; le prix actuel →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePour le cuivre souple jusqu'au 3 AWG ou l'aluminium jusqu'au 4 AWG. Non pour l'acier, l'ACSR ou le cuivre tiré dur. La capacité de coupe n'établit pas la compatibilité de sertissage.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchats facultatifs :\u003c\/strong\u003e vérifiez le contenu de votre kit sélectionné et ignorez les outils déjà inclus ou que vous possédez. Travaillez sur des conducteurs déconnectés, testez le dénudage sur un échantillon et utilisez la longueur de dénudage spécifiée par le fabricant de la cosse. Ces accessoires ne sont pas automatiquement inclus avec le sertisseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0801C | 8–1 AWG | Coupeur intégré","offer_id":42740131856545,"sku":"‎IWS-0801C","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-1040S | 1\/0–4\/0 AWG","offer_id":42740131889313,"sku":"‎IWS-1040S","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-0810N | 8–1\/0 AWG","offer_id":48477292232865,"sku":"IWS-0810N","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_19499e80-8b93-44bd-889c-fdbb1cfbe250-523196.webp?v=1732520720"},{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-8-6-4-2-1-1-0-2-0-3-0-4-0-awg-copper-ring-terminals-battery-cable-ends-copper-splice-c-w-radial-wire-stripper","title":"Kit de pince à sertir manuelle à douille hexagonale pour cosses de batterie IWS-0840S, 8 AWG à 4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe sont les positions de calibre de la pince à sertir. La pince à dénuder a une capacité distincte. Les calibres 4 AWG et 4\/0 AWG sont différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection des filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-sales-decision-v1\"\u003e\u003ch2\u003ePréparez des câbles de batterie plus gros avec un kit de sertissage manuel de cosses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les travaux sur câbles d'alimentation en atelier et sur véhicule nécessitant les positions de filières AWG 8 à 4\/0 répertoriées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChoisissez la bonne configuration\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes calibres 4 AWG et 4\/0 AWG sont différents. Adaptez le fourreau de la cosse, le matériau et la construction du conducteur à la filière ; la capacité de la pince à dénuder n'est pas celle de la pince à sertir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAjoutez les consommables appropriés pour les extrémités de câble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit répertorié n'inclut pas de cosses ni de gaines thermorétractables. Choisissez d'abord le calibre de fil, le trou de boulon et les dimensions du fourreau de la cosse ; un petit assortiment mixte peut ne pas couvrir les travaux sur du 2\/0–4\/0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eVérifiez le modèle et l'application avant de commander\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-independent-guide\"\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le 4\/0 nécessite-t-il une vérification distincte ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 4\/0 AWG est sensiblement plus gros que le 4 AWG. Vérifiez le marquage de la filière, le fourreau de la cosse et la construction réelle du conducteur avant d'acheter ; un trou de boulon correspondant ne vous indique rien sur le calibre du fil.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eKit de sertissage de cosses pour câbles de batterie IWS-0840S\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn kit manuel de dénudage et de sertissage hexagonal avec une pince à sertir de cosses, trois jeux de filières interchangeables, une pince à dénuder radiale et une valise de transport. Les câbles, les cosses et les gaines thermorétractables ne sont pas inclus dans le kit répertorié.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePlage de travail\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCalibres de sertissage répertoriés : 8, 6, 4, 2, 1, 1\/0, 2\/0, 3\/0 et 4\/0 AWG. Le 4 AWG est différent du 4\/0 AWG. La pince à dénuder a sa propre capacité ; n'utilisez pas cette capacité comme plage de la pince à sertir.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConfirmez la connexion\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAdaptez la construction du conducteur, le matériau de la cosse et la géométrie du fourreau, la position de la filière et la méthode de sertissage requise. Pour les connecteurs en aluminium ou spécialisés, confirmez les exigences d'outillage et de préparation auprès du fabricant du connecteur. Suivez les procédures d'inspection et de test spécifiées avant la mise sous tension ; les marquages des filières ne certifient pas à eux seuls la connexion.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"ic-project-companions\"\u003e\u003ch2\u003eAccessoires de projet optionnels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eStarter optionnel pour les calibres AWG 8, 6, 4, 2 et 1\/0 chevauchants uniquement. Cet assortiment ne couvre pas le 1 AWG ni le 2\/0–4\/0. Adaptez les trous de boulon et la géométrie du fourreau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/50pcs-heavy-duty-wire-lugs-awg8-6-4-2-1-0-battery-cable-closed-ends-with-40pcs-heat-shrink-tubes\"\u003e50 PIÈCES Cosses pour fils robustes, AWG8, 6, 4, 2, 1\/0, extrémités fermées pour câbles de batterie avec 40 PIÈCES de gaines thermorétractables\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAdaptez le câble, la cosse et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez l'ensemble selon le calibre du conducteur, la construction de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes AWG et mm² ne sont pas des marquages de filières interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et pinces à sertir pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn kit pour une gamme plus large de filières AWG\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez IWS-0840S lorsque vos travaux couvrent les positions AWG 8–4\/0 répertoriées et que vous préférez des filières interchangeables.\u003c\/strong\u003e Pour les cavités intégrées dédiées, comparez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003efamille 0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e ; pour un poste de travail fixe, comparez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003efamille hexagonale de table DTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChangement de filières et vérification d'un échantillon\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eInstallez solidement la paire de filières correspondante, confirmez son marquage AWG et insérez complètement le conducteur dénudé. Suivez les positions de sertissage et les critères d'inspection de la cosse. Revérifiez l'alignement et le premier sertissage terminé après chaque changement de filière. \u003cstrong\u003eLa valise de transport, la pince à dénuder et la pince à sertir remplissent des fonctions différentes ; leurs capacités ne sont pas interchangeables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de boulon identifie le boulon de montage, pas le calibre du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Respectez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal à lui seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, des photos de côté\/de l'extrémité et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnels afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée des filières, les marquages de calibre et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosses, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-wire-preparation\"\u003e\u003ch2\u003eOutils de coupe et de dénudage adaptés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne pince à dénuder radiale est déjà incluse. Ajoutez l'ICP-206 uniquement pour couper des travaux en cuivre tendre de 8, 6 ou 4 AWG. Ce n'est pas un coupe-fil pour du 2 AWG à 4\/0 AWG ; choisissez un coupe-fil de capacité supérieure pour ces câbles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px\"\u003e\u003carticle style=\"flex:1 1 220px;max-width:360px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-wire-cutter-shear-cut-electricians-cable-cutting-pliers-up-to-3-gauge-wires-compact-style?variant=43128467128481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/Wire_Cutter_ICP-206-793966.jpg?v=1732520913\" alt=\"Coupe-fil ICP-206\" width=\"160\" height=\"160\" loading=\"lazy\" style=\"width:160px;height:160px;object-fit:contain;max-width:100%\"\u003e\u003ch3\u003eCoupe-fil ICP-206\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cspan\u003eVoir le modèle sélectionné \u0026amp; le prix actuel →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePour le cuivre tendre jusqu'à 3 AWG ou l'aluminium jusqu'à 4 AWG. Non pour l'acier, l'ACSR ou le cuivre tiré dur. La capacité de coupe n'établit pas la compatibilité de sertissage.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchats optionnels :\u003c\/strong\u003e vérifiez le contenu de votre kit sélectionné et ignorez les outils déjà inclus ou que vous possédez. Travaillez sur des conducteurs déconnectés, testez le dénudage sur un échantillon et utilisez la longueur de dénudage spécifiée par le fabricant de la cosse. Ces accessoires ne sont pas automatiquement inclus avec la pince à sertir.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0840S","offer_id":43127272243361,"sku":"IWS-0840S","price":78.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_95a7f2e7-af38-471f-b020-4d4c41af6c84.jpg?v=1779693808"},{"product_id":"iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2","title":"Pinces à sertir à mâchoires réglables CT-38 \/ CT-80 \/ CT-150, options 8–150 mm²","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlages métriques indiquées : CT-38 8–38 mm² ; CT-80 8–80 mm² ; CT-150 16–150 mm². À titre de comparaison, 1 AWG correspond à 42,4 mm², 3\/0 à 85,0 mm² et 300 kcmil à 152,0 mm² : chacun dépasse le maximum du modèle respectif. Il ne s’agit pas d’un tableau des capacités AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce tableau ne permet pas de sélectionner une matrice ni d’évaluer la compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e300 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e152,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l’équipementier de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l’outil. Ne choisissez pas la matrice métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSertisseuses à mâchoire réglable et à long manche pour cosses tubulaires en cuivre compatibles.\u003c\/strong\u003e Choisissez le modèle CT-38, CT-80 ou CT-150 en fonction de la plage de section de votre conducteur et des dimensions de votre cosse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer les capacités de la série CT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSection du conducteur indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eType de cosses visé\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-38\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–38 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires en cuivre de petite section indiquées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-80\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–80 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires en cuivre de section intermédiaire indiquées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-150\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16–150 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires en cuivre de grande section indiquées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa mâchoire réglable est adaptée à la cosse, et non au diamètre de l’isolant du câble.\u003c\/strong\u003e La plage maximale n’établit pas la compatibilité avec toutes les épaisseurs de paroi, toutes les classes de conducteurs ou toutes les spécifications de sertissage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu’est-ce qui distingue la gamme CT ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOuverture réglable de la mâchoire :\u003c\/strong\u003e réglez l’outil en fonction des dimensions de la cosse compatible plutôt que de choisir une cavité AWG fixe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffet de levier du long manche :\u003c\/strong\u003e convient à la préparation manuelle des câbles en atelier, avec suffisamment d’espace pour effectuer la course complète.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAucune alimentation électrique ni à air comprimé :\u003c\/strong\u003e pratique pour l’assemblage et l’entretien occasionnels de câbles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrois options de capacité :\u003c\/strong\u003e choisissez le modèle le plus petit convenant après avoir vérifié l’intégralité de la connexion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePréparation des câbles de batterie et de soudage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez-le pour les cosses tubulaires en cuivre compatibles sur les câbles de batterie, les ensembles de câbles de soudage et les câbles d’équipement. Les câbles de soudage sont souvent constitués de fils très fins : vérifiez que la cosse et le procédé de sertissage sont adaptés à cette construction de conducteur. Le seul réglage de l’ouverture de l’outil ne suffit pas à attester d’un profil de sertissage certifié particulier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenir un meilleur sertissage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez suffisamment d’espace pour la course du manche et maintenez le câble sans désaligner la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRespectez la longueur de dénudage indiquée par le fabricant de la cosse. Gardez tous les brins du conducteur intacts et entièrement insérés ; ne coupez pas les brins pour faire entrer une cosse dont le fourreau est trop petit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez la cavité sélectionnée ou le réglage au fourreau de la cosse et au profil de sertissage prescrit. Sertez uniquement aux positions indiquées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspectez un premier échantillon avant de réaliser une série.