{"product_id":"iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-8-6-4-2-1-1-0-2-0-3-0-4-0-awg-copper-ring-terminals-battery-cable-ends-copper-splice-c-w-radial-wire-stripper","title":"Kit de pince à sertir manuelle à douille hexagonale pour cosses de batterie IWS-0840S, 8 AWG à 4\/0 AWG","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fils AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe sont les positions de calibre de la pince à sertir. La pince à dénuder a une capacité distincte. Les calibres 4 AWG et 4\/0 AWG sont différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection des filières ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la filière métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-sales-decision-v1\"\u003e\u003ch2\u003ePréparez des câbles de batterie plus gros avec un kit de sertissage manuel de cosses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les travaux sur câbles d'alimentation en atelier et sur véhicule nécessitant les positions de filières AWG 8 à 4\/0 répertoriées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChoisissez la bonne configuration\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes calibres 4 AWG et 4\/0 AWG sont différents. Adaptez le fourreau de la cosse, le matériau et la construction du conducteur à la filière ; la capacité de la pince à dénuder n'est pas celle de la pince à sertir.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAjoutez les consommables appropriés pour les extrémités de câble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit répertorié n'inclut pas de cosses ni de gaines thermorétractables. Choisissez d'abord le calibre de fil, le trou de boulon et les dimensions du fourreau de la cosse ; un petit assortiment mixte peut ne pas couvrir les travaux sur du 2\/0–4\/0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact\"\u003eVérifiez le modèle et l'application avant de commander\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-independent-guide\"\u003e\u003ch2\u003ePourquoi le 4\/0 nécessite-t-il une vérification distincte ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe 4\/0 AWG est sensiblement plus gros que le 4 AWG. Vérifiez le marquage de la filière, le fourreau de la cosse et la construction réelle du conducteur avant d'acheter ; un trou de boulon correspondant ne vous indique rien sur le calibre du fil.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eKit de sertissage de cosses pour câbles de batterie IWS-0840S\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn kit manuel de dénudage et de sertissage hexagonal avec une pince à sertir de cosses, trois jeux de filières interchangeables, une pince à dénuder radiale et une valise de transport. Les câbles, les cosses et les gaines thermorétractables ne sont pas inclus dans le kit répertorié.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePlage de travail\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCalibres de sertissage répertoriés : 8, 6, 4, 2, 1, 1\/0, 2\/0, 3\/0 et 4\/0 AWG. Le 4 AWG est différent du 4\/0 AWG. La pince à dénuder a sa propre capacité ; n'utilisez pas cette capacité comme plage de la pince à sertir.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConfirmez la connexion\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAdaptez la construction du conducteur, le matériau de la cosse et la géométrie du fourreau, la position de la filière et la méthode de sertissage requise. Pour les connecteurs en aluminium ou spécialisés, confirmez les exigences d'outillage et de préparation auprès du fabricant du connecteur. Suivez les procédures d'inspection et de test spécifiées avant la mise sous tension ; les marquages des filières ne certifient pas à eux seuls la connexion.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"ic-project-companions\"\u003e\u003ch2\u003eAccessoires de projet optionnels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eStarter optionnel pour les calibres AWG 8, 6, 4, 2 et 1\/0 chevauchants uniquement. Cet assortiment ne couvre pas le 1 AWG ni le 2\/0–4\/0. Adaptez les trous de boulon et la géométrie du fourreau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/50pcs-heavy-duty-wire-lugs-awg8-6-4-2-1-0-battery-cable-closed-ends-with-40pcs-heat-shrink-tubes\"\u003e50 PIÈCES Cosses pour fils robustes, AWG8, 6, 4, 2, 1\/0, extrémités fermées pour câbles de batterie avec 40 PIÈCES de gaines thermorétractables\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eAdaptez le câble, la cosse et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez l'ensemble selon le calibre du conducteur, la construction de la cosse et le profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les étiquettes AWG et mm² ne sont pas des marquages de filières interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce de la cosse, les dimensions du fourreau et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, cosses et pinces à sertir pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn kit pour une gamme plus large de filières AWG\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez IWS-0840S lorsque vos travaux couvrent les positions AWG 8–4\/0 répertoriées et que vous préférez des filières interchangeables.