{"product_id":"iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a","title":"Outils de sertissage de bornes de batterie Bench B-Crimp IWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des cales de sertissage AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun calendrier vérifié des cales AWG n'est fourni ici pour la famille IWS-5100DT \/ 8200DT \/ 25500DT. Le tableau n'est qu'une aide à l'identification des câbles et ne représente pas la capacité de cet outil. Comparez le dessin du connecteur à douille ouverte et les dimensions des mâchoires ; les anciens marquages en ampères ne peuvent pas être convertis en AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eConsulter le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce n'est pas un tableau de sélection des cales ou de compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions d'outillage du fabricant du connecteur.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de dimensionnement, pas des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions de la douille du connecteur, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l'outil. Ne remplacez pas par la cale métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eOutils de sertissage en B montés sur établi pour connecteurs de batterie à douille ouverte\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIWS-5100DT, IWS-8200DT et IWS-25500DT sont des modèles sélectionnables au sein d'une même famille.\u003c\/strong\u003e Fixez l'outil sélectionné sur un établi approprié pour créer un poste de sertissage manuel fixe pour la préparation répétée des connecteurs.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAnciens groupes de connecteurs\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonctionnement \/ profil\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-5100DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 A–100 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuel monté sur établi \/ sertissage en B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-8200DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 A–200 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuel monté sur établi \/ sertissage en B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIWS-25500DT\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 A–500 A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManuel monté sur établi \/ sertissage en B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez en fonction des dimensions du connecteur, et pas uniquement de l'ampérage.\u003c\/strong\u003e Ces valeurs A sont des marquages historiques de séries de connecteurs, pas des caractéristiques électriques de l'outil ni des plages de calibre de câble vérifiées. Fournissez le dessin du connecteur, les dimensions de la douille et la taille du conducteur pour vérifier la compatibilité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eConçu pour un poste de travail organisé\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontage fixe sur établi :\u003c\/strong\u003e permet une position de travail et un acheminement des câbles répétables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommande manuelle à levier :\u003c\/strong\u003e aucun compresseur ni alimentation électrique requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSertissage en B :\u003c\/strong\u003e destiné aux conceptions de connecteurs à douille ouverte compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMâchoires usinées par électroérosion filaire :\u003c\/strong\u003e sélectionnez le modèle avec la géométrie de cavité requise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePrévoyez un dégagement pour la course complète du levier et soutenez les câbles longs sans charger le connecteur. Tenez vos doigts à l'écart de l'outillage. Vérifiez la première connexion terminée par rapport aux critères du fabricant du connecteur avant d'assembler une série.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAssociez le câble, le connecteur et la pince à sertir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSélectionnez ensemble en fonction de la taille du conducteur, de la construction du connecteur et du profil de sertissage spécifié.\u003c\/strong\u003e Les marquages AWG et mm² ne sont pas des marquages de cales interchangeables. Vérifiez le numéro de pièce du connecteur, les dimensions de la douille et le brinage du conducteur avant de commander. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez notre guide de sélection de câbles, connecteurs et pinces à sertir pour les États-Unis et l'Europe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisissez un poste de travail fixe de sertissage en B\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe montage sur établi permet un positionnement répété des connecteurs et un acheminement organisé des câbles.\u003c\/strong\u003e Cette famille est à commande manuelle par levier ; elle n'a pas besoin de compresseur. Elle convient aux câbles de batterie de remplacement compatibles et aux connecteurs d'équipement à douille ouverte assemblés de manière répétée dans un atelier.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuels éléments doivent correspondre avant de commander ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFournissez le numéro de pièce du connecteur ou une photo cotée, le marquage du conducteur et le profil de sertissage requis. \u003cstrong\u003e5 A–100 A, 80 A–200 A et 250 A–500 A sont des marquages de groupes de connecteurs, pas des plages AWG vérifiées.\u003c\/strong\u003e Ne choisissez pas le modèle le plus grand simplement parce que le circuit a une valeur de courant élevée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBesoin d'une commande manuelle portable ? Comparez \u003ca href=\"\/fr\/products\/iwiss-battery-cable-lug-crimping-tool-for-open-barrel-lug-lead-free-oem-battery-terminals-b-type-crimper-for-awg-13-3\"\u003eles outils à long manche de la série A\u003c\/a\u003e. Besoin d'un fonctionnement pneumatique ? Vérifiez l'outillage de type B sélectionné sur \u003ca href=\"\/fr\/products\/icrimp-pneumatic-crimp-tool-for-6-70mm-battery-cable-lugs\"\u003eAM-70\u003c\/a\u003e par rapport à votre dessin de connecteur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAssociez votre câble, votre connecteur et votre outillage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, le marquage AWG ou mm², la construction des brins et le numéro de pièce du connecteur.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou de fixation identifie le boulon de montage, pas la taille du câble. Un câble de batterie ou de soudage à brins fins nécessite un connecteur approuvé pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes marquages AWG et métriques sont des systèmes de dimensionnement, pas une certification américaine ou européenne.\u003c\/strong\u003e Suivez la cale, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d'acceptation spécifiés par le fabricant du connecteur. Un résultat hexagonal seul n'établit pas la conformité DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eLisez le guide de sélection des câbles de batterie, des connecteurs et des pinces à sertir\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des tailles AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparez toutes les pinces à sertir pour connecteurs\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez le marquage du câble, le numéro de pièce du connecteur, des photos de côté\/de bout et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'un outillage adapté à vos connecteurs de câble et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des connecteurs de câble et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie de la cale sur mesure, les marquages de taille et les configurations d'outillage\u003c\/strong\u003e par rapport à vos dessins ou échantillons de connecteurs, la construction du conducteur et le profil de sertissage requis. L'objectif est un processus de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une révision technique :\u003c\/strong\u003e envoyez votre quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, le numéro de pièce\/dessin du connecteur, le matériau du câble et la taille AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos claires et toutes les dimensions de sertissage ou critères de test requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés par projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l'évaluation et de la validation des échantillons convenus ; la personnalisation seule n'établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"IWS-5100DT","offer_id":42735364636833,"sku":"‎IWS-5100DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-8200DT","offer_id":42735364669601,"sku":"‎IWS-8200DT","price":120.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"IWS-25500DT","offer_id":42735364702369,"sku":"‎IWS-25500DT","price":130.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/1_6740c0f4-563d-40f7-b676-212e542fdb6d-365945.webp?v=1732520796","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/fr\/products\/iwiss-battery-lugs-and-open-barrel-connectors-crimping-tools-desk-type-iws-5100dt5a-100a","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}