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la déformation du fourreau, la capture des brins et les dimensions requises, puis effectuez les essais de force de traction ou les contrôles électriques spécifiés. Une course complète ou une traction manuelle ne constituent pas à elles seules un essai de qualification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéglez et verrouillez le réglage conformément aux instructions du modèle sélectionné.\u003c\/strong\u003e Ne marchez pas sur les manches et n’utilisez pas de point d’appui improvisé. Comparez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003eune sertisseuse à marteau-pilon fixe\u003c\/a\u003e si votre procédé approuvé nécessite un poste de travail fixe et un profil de sertissage à marteau-pilon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe CT-150 est-il simplement une sertisseuse universelle AWG ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. Sa plage indiquée de 16 à 150 mm² correspond à la section métrique du conducteur. Envoyez l’inscription réelle du câble, le dessin de la cosse et la géométrie de sertissage requise ; une conversion approximative AWG est insuffisante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe choix du CT-38 comprend-il les trois outils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. Le CT-38, le CT-80 et le CT-150 sont des variantes d’outils complets distinctes présentées sur cette page.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, l’inscription AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour goujon indique le boulon de montage, et non le calibre du câble. Les câbles de batterie ou de soudage constitués de fils très fins nécessitent une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes indications AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, et non des certifications américaines ou européennes.\u003c\/strong\u003e Respectez la matrice, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d’acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal ne suffit pas à attester de la conformité aux normes DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer tous les outils de sertissage pour cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d’une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez l’inscription du câble, la référence de la cosse, des photos des côtés\/des extrémités et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez besoin d’un outillage adapté à vos cosses et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie sur mesure de la matrice, les marquages de taille et les configurations d’outillage\u003c\/strong\u003e par rapport aux dessins ou aux échantillons de vos cosses, à la construction du conducteur et au profil de sertissage requis. L’objectif est d’obtenir un procédé de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une étude technique :\u003c\/strong\u003e envoyez la quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le dessin de la cosse, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos nettes, ainsi que les dimensions de sertissage ou les critères d’essai requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés pour chaque projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l’évaluation et de la validation convenues des échantillons ; la personnalisation seule n’établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"CT-38 | 8–38 mm²","offer_id":42724405477537,"sku":"CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"CT-80 | 8–80 mm²","offer_id":42724405510305,"sku":"CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"CT-150 | 16–150 mm²","offer_id":42724405543073,"sku":"CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-38-343445.png?v=1732520714"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-25500dt250-500a","title":"IWS-25500DT Sertisseuse d’établi pour cosses de batterie à fût ouvert, 250–500 A","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364636833\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364669601\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a?variant=42735364702369\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\"\u003e\n\n\u003csection class=\"ic-series-selection\" id=\"series-selection\"\u003e\u003ch2\u003eComparez la série d'outils de table pour connecteurs à douille ouverte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez ces modèles pour les cosses de batterie à douille ouverte compatibles. Comparez le dessin de la cosse et la cavité de sertissage avant de sélectionner l'outil ; l'indication de l'intensité nominale d'une cosse ne suffit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ic-table-scroll\" role=\"region\" aria-label=\"Comparaison des modèles\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle \/ configuration\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePlage \/ contenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eGuide de sélection\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366275233\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndications d'intensité nominale anciennes de 5 A à 100 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSérie de cosses répertoriées de plus petite taille\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366242465\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndications d'intensité nominale anciennes de 80 A à 200 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSérie de cosses répertoriées de taille intermédiaire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-8200dt80a-200a?variant=42735366308001\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndications d'intensité nominale anciennes de 250 A à 500 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSérie de cosses répertoriées de plus grande taille\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"ic-selection-note\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant de choisir :\u003c\/strong\u003e Les valeurs en A identifient les groupes de cosses anciennes. Elles ne constituent pas une caractéristique électrique de l'outil ni une garantie de la capacité de courant du faisceau de câbles fini. Communiquez la référence de la cosse, les dimensions de la douille et la section du conducteur si vous avez besoin d'aide pour choisir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eDemandez de l'aide pour choisir le bon outil\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-series-details\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003ch3 class=\"a-size-base-plus a-text-bold\"\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PRÉCIS ] La mâchoire est usinée par découpe électroérodique par fil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e« DURABLE ] La partie supérieure est fabriquée en acier spécial pour outillage de haute qualité en une seule pièce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e« GAIN DE TEMPS ] Poignée allongée pour un avantage mécanique supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e« ERGONOMIQUE ] Prise en main confortable avec conception antidérapante pour une utilisation facile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e« PROFESSIONNEL ] Spécialement conçu pour les cosses de batterie et les connecteurs à douille ouverte d'une capacité de 250-300 A\/300-400 A\/400-500 A \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735367749793,"sku":"IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/products\/1_fc46edec-aac8-429a-a182-01b84723ecfa.webp?v=1677220997"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp","title":"Sertisseuse d’établi IWS-70DT à profil B pour bornes de batterie","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TYPE HEXA | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TYPE B | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TYPE POINT | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eMATRICE TYPE B | Matrice uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eMATRICE TYPE HEXA | Matrice uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eMATRICE TYPE POINT | Matrice uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT B \/ Hexa \/ Point — application et sélection\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne gamme de cribleuses manuelles de table avec des profils distincts B, hexagonal et point. Choisissez la configuration de profil B pour les cosses de batterie à manchon ouvert compatibles listées ; les autres profils sont destinés à différentes constructions de cosses.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn établi fixe offre une position de travail reproductible et permet la préparation des câbles sans alimentation pneumatique ni raccordement au réseau électrique. Prévoyez suffisamment d'espace pour la course du levier et le rayon de courbure du câble. Le fonctionnement manuel nécessite tout de même un réglage et une inspection contrôlés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques et configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGamme listée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6–70 mm² ; la compatibilité dépend de la cosse et du profil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil B\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses de batterie à manchon ouvert compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil hexagonal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires compatibles nécessitant un sertissage hexagonal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil point\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires compatibles nécessitant un sertissage par poinçonnement\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEntraînement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLevier manuel, montage sur établi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant de commander :\u003c\/strong\u003e Un corps d'outil d'apparence similaire ne rend pas les profils de sertissage interchangeables. Associez les ailes du manchon, la taille du conducteur et le matériau de la cosse ; vérifiez le sertissage final par rapport aux spécifications de la cosse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez la bonne configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez le modèle exact dans le sélecteur d'achat. Les photographies des produits peuvent montrer différentes configurations ; seul le pack sélectionné est fourni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp?variant=42770870206625\"\u003eIWS-70DT Type B | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp?variant=42770870239393\"\u003eIWS-70DT TYPE HEXA | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-b-type-crimp?variant=42770870272161\"\u003eIWS-70DT Type Point | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eInstallation du poste de travail et contrôles de la première pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFixez l'outil sur un établi stable et adapté, puis vérifiez le mécanisme avant utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssociez le conducteur, la cosse et le profil de sertissage ; dénudez à la longueur spécifiée par le fabricant de la cosse sans endommager les brins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez la cosse et le conducteur comme indiqué ; tenez vos mains à l'écart de l'outillage de fermeture et effectuez la course prescrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez le résultat et effectuez les contrôles dimensionnels ou d'effort d'arrachage spécifiés par le fabricant de la cosse avant de poursuivre la série.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez les instructions spécifiques au modèle en vigueur. Le guide ci-dessus est un aperçu de la sélection et du flux de travail, et ne remplace pas le manuel d'utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEntretien et répétabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMaintenez les surfaces de travail propres et inspectez l'outillage pour détecter l'usure, les éclats, le désalignement ou les fixations desserrées. Suivez les instructions de lubrification et d'entretien spécifiques au modèle. Contrôlez à nouveau la première pièce après un changement de matrice, un réglage ou une maintenance ; cessez d'utiliser l'outillage endommagé. Tenez un registre de production de la cosse, du conducteur, de la matrice et des résultats d'inspection.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa taille maximale de fil s'applique-t-elle à chaque cosse ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. La capacité utilisable dépend de la construction du conducteur, du matériau de la cosse et des dimensions du manchon, de la matrice sélectionnée et de la géométrie de sertissage requise. Associez l'ensemble de la combinaison.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment vérifier la qualité du sertissage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilisez les critères d'acceptation du fabricant de la cosse. Ceux-ci peuvent inclure des contrôles visuels, la hauteur de sertissage ou d'autres dimensions, et des essais d'effort d'arrachage. La réalisation d'un cycle d'outillage complet ne prouve pas à elle seule les performances électriques.