\u003c\/strong\u003e Pour les cavités intégrées dédiées, comparez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-heavy-duty-copper-lug-crimping-tool-for-awg-8-6-4-2-1-gauge-battery-cable-ring-terminal-ends-with-built-in-cable-cutter\"\u003efamille 0801C \/ 0810N \/ 1040S\u003c\/a\u003e ; pour un poste de travail fixe, comparez la \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-iws-1040dt-1-0awg-to-4-0awg-bench-battery-cable-lug-tubular-ring-crimper-for-automotive-truck-aftermarket\"\u003efamille hexagonale de table DTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChangement de filières et vérification d'un échantillon\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eInstallez solidement la paire de filières correspondante, confirmez son marquage AWG et insérez complètement le conducteur dénudé. Suivez les positions de sertissage et les critères d'inspection de la cosse. Revérifiez l'alignement et le premier sertissage terminé après chaque changement de filière. \u003cstrong\u003eLa valise de transport, la pince à dénuder et la pince à sertir remplissent des fonctions différentes ; leurs capacités ne sont pas interchangeables.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de boulon identifie le boulon de montage, pas le calibre du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes étiquettes AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Respectez la filière, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal à lui seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez tous les outils de sertissage de cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce de la cosse, des photos de côté\/de l'extrémité et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos cosses de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnels afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie personnalisée des filières, les marquages de calibre et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de cosses, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin de la cosse, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"ic-wire-preparation\"\u003e\u003ch2\u003eOutils de coupe et de dénudage adaptés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne pince à dénuder radiale est déjà incluse. Ajoutez l'ICP-206 uniquement pour couper des travaux en cuivre tendre de 8, 6 ou 4 AWG. Ce n'est pas un coupe-fil pour du 2 AWG à 4\/0 AWG ; choisissez un coupe-fil de capacité supérieure pour ces câbles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px\"\u003e\u003carticle style=\"flex:1 1 220px;max-width:360px;border:1px solid #ddd;border-radius:8px;padding:16px\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-wire-cutter-shear-cut-electricians-cable-cutting-pliers-up-to-3-gauge-wires-compact-style?variant=43128467128481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/Wire_Cutter_ICP-206-793966.jpg?v=1732520913\" alt=\"Coupe-fil ICP-206\" width=\"160\" height=\"160\" loading=\"lazy\" style=\"width:160px;height:160px;object-fit:contain;max-width:100%\"\u003e\u003ch3\u003eCoupe-fil ICP-206\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cspan\u003eVoir le modèle sélectionné \u0026amp; le prix actuel →\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cp\u003ePour le cuivre tendre jusqu'à 3 AWG ou l'aluminium jusqu'à 4 AWG. Non pour l'acier, l'ACSR ou le cuivre tiré dur. La capacité de coupe n'établit pas la compatibilité de sertissage.\u003c\/p\u003e\u003c\/article\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchats optionnels :\u003c\/strong\u003e vérifiez le contenu de votre kit sélectionné et ignorez les outils déjà inclus ou que vous possédez. Travaillez sur des conducteurs déconnectés, testez le dénudage sur un échantillon et utilisez la longueur de dénudage spécifiée par le fabricant de la cosse. Ces accessoires ne sont pas automatiquement inclus avec la pince à sertir.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-0840S","offer_id":43127272243361,"sku":"IWS-0840S","price":78.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_95a7f2e7-af38-471f-b020-4d4c41af6c84.jpg?v=1779693808","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-kit-for-8-6-4-2-1-1-0-2-0-3-0-4-0-awg-copper-ring-terminals-battery-cable-ends-copper-splice-c-w-radial-wire-stripper","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}