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle option dois-je acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUn corps d'outil d'apparence similaire ne rend pas les profils de sertissage interchangeables. Associez les ailes du manchon, la taille du conducteur et le matériau de la cosse ; vérifiez le sertissage final par rapport aux spécifications de la cosse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles informations dois-je envoyer pour un contrôle de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFournissez le modèle de la machine et l'option sélectionnée, le numéro de pièce ou le dessin de la cosse, le matériau et la section du conducteur, le diamètre de l'isolant, et la charge de travail prévue. Pour les modèles motorisés, incluez votre alimentation pneumatique ou électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifiez votre installation d'assemblage de câbles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer les outils de sertissage de cosses de batterie\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eComparer les équipements pneumatiques et électriques\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eOutils de coupe et de dénudage de fils — associez la taille du conducteur\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un contrôle de compatibilité ou les instructions actuelles, \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003econtactez notre équipe\u003c\/a\u003e avec votre configuration exacte. Consultez les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformations d'expédition\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformations sur les retours\u003c\/a\u003e avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-70DT Type B | Outil complet","offer_id":42770870206625,"sku":"IWS-70DT B Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT HEX TYPE | Outil complet","offer_id":42770870239393,"sku":"IWS-70DT HEX Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT Type pointe | Outil complet","offer_id":42770870272161,"sku":"IWS-70DT Point Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_d00bd367-0adc-408d-8f6d-8469d099a1f6-280782.webp?v=1732520720"},{"product_id":"wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp","title":"Sertisseuse d’établi IWS-70DT pour cosses, 6–70 mm² — Profils hexagonal, B et à poinçonnage","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IWS-70DT est indiqué pour 6 à 70 mm². Les références nord-américaines courantes dans cette plage vont de 8 AWG (8,37 mm²) à 2\/0 AWG (67,4 mm²), sous réserve du profil et de la filière sélectionnés. Le 10 AWG correspond à 5,26 mm², soit moins de 6 mm² ; confirmez une combinaison outil-filière spécifiquement approuvée avant d'utiliser du 10 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filière ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de fil nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT Hex \/ B \/ Point — application et sélection\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne pince à sertir manuelle montée sur établi avec des configurations d'outil et de filière sélectionnables. La version hexagonale est destinée aux cosses tubulaires compatibles ; les versions B et Point sont des choix de profil distincts.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn établi fixe offre une position de travail reproductible et permet la préparation des câbles sans alimentation pneumatique ni connexion au réseau électrique. Prévoyez suffisamment d'espace pour la course du levier et le rayon de courbure du câble. Le fonctionnement manuel nécessite tout de même un réglage et une inspection contrôlés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eSpécifications et configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGamme indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 à 70 mm² ; vérifiez la filière et la cosse sélectionnées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil hexagonal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires avec un processus de sertissage hexagonal spécifié\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil B\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses à fourreau ouvert compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil Point\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires à sertissage par indentation compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChoix de conditionnement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfigurations d'outillage complètes et filières de rechange\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant de commander :\u003c\/strong\u003e L'option filière uniquement ne comprend pas l'outil de table. Pour les applications en aluminium, obtenez la confirmation de la cosse exacte, du conducteur et du processus de préparation\/sertissage approuvé ; le matériau seul n'établit pas la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez la bonne configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez le modèle exact dans le sélecteur d'achat. Les photos du produit peuvent montrer différentes configurations ; seul le conditionnement sélectionné est fourni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TYPE HEX | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TYPE B | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TYPE Point | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eFILIÈRES TYPE B | Filière uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eFILIÈRES TYPE HEX | Filière uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eFILIÈRES TYPE Point | Filière uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eInstallation du poste de travail et contrôles de la première pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFixez l'outil sur un établi stable et adapté et vérifiez le mécanisme avant utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssociez le conducteur, la cosse et le profil de sertissage ; dénudez à la longueur spécifiée par le fabricant de la cosse sans endommager les brins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez la cosse et le conducteur comme indiqué ; tenez vos mains à l'écart de l'outillage de fermeture et effectuez la course prescrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez le résultat et effectuez les contrôles dimensionnels ou de force d'arrachage spécifiés par le fabricant de la cosse avant de poursuivre la série.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez les instructions spécifiques au modèle en vigueur. Le guide ci-dessus est un aperçu de la sélection et du flux de travail, et ne remplace pas le manuel d'utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEntretien et répétabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGardez les surfaces de travail propres et inspectez l'outillage pour détecter l'usure, les éclats, le désalignement ou les fixations desserrées. Suivez les instructions de lubrification et d'entretien spécifiques au modèle. Contrôlez à nouveau la première pièce après un changement de filière, un réglage ou une maintenance ; cessez d'utiliser l'outillage endommagé. Tenez un registre de l'opération indiquant la cosse, le conducteur, la filière et les résultats d'inspection.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa taille maximale de fil s'applique-t-elle à toutes les cosses ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. La capacité utilisable dépend de la construction du conducteur, du matériau de la cosse et des dimensions du fourreau, de la filière sélectionnée et de la géométrie de sertissage requise. Associez l'ensemble de la combinaison.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment vérifier la qualité du sertissage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilisez les critères d'acceptation du fabricant de la cosse. Ceux-ci peuvent inclure des contrôles visuels, la hauteur de sertissage ou d'autres dimensions, et des essais de force d'arrachage. La réalisation d'un cycle d'outillage complet ne prouve pas à elle seule les performances électriques.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle option dois-je acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eL'option filière uniquement ne comprend pas l'outil de table. Pour les applications en aluminium, obtenez la confirmation de la cosse exacte, du conducteur et du processus de préparation\/sertissage approuvé ; le matériau seul n'établit pas la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles informations dois-je envoyer pour un contrôle de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFournissez le modèle de la machine et l'option sélectionnée, le numéro de pièce ou le dessin de la cosse, le matériau et la section du conducteur, le diamètre de l'isolant et la charge de travail prévue. Pour les modèles alimentés, incluez votre alimentation pneumatique ou électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifiez votre installation d'assemblage de câbles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer les outils pour cosses de câbles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eComparer les équipements pneumatiques et électriques\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eOutils de coupe et de dénudage de fils — adaptez-vous à la taille du conducteur\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un contrôle de compatibilité ou les instructions actuelles, \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003econtactez notre équipe\u003c\/a\u003e avec votre configuration exacte. Consultez les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformations d'expédition\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformations sur les retours\u003c\/a\u003e avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et le sertisseur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la construction de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas interchangeables comme marquages de filière. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le tressage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et sertisseurs pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTrois profils, options d'achat distinctes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHex = cosse tubulaire compatible ; B = cosse à fourreau ouvert compatible ; Point = connexion à sertissage par indentation compatible.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez la géométrie spécifiée pour la cosse. La plage de 6 à 70 mm² de la gamme ne garantit pas que chaque filière en option fonctionne avec chaque cosse de cette plage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« Filière uniquement » ne comprend pas l'outil de table.\u003c\/strong\u003e Confirmez le modèle IWS-70DT et le montage de la filière avant d'acheter de l'outillage de rechange ; ne supposez pas que les filières pneumatiques AM-70 s'adaptent à cet outil de table manuel.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuand choisir l'IWS-70DT\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne station manuelle fixe est utile pour les câbles d'alimentation de batteries d'atelier et la préparation des câbles d'équipement lorsque la position de travail reproductible est importante et qu'il n'y a pas d'air comprimé disponible. Enregistrez les réglages de la cosse, du conducteur, de la filière et d'inspection pour les travaux récurrents.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Le câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat de forme hexagonale ne suffit pas à établir la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseurs\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer tous les outils de sertissage pour cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un contrôle de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câbles et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câbles et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosse, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-70DT HEX TYPE | Outil complet","offer_id":42770876301473,"sku":"IWS-70DT HEX TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT TYPE B | Outil complet","offer_id":42770876334241,"sku":"IWS-70DT B TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT TYPE pointe | Outil complet","offer_id":42770876367009,"sku":"IWS-70DT Point TYPE","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"MATRICES DE TYPE B | Matrice uniquement - sans outil","offer_id":42954604478625,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"MATRICES DE TYPE HEX | Matrice uniquement - sans outil","offer_id":43366312804513,"sku":"HEX TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Point TYPE DIES | Fil uniquement - sans outil","offer_id":43366312837281,"sku":"Point TYPE DIES","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_c184a7c1-2989-4a7b-aab5-f9993d4a1e56-191186.webp?v=1732520721"},{"product_id":"iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp","title":"Sertisseuse d’établi IWS-70DT pour cosses, à poinçonnage","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez votre modèle sur la page de la gamme complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est disponible avec les configurations associées en un seul endroit. \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eComparez les modèles et sélectionnez votre outil\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876301473\"\u003eIWS-70DT TYPE HEX | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876334241\"\u003eIWS-70DT TYPE B | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42770876367009\"\u003eIWS-70DT TYPE POINT | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=42954604478625\"\u003eMATRICE TYPE B | Matrice uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312804513\"\u003eMATRICE TYPE HEX | Matrice uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp?variant=43366312837281\"\u003eMATRICE TYPE POINT | Matrice uniquement - sans outil\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-70DT Point \/ B \/ Hex — application et sélection\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne presse à sertir manuelle d'établi pour les cosses de câble de batterie compatibles, utilisant un procédé de sertissage par point\/indentation. Sélectionnez le profil correct avant de choisir la taille du conducteur.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn établi fixe offre une position de travail reproductible et permet la préparation des câbles sans alimentation pneumatique ni raccordement au réseau électrique. Prévoyez suffisamment d'espace pour la course du levier et le rayon de courbure du câble. Le fonctionnement manuel nécessite tout de même une installation contrôlée et une inspection.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques et configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGamme de famille indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6–70 mm² ; selon la cosse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfiguration Point\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSertissage par indentation pour les cosses tubulaires de batterie compatibles\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAutres options\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLes profils B et hex sont des configurations différentes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInstallation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontage sécurisé sur établi avec dégagement pour le levier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant de commander :\u003c\/strong\u003e Les profils Point, Hex et B ne sont pas simplement des finitions différentes pour le même serti. Utilisez le profil requis par le fabricant de la cosse et validez l'assemblage avant une production en série.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisir la bonne configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez le modèle exact dans le sélecteur d'achat. Les photographies du produit peuvent montrer différentes configurations ; seul le pack sélectionné est fourni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp?variant=42770878791841\"\u003eIWS-70DT Type Point | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp?variant=42770878824609\"\u003eIWS-70DT Type B | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-punch-point-type-crimp?variant=42770878857377\"\u003eIWS-70DT TYPE HEX | Outil complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eInstallation du poste de travail et contrôles de la première pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFixez l'outil sur un établi stable et adapté, puis vérifiez le mécanisme avant utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssociez le conducteur, la cosse et le profil de sertissage ; dénudez à la longueur spécifiée par le fabricant de la cosse sans endommager les brins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez la cosse et le conducteur comme indiqué ; tenez vos mains à l'écart de l'outillage en fermeture et effectuez la course prescrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez le résultat et effectuez les contrôles dimensionnels ou de force d'arrachement spécifiés par le fabricant de la cosse avant de poursuivre la série.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez les instructions spécifiques au modèle en vigueur. Le guide ci-dessus est un aperçu de la sélection et du flux de travail, et ne remplace pas le manuel d'utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEntretien et répétabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMaintenez les surfaces de travail propres et inspectez l'outillage pour détecter toute usure, ébréchure, désalignement ou fixation desserrée. Suivez les instructions de lubrification et d'entretien spécifiques au modèle. Contrôlez à nouveau la première pièce après un changement de matrice, un réglage ou une maintenance ; cessez d'utiliser un outillage endommagé. Tenez un registre de l'opération indiquant la cosse, le conducteur, la matrice et les résultats d'inspection.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa taille maximale de fil s'applique-t-elle à toutes les cosses ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. La capacité utilisable dépend de la construction du conducteur, du matériau de la cosse et des dimensions de la gaine, de la matrice sélectionnée et de la géométrie de sertissage requise. Associez l'ensemble de la combinaison.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment vérifier la qualité du serti ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilisez les critères d'acceptation du fabricant de la cosse. Ceux-ci peuvent inclure des contrôles visuels, la hauteur de sertissage ou d'autres dimensions, et des essais de force d'arrachement. La réalisation d'un cycle d'outillage complet ne prouve pas à elle seule les performances électriques.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle option dois-je acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLes profils Point, Hex et B ne sont pas simplement des finitions différentes pour le même serti. Utilisez le profil requis par le fabricant de la cosse et validez l'assemblage avant une production en série.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles informations dois-je envoyer pour un contrôle de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFournissez le modèle de la machine et l'option sélectionnée, la référence ou le dessin de la cosse, le matériau et la section du conducteur, le diamètre de l'isolant et la charge de travail prévue. Pour les modèles alimentés, incluez votre alimentation pneumatique ou électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifiez votre installation d'assemblage de câbles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer les outils de sertissage de cosses de batterie\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eComparer les équipements pneumatiques et électriques\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eOutils de coupe et de dénudage de fils — associez la taille du conducteur\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un contrôle de compatibilité ou les instructions actuelles, \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003econtactez notre équipe\u003c\/a\u003e avec votre configuration exacte. Consultez les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformations d'expédition\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformations sur les retours\u003c\/a\u003e avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-70DT Type pointe | Outil complet","offer_id":42770878791841,"sku":"IWS-70DT Point Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT Type B | Outil complet","offer_id":42770878824609,"sku":"IWS-70DT B Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-70DT HEX TYPE | Outil complet","offer_id":42770878857377,"sku":"IWS-70DT HEX Type","price":185.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_baab7fed-b3b6-433c-96e2-964734ffcdde-423506.webp?v=1732520721"},{"product_id":"iwiss-iws-0810n-battery-cable-terminal-lug-crimping-tool-for-8-6-4-2-1-1-0-awg-electrical-copper-battery-lugs-fixed-hexagonal-crimping-die-sets","title":"Pince à sertir manuelle pour cosses à batterie hexagonales IWS-0810N, 8–1\/0 AWG","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCe modèle fait désormais partie d’une page de sélection de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter?variant=48477292232865\"\u003eConsultez ce modèle, comparez les tailles et commandez ici\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de cet article\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa pince à sertir pour câbles de batterie IWS-0810N est conçue pour sertir des cosses électriques et des embouts de batterie en cuivre de calibre 8 à 1\/0, à l’aide de câbles de batterie et de câbles de soudage à fils tressés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompatibilité avec plusieurs calibres de fils : sertit des embouts, des cosses et des cosses à œillet pour câbles de batterie de calibre 8 à 1\/0, ainsi que des connecteurs en cuivre ou en aluminium sur des câbles de batterie ou des câbles de soudage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSertissage hexagonal : le sertissage hexagonal assure une connexion mécanique robuste et crée une large zone de contact à haute pression entre le câble et le connecteur, ce qui se traduit par une faible résistance et une grande résistance à l’arrachement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparaison avec la pince HX-50BI : la pince IWS-0810N offre la même plage de sertissage que la HX-50BI et les deux outils sont équipés de jeux de matrices AWG pour un assortiment facile. La IWS-0810N est dotée de jeux de matrices fixes, sans réglages fastidieux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApplications : idéale pour les câbles de batterie, le câblage de parcs de batteries (éolien et solaire), les installations électriques de camping-caravaning et automobiles, le câblage d’onduleurs et toute autre application nécessitant un conducteur flexible en cuivre pur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la conception de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas interchangeables sur les matrices. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le tressage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez notre guide de sélection des câbles, des cosses et des pinces à sertir pour les États-Unis et l’Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0810N","offer_id":43128498258081,"sku":"IWS-0810N","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-0810N.jpg?v=1756883810"},{"product_id":"icrimp-iws-50ap-battery-cable-crimping-tool-for-power-50a-75a-connectors-anderson-sb50-sb120-sb175-connectors-awg-8-1-0-battery-cable-lugs","title":"Pince à sertir à cliquet pour contacts et cosses IWS-50AP, 8, 6, 4, 1\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IWS-50AP dispose de quatre positions répertoriées : 8, 6, 4 et 1\/0 AWG. Ne déduisez pas l'existence de positions dédiées pour le 2 AWG ou le 1 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l'outillage du fabricant de connecteurs.\u003c\/strong\u003e L'AWG et le mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuatre cavités fixes : 8, 6, 4 et 1\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e L'IWS-50AP est un outil manuel à cliquet de 13 pouces pour les contacts de connecteurs de puissance compatibles et les cosses de câble non isolées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSélectionnez le contact, et pas seulement le boîtier du connecteur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes applications répertoriées incluent les configurations de contacts de puissance compatibles \u003cstrong\u003eSB50, SB120, SB175 et 50 A \/ 75 A\u003c\/strong\u003e. Une famille de boîtiers ou un marquage d'ampérage peut accepter différents contacts. Confirmez la \u003cstrong\u003eréférence de la pièce du contact, la taille du conducteur et les dimensions du fourreau\u003c\/strong\u003e avant de choisir une cavité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl ne s'agit pas d'une série de filières continue pour le 8 à 1\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Ses quatre positions répertoriées n'incluent pas de cavités dédiées au 2 AWG ou au 1 AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir l'IWS-50AP ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAction manuelle à cliquet :\u003c\/strong\u003e permet la préparation répétée des contacts sans compresseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuatre positions intégrées :\u003c\/strong\u003e sélectionnez directement la cavité requise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLongueur totale de 13 po \/ environ 330 mm :\u003c\/strong\u003e bras de levier pour les terminaisons de câbles de batterie correspondantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eApplication axée sur le contact :\u003c\/strong\u003e utile pour la fabrication de câbles d'alimentation CC amovibles plutôt que de simples câbles avec cosses à œillet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProjets typiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConnexions amovibles compatibles pour les systèmes de camping-car et de caravaning, les câbles de remorquage, le câblage de moteurs électriques et les équipements CC d'atelier. Sélectionnez séparément la taille du câble, le connecteur et les composants de protection pour la conception électrique ; la capacité d'un outil ne détermine pas le courant du circuit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePréparez une connexion fiable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le contact métallique exact et sa construction de conducteur approuvée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDénudez à la longueur spécifiée sans entailler ni couper les brins ; insérez complètement le conducteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez le fourreau dans la bonne cavité et suivez la procédure de sertissage spécifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez le sertissage et effectuez les contrôles de rétention requis avant d'insérer le contact dans le boîtier. Vérifiez la rétention du boîtier et la polarité selon les instructions du connecteur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAvant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa compatibilité des matériaux est spécifique à l'ensemble de la terminaison.\u003c\/strong\u003e Ne supposez pas que tout câble en cuivre, en aluminium ou à fils fins est approuvé simplement parce qu'il s'adapte à une cavité. Envoyez le dessin du contact pour une vérification d'ajustement, en particulier pour les connexions en aluminium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eTous les contacts SB50 ou SB175 s'adapteront-ils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eAucune compatibilité générale n'est impliquée. Vérifiez la référence individuelle du contact et la taille du fil, et pas seulement le nom du boîtier.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour boulon identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Les câbles de batterie ou de soudage à fils fins nécessitent une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage pour cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification d'ajustement ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, la référence de la cosse, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de connecteurs, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le dessin du connecteur, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-50AP","offer_id":43307673321633,"sku":"IWS-50AP","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-50AP_6365f429-afe9-4781-ab71-c1bb6c3ccfb4.jpg?v=1696929470"},{"product_id":"iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg","title":"Pince à sertir de table pour cosses de batterie à encoche IWS-0840DT, 8–4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IWS-0840DT indique 8–4\/0 AWG pour les sertissages à emporte-pièce compatibles. Les valeurs métriques ci-dessous indiquent la section du conducteur et ne constituent pas une grille alternative de marquage des emporte-pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ne constitue pas un guide de sélection d'emporte-pièce ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de fil nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l'outillage du fabricant de sertissage.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas l'emporte-pièce métrique le plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePresse-sertisseuse manuelle de table avec profil à emporte-pièce pour cosses de câble compatibles 8–4\/0 AWG.\u003c\/strong\u003e Choisissez-la lorsque la spécification de votre sertissage exige une indentation localisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation sur table avec réglage ajustable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSertissage à emporte-pièce :\u003c\/strong\u003e compression localisée du fourreau, distincte du sertissage hexagonal à six faces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGamme indiquée 8–4\/0 AWG :\u003c\/strong\u003e adaptez le réglage à la combinaison réelle de la cosse et du conducteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLevier manuel monté sur table :\u003c\/strong\u003e position de travail fixe sans alimentation pneumatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMécanisme réglable :\u003c\/strong\u003e vérifiez le réglage avec le calibre spécifié ou la méthode d'étalonnage avant la production.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOù l'utiliser\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les câbles d'alimentation de batterie compatibles, les câbles d'alimentation d'équipement et la préparation de câbles en atelier lorsque l'utilisation d'un poste fixe et d'un procédé d'indentation approuvé est préférable. Prévoyez suffisamment d'espace pour la course du levier et le rayon de courbure du câble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRéglage et vérification du premier sertissage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFixez l'outil sur une table appropriée et soutenez les câbles lourds séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le matériau de la cosse, les dimensions du fourreau et la construction du conducteur. Pour l'aluminium, obtenez l'approbation pour la cosse exacte, le procédé de préparation et de sertissage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéglez le dispositif conformément aux instructions du modèle et aux dimensions de sertissage requises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDénudez, insérez complètement et positionnez correctement le conducteur et la cosse. Effectuez la course prescrite en gardant les mains à l'écart de l'outillage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspectez et testez un premier échantillon après chaque changement de taille.\u003c\/strong\u003e Respectez les critères dimensionnels et de force d'arrachement du fabricant de la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparez les alternatives\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un poste de travail métrique à emporte-pièce, comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003eIWS-06120DT, 6–120 mm²\u003c\/a\u003e. Pour un poste de travail hexagonal AWG, comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003eIWS-0801DTS \/ IWS-1040DTS\u003c\/a\u003e. Ces profils ne sont pas automatiquement interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e4\/0 AWG correspond-il au diamètre d'un câble ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. AWG indique la taille du conducteur. 4\/0 AWG est différent de 4 AWG ; le diamètre de l'isolant et l'épaisseur de la paroi de la cosse doivent également convenir à l'outil.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa fonction de coupe intégrée peut-elle traiter n'importe quel câble 4\/0 ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eVérifiez le matériau du conducteur autorisé, la construction et le diamètre réel du câble par rapport aux instructions du modèle en vigueur avant de couper. Une cote de section de conducteur n'est pas une cote de diamètre extérieur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation indique le boulon de montage, et non la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, et non une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Respectez l'emporte-pièce, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal seul ne suffit pas à établir la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des presses-sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage pour cosses de batterie\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, la référence de la cosse, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de l'emporte-pièce, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosses, à la construction du conducteur et au profil de sertissage requis. L'objectif est d'obtenir un procédé de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une étude technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le dessin de la cosse, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires ainsi que les dimensions de sertissage ou les critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Iwiss Tools Co Limited","offers":[{"title":"IWS-0840DT","offer_id":43431768588449,"sku":"IWS-0840DT","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-0840DT_1.jpg?v=1700188511"},{"product_id":"icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs","title":"AM-70 Sertisseuse pneumatique pour cosses, 6–70 mm², choix de matrices","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'AM-70 est indiqué pour 6–70 mm². Le 8 AWG correspond à 8,37 mm² et le 2\/0 AWG à 67,4 mm². Le 10 AWG (5,26 mm²) est inférieur au minimum métrique. L'option portant la mention AWG nécessite sa propre liste de matrices confirmée ; les options hex, B et point sont des configurations distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ne constitue pas un guide de sélection des matrices ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de fil nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5,26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la matrice métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-powered-guide\" data-content-version=\"am-selection-20261031\" style=\"font-size:18px;line-height:1.7;max-width:1100px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eSertissage au pédalier pour l'assemblage de câbles de batterie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epresse à sertir pneumatique pour cosses de câble de batterie AM-70\u003c\/strong\u003e permet de contrôler au pédalier l'assemblage répétitif de câbles de batterie et de terminaux de câble. L'air comprimé entraîne le mécanisme de sertissage, réduisant ainsi la manipulation manuelle répétée de la poignée sur un poste de travail adéquatement équipé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGamme de conducteurs indiquée de 6 à 70 mm² :\u003c\/strong\u003e choisissez l'outillage adapté à la combinaison réelle du câble et de la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommande au pédalier :\u003c\/strong\u003e faites fonctionner la machine au pied tout en positionnant l'assemblage, les mains à l'écart des matrices.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOutillage interchangeable :\u003c\/strong\u003e sélectionnez le profil et la taille de sertissage appropriés aux exigences du fabricant de la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfiguration du poste de travail :\u003c\/strong\u003e convient à l'assemblage répété lorsque l'alimentation en air comprimé régulé est disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eChoisissez votre machine ou votre jeu de matrices\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes options de machine et les accessoires de matrices seules sont vendus séparément dans ce sélecteur.\u003c\/strong\u003e Le prix et le contenu dépendent de l'option sélectionnée. La sélection d'une configuration n'inclut pas toutes les catégories de matrices présentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eOption sur cette page produit\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eÀ vérifier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43486303289505\"\u003ePresse à sertir pneumatique pour cosses de câble de batterie AM-70 — Type B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOption de machine complète.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez la configuration d'outillage spécifiée ; les autres catégories de matrices sont des options distinctes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43486303322273\"\u003ePresse à sertir pneumatique pour cosses de câble de batterie AM-70 — Type Point\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOption de machine complète.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez la configuration d'outillage spécifiée ; les autres catégories de matrices sont des options distinctes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43486303355041\"\u003ePresse à sertir pneumatique pour cosses de câble de batterie AM-70 — Type Hexagonal, 6–70 mm²\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOption de machine complète.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez la configuration d'outillage spécifiée ; les autres catégories de matrices sont des options distinctes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44844814008481\"\u003ePresse à sertir pneumatique pour cosses de câble de batterie AM-70 — Type AWG\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOption de machine complète.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez la configuration d'outillage spécifiée ; les autres catégories de matrices sont des options distinctes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=43809807401121\"\u003eMâchoires de sertissage de type B uniquement — Sans machine\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrices \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les tailles individuelles des matrices avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44835205284001\"\u003eMâchoires de sertissage de type hexagonal uniquement — Sans machine\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrices \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les tailles individuelles des matrices avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44835205316769\"\u003eMâchoires de sertissage de type point uniquement — Sans machine\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrices \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les tailles individuelles des matrices avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs?variant=44841897394337\"\u003eMâchoires de sertissage de type AWG uniquement — Sans machine\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrices \/ mâchoires uniquement. Machine non incluse.\u003c\/strong\u003e Confirmez la compatibilité du modèle, le profil et les tailles individuelles des matrices avant de commander.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eComprendre les catégories de matrices\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHexagonal :\u003c\/strong\u003e forme un sertissage hexagonal ; à utiliser uniquement avec les terminaux spécifiés pour ce profil et cette taille de matrice.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eType B :\u003c\/strong\u003e un profil de formation distinct. Associez-le à la conception du terminal plutôt que de choisir uniquement en fonction de la section du conducteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoint \/ poinçonnement :\u003c\/strong\u003e crée une indentation localisée ; ce n'est pas le même profil que les types hexagonal ou B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersion portant la mention AWG :\u003c\/strong\u003e identifie un système de taille d'outillage, et non une forme de sertissage distincte. Confirmez le profil réel de la matrice et les tailles AWG incluses avant de commander.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plage de modèles n'est pas la plage de fonctionnement de chaque matrice en option.\u003c\/strong\u003e Ne supposez pas que les matrices B ou point couvrent toute la plage de 6 à 70 mm², ni que les accessoires AM-70 et AM-240 sont interchangeables. Vérifiez ensemble le modèle de la machine, le montage de la matrice, le profil, le fourreau du terminal et les marquages individuels des matrices.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"custom-lug-tooling\" class=\"iwiss-am-custom\" style=\"margin:28px 0;padding:24px;border:1px solid #dbe3ed;border-top:4px solid #143c87;border-radius:8px;background:#f5f8fc;font-size:17px;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0 0 8px;color:#b52232;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px\"\u003eIWISS ENGINEERING · MATRICES DE SERTISSAGE SUR MESURE\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 14px;font-size:27px;line-height:1.3\"\u003eBesoin de matrices sur mesure pour votre AM-70 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'assemblage répété de câbles de batterie et en atelier, les matrices standard peuvent ne pas correspondre à chaque fourreau de terminal ou construction de conducteur. IWISS peut évaluer les profils et les tailles de matrices spécifiques à l'application pour votre combinaison réelle de fil et de terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous possédez déjà la machine ?\u003c\/strong\u003e Renseignez-vous sur les matrices sur mesure pour votre AM-70 existante avant d'acheter une autre machine. La faisabilité dépend de l'interface de la machine, de la force et de la course disponibles, de la géométrie du terminal et des critères de test convenus. Ne supposez pas que les matrices AM-70 et AM-240 sont interchangeables ni que la personnalisation étend la capacité nominale de la machine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e1. Dites-nous ce dont vous avez besoin\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:0;padding-left:20px\"\u003e\n\n\u003cli\u003eVotre entreprise et votre contact de projet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe problème de connexion ou le résultat souhaité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle de machine\/photos, numéro de pièce du terminal et taille\/matériau du fil\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eAjoutez des dessins, des photos actuelles de la matrice et des photos d'échantillons terminés si disponibles. Aucun fichier CAO n'est requis pour commencer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 230px;background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;border-radius:6px;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px\"\u003e2. Définissez la bonne solution\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNotre équipe commerciale et technique examine le montage de la matrice, la géométrie de sertissage, les combinaisons de connexion et les besoins de validation. Des tests de force d'arrachage, des analyses de section transversale ou d'autres contrôles convenus peuvent être prévus pour votre projet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eL'examen initial est gratuit.\u003c\/strong\u003e La conception détaillée, la fabrication et les tests physiques nécessitent un devis payant approuvé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-request\" style=\"display:inline-block;padding:13px 18px;border-radius:4px;background:#143c87;color:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eService de matrices sur mesure \u0026amp; formulaire de demande\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;padding:12px 18px;border:1px solid #143c87;border-radius:4px;color:#143c87;background:white;text-decoration:none;font-weight:700\"\u003eTélécharger le formulaire de demande en anglais (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommencez à la page 2 du guide.\u003c\/strong\u003e La page 3 peut être remplie plus tard avec vos collègues de l'ingénierie ou des achats. Enregistrez le formulaire et envoyez-le par e-mail avec les photos ou dessins disponibles à vos contacts commerciaux et techniques IWISS assignés, ou à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=AM-70%20custom%20die%20enquiry\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e. Le PDF ne se soumet pas automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails style=\"background:#fff;border:1px solid #dbe3ed;padding:14px;border-radius:5px\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:700;color:#143c87\"\u003eAperçu du guide en anglais \u0026amp; du formulaire de demande de deux pages\u003c\/summary\u003e\u003ciframe title=\"Guide de service de matrices sur mesure AM-70 et formulaire de demande\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630#page=2\u0026amp;view=FitH\" loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"600\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:600px;border:0;margin-top:15px\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWISS-Custom-Tooling-Service-Guide-EN-v4.pdf?v=1793614630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSi l'aperçu est indisponible, ouvrez le PDF ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cp style=\"font-size:15px;margin:16px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAvant d'envoyer des échantillons :\u003c\/strong\u003e attendez les instructions spécifiques au projet concernant les échantillons. Si possible, incluez un assemblage terminé à titre de référence. Les frais de développement et la fourniture de produits sur mesure sont distincts ; le minimum de commande et les prix unitaires sont confirmés après examen technique. Au maximum une révision de conception incluse dans le devis est fournie ; les modifications supplémentaires sont cotées en fonction de la charge de travail. Consultez le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/connection-testing-oem-odm-services#custom-pricing\"\u003eguide de service et les conditions de projet\u003c\/a\u003e pour les options de prix et de validation. Les tests n'établissent pas automatiquement une certification.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eSpécifications techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAM-70\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eGamme de conducteurs indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e6–70 mm²\u003c\/strong\u003e, sous réserve de la compatibilité de l'outillage sélectionné et du terminal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003ePression d'air\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnviron 102–138 psi \/ 7–9,5 bar \/ 0,7–0,95 MPa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFonctionnement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCylindre pneumatique avec commande au pédalier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDésignation de la force du fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 T. Confirmez la valeur kN\/lbf si votre processus nécessite une force spécifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eAccessoires de machine indiqués\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrices de sertissage pour la configuration sélectionnée, tube PU et commande au pied ; confirmez la liste individuelle des matrices. Les options de matrices seules excluent la machine.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour les acheteurs nord-américains :\u003c\/strong\u003e mm² décrit la section transversale du conducteur, et non le diamètre. Associez le câble AWG\/kcmil à une liste de matrices confirmée ; les conversions numériques seules n'établissent pas la compatibilité. Le 10 AWG correspond à environ 5,26 mm², en dessous du minimum indiqué de 6 mm² ; l'option portant la mention AWG nécessite sa propre vérification de taille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDe quelle alimentation en air ai-je besoin ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez de \u003cstrong\u003el'air comprimé propre et sec avec un régulateur de pression et un filtre séparateur d'eau\u003c\/strong\u003e. Vérifiez la pression au niveau de la machine pendant le fonctionnement, en tenant compte des pertes dans les flexibles et les raccords. La pression maximale du réservoir d'un compresseur ne confirme pas à elle seule la compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe débit du compresseur est aussi important que la pression.\u003c\/strong\u003e Demandez la consommation d'air de la machine et le cycle de service requis avant de choisir la puissance du compresseur, la taille du réservoir ou la capacité SCFM. Suivez le manuel de la série AM pour les connexions de flexibles, l'entretien et la lubrification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplications et flux de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsidérez l'AM-70 pour les câbles de batterie compatibles utilisés dans les ateliers automobiles, les assemblages électriques de véhicules récréatifs et marins, les connexions d'onduleurs et la préparation de câbles UPS. La compatibilité dépend du conducteur, de la conception de la cosse, du profil de la matrice et des critères d'acceptation spécifiés de la connexion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirmez le matériau du terminal, les dimensions du fourreau, la taille du conducteur et le profil de sertissage requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIsolez l'alimentation en air avant d'installer ou de changer les matrices ; fixez l'outillage comme indiqué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDénudez le câble à la longueur spécifiée sans endommager les brins, puis insérez-le complètement dans la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez l'assemblage en gardant les doigts à l'écart de la zone de sertissage et faites fonctionner le pédalier conformément au manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez un premier échantillon et effectuez les contrôles requis par le fournisseur du terminal avant de poursuivre la production.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAM-70 ou AM-240 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez l'AM-70 pour sa plage indiquée de 6 à 70 mm² et ses options de configuration B, point, hexagonale ou portant la mention AWG. Pour les travaux sur des cosses de câbles plus grands, comparez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-pneumatic-crimp-tool-for-16-240-mm2-cable-lugs\"\u003e\u003cstrong\u003eAM-240 — 16–240 mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe sont des machines distinctes avec des options d'achat distinctes.\u003c\/strong\u003e Un lien vers l'autre modèle n'implique pas de matrices partagées, de paquets identiques ou de compatibilité universelle des terminaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eOutils de préparation de fil en option\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAjoutez-les uniquement si votre poste de travail nécessite un équipement de coupe ou de dénudage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/haicable-mechanical-cable-cutter-vc-30a-wire-cutter-ratchet-cable-cutter-for-cutting-copper-and-aluminum-cable-below-500mcm-dia-32mm-240mm2\"\u003e\u003cstrong\u003eCoupe-câble à cliquet VC-30A\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePréparez le câble en cuivre\/aluminium à la longueur requise ; vérifiez le diamètre réel et la construction du câble.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-icp-240-cable-stripper-for-awg-12-to-4-0-round-cables-radial-wire-stripper-with-2-extra-blades\"\u003e\u003cstrong\u003eDénudeur de câble radial ICP-240\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePour les câbles ronds adaptés dans sa plage indiquée de 12 à 4\/0 AWG. Vérifiez le diamètre extérieur, la gaine et la profondeur des lames.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe prix le plus bas inclut-il une machine ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les options marquées « Matrices uniquement » ou « Mâchoires uniquement » sont des accessoires. Sélectionnez une option de machine complète pour un nouveau poste de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser n'importe quelle cosse de la même taille de fil ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taille du conducteur seule est insuffisante. Confirmez le matériau du terminal, les dimensions du fourreau, le profil de sertissage et l'outillage auprès du fournisseur du terminal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je interchanger les matrices entre l'AM-70 et l'AM-240 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNe supposez pas l'interchangeabilité. Envoyez le modèle exact de la machine et les détails de la pièce de la matrice pour un contrôle de compatibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'aide pour choisir ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le modèle de votre machine, l'option sélectionnée, le dessin du terminal ou des photos claires, la taille\/matériau du conducteur, le profil de sertissage requis et la pression d'air disponible à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside class=\"ic-trade-order-note\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87;border-radius:6px;background:#f6f8fb\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eAchat pour une équipe ou un atelier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes économies sur les quantités varient selon le modèle ou l'accessoire sélectionné. Consultez l'offre sur les quantités applicable et confirmez les économies lors du paiement. Les différents produits ne peuvent pas être combinés pour atteindre les paliers de quantité ; un kit complet compte pour une unité. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/wholesale\"\u003eConsultez les prix de gros et demandez un devis pour une commande mixte\u003c\/a\u003e pour votre équipe, votre atelier ou vos besoins d'approvisionnement réguliers. Confirmez votre remise lors du paiement.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, le connecteur et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la construction du connecteur et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas interchangeables sur les matrices. Vérifiez le numéro de pièce du connecteur, les dimensions de la gaine et la torsion du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection des câbles, cosses et pinces à sertir pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisissez l'AM-70 pour l'assemblage répété de câbles de faible section\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe fonctionnement au pédalier réduit les mouvements manuels répétés de la poignée\u003c\/strong\u003e lors de la production de câbles compatibles pour l'automobile, les véhicules récréatifs, les équipements et les ateliers. Sélectionnez d'abord la catégorie de matrice, puis confirmez chaque taille de fil et dessin de connecteur requis. Le passage d'un outil manuel ne valide pas automatiquement la matrice ou le processus de sertissage précédent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eListe de vérification pour l'acheteur d'une nouvelle station de travail\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMachine complète ou mâchoires uniquement ?\u003c\/strong\u003e Vérifiez l'option sélectionnée et le tableau des matrices incluses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProfil et dimensions :\u003c\/strong\u003e AWG identifie un système de dimensionnement ; hex, B et point identifient les formes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentation en air sous charge :\u003c\/strong\u003e vérifiez la pression régulée et le débit suffisant pendant le cycle, et pas seulement la capacité nominale du réservoir du compresseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCritères d'acceptation :\u003c\/strong\u003e établissez les dimensions de la première pièce et les contrôles de rétention requis pour chaque connecteur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre connecteur et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour goujon identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite un connecteur approuvé pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes.\u003c\/strong\u003e Suivez la matrice, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant du connecteur. Un résultat de forme hexagonale ne suffit pas à établir la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence de dimensionnement AWG et métrique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce du connecteur, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Iwiss Tools Co Limited","offers":[{"title":"Pince à sertir pneumatique pour cosses de câbles de batterie AM-70 — Type B","offer_id":43486303289505,"sku":"AM-70 B","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pince à sertir pneumatique pour cosses de câbles de batterie AM-70 — Type pointe","offer_id":43486303322273,"sku":"AM-70 P","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pince à sertir pneumatique pour cosses de câbles de batterie AM-70 — Type hexagonal, 6–70 mm²","offer_id":43486303355041,"sku":"AM-70 H","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Presse-manchons pneumatique AM-70 pour câbles de batterie — Type AWG","offer_id":44844814008481,"sku":"AM-70 AWG Type","price":509.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Outils de sertissage de type B uniquement — Sans machine","offer_id":43809807401121,"sku":"B TYPE DIES","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pinces à sertir hexagonales uniquement — Sans machine","offer_id":44835205284001,"sku":"Hex type jaws only","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mâchoires de sertissage à pointe uniquement — Sans machine","offer_id":44835205316769,"sku":"Point type jaws only","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pinces à sertir de type AWG uniquement — Sans machine","offer_id":44841897394337,"sku":"5 sets Die set for AM-240","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/2_da240a61-3d78-4b8b-ab3e-9541533ee2a0-344478.jpg?v=1739406277"},{"product_id":"iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2","title":"IWS-06120DT Sertisseuse d’établi à indentation pour cosses, 6–120 mm²","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des tailles de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IWS-06120DT est indiqué pour 6–120 mm². Les références AWG courantes de 8 à 4\/0 se situent dans cette plage, sous réserve de l'ajustement de la cosse. Le 10 AWG (5,26 mm²) et le 250 kcmil (126,7 mm²) sont en dehors de ses limites métriques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eTaille de fil nord-américaine\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e10 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e5.26\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8.37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13.3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53.5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67.4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85.0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107.2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126.7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" data-ic-content-version=\"workbench-2026-10\"\u003e\n\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eIWS-06120DT — application et sélection\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne pince à sertir manuelle à poinçonner pour cosses compatibles, destinée à la préparation de câbles de batterie et à l'assemblage en atelier. Confirmez la construction de la cosse avant de sélectionner le réglage de sertissage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn établi fixe offre une position de travail reproductible et permet la préparation de câbles sans alimentation pneumatique ni connexion au réseau électrique. Laissez suffisamment d'espace pour la course du levier et le rayon de courbure du câble. Le fonctionnement manuel nécessite tout de même un réglage et une inspection contrôlés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eSpécifications et configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePlage de sertissage indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSection du conducteur de 6–120 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfil de sertissage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoinçon \/ pointe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInstallation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontée sur établi, à commande manuelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRéglage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéglage de taille ajustable ; vérifiez par rapport à la spécification de sertissage requise\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvant de commander :\u003c\/strong\u003e Sélectionnez par section du conducteur, dimensions de la cosse et profil de poinçon requis. La plage de 6–120 mm² décrit la section du conducteur, pas le diamètre extérieur du câble.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eChoisissez la bonne configuration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChoisissez le modèle exact dans le sélecteur d'achat. Les photos du produit peuvent montrer différentes configurations ; seul le pack sélectionné est fourni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2?variant=43620813078689\"\u003eIWS-06120DT\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eConfiguration du poste de travail et contrôles de la première pièce\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFixez l'outil à un établi stable et adapté, et vérifiez le mécanisme avant utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssociez le conducteur, la cosse et le profil de sertissage ; dénudez jusqu'à la longueur spécifiée par le fabricant de la cosse sans endommager les brins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePositionnez la cosse et le conducteur comme indiqué ; gardez les mains à l'écart de l'outil en fermeture et effectuez la course prescrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspectez le résultat et effectuez les contrôles dimensionnels ou de force d'arrachage spécifiés par le fabricant de la cosse avant de poursuivre le lot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez les instructions spécifiques au modèle en vigueur. Le guide ci-dessus est un aperçu de la sélection et du flux de travail, pas un substitut du manuel d'utilisation.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eEntretien et répétabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGardez les surfaces de travail propres et inspectez l'outillage pour détecter l'usure, les éclats, le désalignement ou les fixations desserrées. Suivez les instructions de lubrification et d'entretien spécifiques au modèle. Recontrôlez la première pièce après un changement de filière, un réglage ou une maintenance ; arrêtez d'utiliser l'outillage endommagé. Tenez un registre de l'opération pour la cosse, le conducteur, la filière et les résultats d'inspection.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLa taille maximale de fil s'applique-t-elle à chaque cosse ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. La capacité utilisable dépend de la construction du conducteur, du matériau de la cosse et des dimensions du fourreau, de la filière sélectionnée et de la géométrie de sertissage requise. Associez l'ensemble de la combinaison.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComment vérifier la qualité du sertissage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUtilisez les critères d'acceptation du fabricant de la cosse. Ceux-ci peuvent inclure des contrôles visuels, la hauteur de sertissage ou d'autres dimensions, et des tests de force d'arrachage. Un cycle d'outil complété à lui seul ne prouve pas les performances électriques.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelle option dois-je acheter ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSélectionnez par section du conducteur, dimensions de la cosse et profil de poinçon requis. La plage de 6–120 mm² décrit la section du conducteur, pas le diamètre extérieur du câble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuelles informations dois-je envoyer pour un contrôle de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eFournissez le modèle de la machine et l'option sélectionnée, le numéro de pièce ou le dessin de la cosse, le matériau et la section du conducteur, le diamètre de l'isolant, et la charge de travail prévue. Pour les modèles alimentés, incluez votre alimentation pneumatique ou électrique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePlanifiez votre configuration d'assemblage de câbles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer les outils à cosses de batterie\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/pneumatic-electrical-crimping-tool\"\u003eComparer les équipements pneumatiques et électriques\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/wire-stripper-cutter\"\u003eOutils de coupe et de dénudage de fils — associez la taille du conducteur\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un contrôle d'ajustement ou les instructions actuelles, \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003econtactez notre équipe\u003c\/a\u003e avec votre configuration exacte. Consultez les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/shipping-and-delivery\"\u003einformations d'expédition\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/return-and-refunds\"\u003einformations de retour\u003c\/a\u003e avant de commander.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et le pince-maille\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble par taille du conducteur, construction de la cosse et profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas interchangeables comme marquages de filières. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et pince-maille pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSertissage métrique à poinçon sur un poste de travail fixe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez ce modèle lorsque votre câble et votre raccordement approuvé sont spécifiés en 6–120 mm² et nécessitent un profil de poinçon.\u003c\/strong\u003e Il convient aux câbles d'équipement compatibles, aux connexions de batterie et à la préparation de câbles en atelier. Le réglage ajustable doit être vérifié pour chaque taille de cosse et construction du fourreau.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAvec quel modèle similaire dois-je comparer ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-0840dt-punch-type-battery-lug-crimping-tool-for-8-4-0-awg\"\u003eIWS-0840DT\u003c\/a\u003e est indiqué en AWG ; ce n'est pas une conversion métrique exacte de cet outil. Pour un processus hexagonal, comparez l'\u003ca href=\"\/fr\/products\/wiss-battery-lugs-crimping-tool-for-copper-aluminum-lugs-6-70mm2-awg-10-2-0-bench-mount-type-hexagonal-type-crimp\"\u003eoutillage hexagonal IWS-70DT\u003c\/a\u003e dans sa propre plage. \u003cstrong\u003eChoisissez le profil selon la spécification de la cosse, puis la capacité et le flux de travail.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat de forme hexagonale à lui seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection de câbles de batterie, cosses et pince-maille\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer tous les pince-maille à cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un contrôle d'ajustement ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, des photos des côtés\/extrémités et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle pour mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosse, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation de l'échantillon convenues ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp","offers":[{"title":"IWS-06120DT","offer_id":43620813078689,"sku":"IWS-06120DT","price":69.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/IWS-06120DTBatteryLugCrimpingTool_1.jpg?v=1702871215"},{"product_id":"icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper","title":"IWS-50BN Pince à sertir hexagonale pour cosses, 8–1\/0 AWG, outil ou kit","description":"\u003csection class=\"ic-local-product-guide\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003ch2\u003eIWS-50BN : choisissez l’outil seul ou le kit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVérifiez le contenu de la variante choisie et les cosses de 8, 6, 4, 2, 1 et 1\/0 AWG prévues pour l’outil. Les repères AWG ne sont pas des positions métriques équivalentes. Pour un câble de batterie, vérifiez section, construction du conducteur et dimensions de cosse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IWS-50BN propose six positions de sertissage. Les cosses incluses et les capacités des outils de préparation varient selon le pack ; l'assortiment de démarrage de 63 cosses n'inclut pas de cosses 1\/0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ni de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" id=\"ic-journey-v2\" style=\"max-width:1100px;margin:24px auto;padding:16px;color:#24323c;font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eChoisissez les outils IWS-50BN dont votre atelier a besoin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003ePour l'assemblage de câbles avec cosses en cuivre compatibles dans les projets de véhicules, de véhicules récréatifs et d'ateliers. La pince de sertissage liste les calibres AWG \u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 et 1\/0\u003c\/strong\u003e. Associez le conducteur et le fourreau de la cosse avant de sélectionner la filière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eComparez les packs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePack\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eArticles inclus\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eMeilleur point de départ\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43900087074977\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eOutil uniquement\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePince de sertissage IWS-50BN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eVous possédez déjà des outils de préparation de câbles adaptés.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43682209857697\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de préparation\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePince de sertissage, coupe-câble et pince à dénuder ICP-240\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eVous avez besoin d'outils de coupe, de dénudage et de sertissage.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de démarrage de 63 cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eOutils de préparation, 63 cosses en cuivre et 25 gaines thermorétractables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eVous avez également besoin de l'assortiment de démarrage listé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa capacité de l'outil et les cosses incluses diffèrent :\u003c\/strong\u003e l'assortiment de démarrage de 63 pièces liste les calibres AWG 8 à 1, pas les cosses 1\/0. Choisissez la taille du trou de fixation séparément de la taille du conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eCapacités des outils de préparation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLe coupe-câble du kit listé couvre les câbles en cuivre et en aluminium jusqu'à 1\/0 AWG.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLa pince à dénuder ICP-240 liste les câbles de AWG 12 à 4\/0. Ajustez et validez le dénudage sur un échantillon pour éviter d'endommager les brins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLes kits de préparation incluent déjà des outils de coupe et de dénudage ; achetez des extras uniquement pour un besoin distinct.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #d8e1e6;padding:4px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-size:18px;font-weight:700;cursor:pointer;padding:14px 0;line-height:1.5;\"\u003eCombien de cosses supplémentaires dois-je acheter ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eComptez chaque extrémité de câble, puis enregistrez sa taille de conducteur et le diamètre du boulon de montage. Achetez des recharges pour ces combinaisons, plutôt que de supposer que chaque cosse d'un assortiment s'adapte à chaque câble.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003csection id=\"ic-project-companions\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eAccessoires de projet optionnels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eRecharge de cosses en cuivre optionnelle avec gaine thermorétractable : seuls les calibres AWG 8, 6, 4, 2 et 1\/0 listés. Vérifiez l'ajustement individuel des trous de fixation et du fourreau ; cet assortiment n'inclut pas toutes les tailles d'outils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/50pcs-heavy-duty-wire-lugs-awg8-6-4-2-1-0-battery-cable-closed-ends-with-40pcs-heat-shrink-tubes\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003e50 PIÈCES Cosses de fil robustes, AWG8, 6, 4, 2, 1\/0, Embouts fermés pour câble de batterie avec 40 PIÈCES de gaines thermorétractables\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eVérifiez votre configuration avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEnvoyez l'option d'outil exacte, le numéro de pièce de l'embout ou de la pièce, la taille et une photo claire à \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enotre équipe de support produit\u003c\/a\u003e. Pour les outils de câble, incluez la taille du conducteur et le diamètre de l'isolation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/shipping-and-delivery\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eExpédition et livraison\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/return-and-refunds\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eConditions de retour et de remboursement\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et la pince de sertissage\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble la taille du conducteur, la construction de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes AWG et mm² ne sont pas des marquages de filière interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le tressage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et pinces de sertissage pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOutil uniquement ou kit de préparation ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez l'outil uniquement si vous avez déjà un coupe-câble et une pince à dénuder.\u003c\/strong\u003e Choisissez le kit de préparation pour un flux de travail couper–dénuder–serrer. Le kit de démarrage séparé de 63 cosses ajoute des consommables ; il n'est pas automatiquement inclus avec les options d'outil ou de kit de préparation de cette page.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConstruisez des câbles de batterie cohérents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUtilisez la bonne cavité hexagonale pour la cosse en cuivre, dénudez sans entailler les brins fins et asseyez complètement le conducteur. Vérifiez le premier sertissage par rapport aux critères dimensionnels et de rétention du fabricant de la cosse. Pour un lot, gardez la combinaison câble, cosse et filière inchangée et revérifiez après avoir changé les tailles.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Le câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat de forme hexagonale seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection de câbles de batterie, cosses et pinces de sertissage\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence de calibrage AWG et métrique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification d'ajustement ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, les photos de côté\/extrémité et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage personnalisées pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle pour mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosse, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision d'ingénierie :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toute dimension de sertissage ou critère de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation d'échantillon convenues ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage personnalisé\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-50BN | Pince à sertir + coupe-fil + pince à dénuder","offer_id":43682209857697,"sku":"HX-50BN kit","price":55.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-50BN | Outil seul","offer_id":43900087074977,"sku":"HX-50BN single","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/50bn.jpg?v=1716963197"},{"product_id":"battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper","title":"Kit de pince à sertir pour cosses hexagonales de batterie IWS-50BN, 8–1\/0 AWG — Cosses et gaines thermorétractables","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pince à sertir comporte six positions ; l'assortiment de 63 cosses inclus couvre les combinaisons de 8 à 1 AWG spécifiées, et non les cosses 1\/0. La taille du trou pour boulon est distincte du calibre du conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection de filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003cdiv class=\"ic-merged-content\" id=\"ic-journey-v2\" style=\"max-width:1100px;margin:24px auto;padding:16px;color:#24323c;font-size:18px;line-height:1.65;overflow-wrap:anywhere;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eCommencez un projet de câbles de batterie avec des outils et des cosses en cuivre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003ePour l'assemblage de câbles avec cosses en cuivre compatibles dans les projets de véhicules, de camping-cars et d'ateliers. La pince à sertir indique les calibres AWG \u003cstrong\u003e8, 6, 4, 2, 1 et 1\/0\u003c\/strong\u003e. Associez le conducteur et le fourreau de la cosse avant de sélectionner la filière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eComparer les kits\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eKit\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eArticles inclus\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eMeilleur point de départ\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43900087074977\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eOutil uniquement\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePince à sertir IWS-50BN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eVous possédez déjà des outils adaptés à la préparation des câbles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-iws-50bn-kit-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-cable-cutter-stripper?variant=43682209857697\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de préparation\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003ePince à sertir, coupe-câble et pince à dénuder ICP-240\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eVous avez besoin d'outils de coupe, de dénudage et de sertissage.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/battery-cable-lug-crimper-kit-for-awg-8-1-0-electrical-lug-with-63pcs-copper-lugs-25pcs-heat-shrink-tubes-cable-cutter-stripper\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eKit de démarrage avec 63 cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eOutils de préparation, 63 cosses en cuivre et 25 gaines thermorétractables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eVous avez également besoin de l'assortiment de démarrage listé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa capacité de l'outil et les cosses incluses diffèrent :\u003c\/strong\u003e l'assortiment de démarrage de 63 pièces comprend des cosses de calibre AWG 8 à 1, et non 1\/0. Choisissez la taille du trou pour boulon séparément du calibre du conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size:21px;line-height:1.35;margin:22px 0 10px;\"\u003eCapacités des outils de préparation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLe coupe-câble inclus dans le kit listé convient aux câbles en cuivre et en aluminium jusqu'au calibre 1\/0 AWG.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLa pince à dénuder ICP-240 convient aux câbles de calibre AWG 12 à 4\/0. Ajustez et vérifiez le dénudage sur un échantillon afin d'éviter d'endommager les brins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eLes kits de préparation incluent déjà des outils de coupe et de dénudage ; achetez des articles supplémentaires uniquement pour un besoin spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #d8e1e6;padding:4px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-size:18px;font-weight:700;cursor:pointer;padding:14px 0;line-height:1.5;\"\u003eVoir la répartition des 63 cosses et gaines thermorétractables\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eTaille de la cosse \/ trou pour boulon\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003eQuantité\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e2 AWG \/ 3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e4 AWG \/ 3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e6 AWG \/ 3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e1 AWG \/ 3\/8 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e2 AWG \/ 5\/16 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e4 AWG \/ 5\/16 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e6 AWG \/ 5\/16 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e8 AWG \/ 5\/16 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e1 AWG \/ 5\/16 pouce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-size:18px;line-height:1.65;padding:12px;border:1px solid #d8e1e6;text-align:left;vertical-align:top;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e25 gaines thermorétractables : 15 rouges de 3\/8 pouce et 10 noires de 1\/2 pouce, avec un taux de rétraction indiqué de 3:1. Vérifiez qu'elles s'adaptent à votre connexion terminée.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails style=\"border-bottom:1px solid #d8e1e6;padding:4px 0;\"\u003e\u003csummary style=\"font-size:18px;font-weight:700;cursor:pointer;padding:14px 0;line-height:1.5;\"\u003eCombien de cosses supplémentaires dois-je acheter ?\u003c\/summary\u003e\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eComptez chaque extrémité de câble, puis notez le calibre de son conducteur et le diamètre du boulon de montage. Achetez des recharges pour ces combinaisons, plutôt que de supposer que toutes les cosses d'un assortiment conviennent à tous les câbles.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003csection\u003e\u003ch2 style=\"font-size:26px;line-height:1.3;margin:28px 0 12px;\"\u003eVérifiez votre installation avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003eEnvoyez l'option d'outil exacte, la référence de la pièce ou du raccord, la taille et une photo claire à \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003enotre équipe d'assistance produit\u003c\/a\u003e. Pour les outils pour câbles, indiquez le calibre du conducteur et le diamètre de l'isolant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:18px;line-height:1.65;\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/shipping-and-delivery\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eExpédition et livraison\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/return-and-refunds\" style=\"text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;\"\u003eConditions de retour et de remboursement\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, la cosse et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble le calibre du conducteur, la construction de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les indications AWG et mm² ne sont pas interchangeables avec les marquages des filières. Vérifiez la référence de la cosse, les dimensions du fourreau et le tressage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez notre guide de sélection des câbles, des cosses et des pinces à sertir pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe que ce kit de démarrage permet de résoudre\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDes outils et un assortiment défini de consommables dans un seul kit\u003c\/strong\u003e pour mieux organiser les petits projets de câblage de véhicules, de camping-cars et d'ateliers. Comptez le nombre réel d'extrémités de câbles et de boulons de montage avant de commander : un assortiment n'est utile que si les combinaisons de calibre de fil et de trou pour boulon correspondent à votre travail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa pince à sertir convient au calibre 1\/0 AWG, mais cet assortiment de 63 cosses ne comprend pas de cosses 1\/0.\u003c\/strong\u003e Vérifiez le diamètre de la gaine thermorétractable sur la connexion terminée ; la gaine thermorétractable assure la protection et l'identification, mais ne remplace pas un sertissage lâche.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre cosse et vos outils\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour boulon identifie le boulon de montage, et non le calibre du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes indications AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, et non des certifications américaines ou européennes.\u003c\/strong\u003e Respectez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal seul ne garantit pas la conformité aux normes DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer toutes les pinces à sertir pour cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, la référence de la cosse, des photos des côtés\/extrémités et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez besoin d'outils adaptés à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée de la filière, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosses, à la construction du conducteur et au profil de sertissage requis. L'objectif est d'obtenir un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez la quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le dessin de la cosse, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires, ainsi que les dimensions de sertissage ou les critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation convenues des échantillons ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"‎Kit d’embout IWS-50BN","offer_id":44924306358433,"sku":"‎IWS-50BN Lug Kit","price":92.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_c1622da5-835c-4fd8-9163-01c8b8f161b5.jpg?v=1781843526"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/collections\/1-231305.jpg?v=1732520671","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\/bench-mounted-crimpers.oembed","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}