{"product_id":"iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2","title":"Pinces à sertir à mâchoires réglables CT-38 \/ CT-80 \/ CT-150, options 8–150 mm²","description":"\u003csection id=\"ic-awg-metric-reference\" style=\"font-size:18px;line-height:1.65;margin:20px 0;padding:18px;border:1px solid #dbe3ed;border-left:4px solid #143c87\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:24px;margin-top:0\"\u003eRéférence des calibres de fil AWG et métriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlages métriques indiquées : CT-38 8–38 mm² ; CT-80 8–80 mm² ; CT-150 16–150 mm². À titre de comparaison, 1 AWG correspond à 42,4 mm², 3\/0 à 85,0 mm² et 300 kcmil à 152,0 mm² : chacun dépasse le maximum du modèle respectif. Il ne s’agit pas d’un tableau des capacités AWG.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eVoir le tableau de référence AWG \/ kcmil en mm²\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ccaption\u003eSection nominale du conducteur uniquement — ce tableau ne permet pas de sélectionner une matrice ni d’évaluer la compatibilité\u003c\/caption\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eCalibre de fil nord-américain\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eSection approx. du conducteur (mm²)\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e8,37\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e6 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e13,3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e21,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e33,6\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e42,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e1\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e53,5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e2\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e67,4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e3\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e85,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e4\/0 AWG\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e107,2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e250 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e126,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e300 kcmil\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e152,0\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/details\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespectez les instructions de l’équipementier de la cosse.\u003c\/strong\u003e AWG et mm² sont des systèmes de calibrage, et non des certifications américaines ou européennes. La construction du conducteur, les dimensions du fourreau de la cosse, le matériau et le profil de sertissage déterminent le réglage correct de l’outil. Ne choisissez pas la matrice métrique la plus proche en vous basant uniquement sur ce tableau.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"ic-lug-product\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSertisseuses à mâchoire réglable et à long manche pour cosses tubulaires en cuivre compatibles.\u003c\/strong\u003e Choisissez le modèle CT-38, CT-80 ou CT-150 en fonction de la plage de section de votre conducteur et des dimensions de votre cosse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer les capacités de la série CT\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSection du conducteur indiquée\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eType de cosses visé\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-38\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–38 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires en cuivre de petite section indiquées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-80\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8–80 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires en cuivre de section intermédiaire indiquées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eCT-150\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16–150 mm²\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCosses tubulaires en cuivre de grande section indiquées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa mâchoire réglable est adaptée à la cosse, et non au diamètre de l’isolant du câble.\u003c\/strong\u003e La plage maximale n’établit pas la compatibilité avec toutes les épaisseurs de paroi, toutes les classes de conducteurs ou toutes les spécifications de sertissage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu’est-ce qui distingue la gamme CT ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOuverture réglable de la mâchoire :\u003c\/strong\u003e réglez l’outil en fonction des dimensions de la cosse compatible plutôt que de choisir une cavité AWG fixe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffet de levier du long manche :\u003c\/strong\u003e convient à la préparation manuelle des câbles en atelier, avec suffisamment d’espace pour effectuer la course complète.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAucune alimentation électrique ni à air comprimé :\u003c\/strong\u003e pratique pour l’assemblage et l’entretien occasionnels de câbles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrois options de capacité :\u003c\/strong\u003e choisissez le modèle le plus petit convenant après avoir vérifié l’intégralité de la connexion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePréparation des câbles de batterie et de soudage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez-le pour les cosses tubulaires en cuivre compatibles sur les câbles de batterie, les ensembles de câbles de soudage et les câbles d’équipement. Les câbles de soudage sont souvent constitués de fils très fins : vérifiez que la cosse et le procédé de sertissage sont adaptés à cette construction de conducteur. Le seul réglage de l’ouverture de l’outil ne suffit pas à attester d’un profil de sertissage certifié particulier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eObtenir un meilleur sertissage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez suffisamment d’espace pour la course du manche et maintenez le câble sans désaligner la cosse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRespectez la longueur de dénudage indiquée par le fabricant de la cosse. Gardez tous les brins du conducteur intacts et entièrement insérés ; ne coupez pas les brins pour faire entrer une cosse dont le fourreau est trop petit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez la cavité sélectionnée ou le réglage au fourreau de la cosse et au profil de sertissage prescrit. Sertez uniquement aux positions indiquées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInspectez un premier échantillon avant de réaliser une série.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la déformation du fourreau, la capture des brins et les dimensions requises, puis effectuez les essais de force de traction ou les contrôles électriques spécifiés. Une course complète ou une traction manuelle ne constituent pas à elles seules un essai de qualification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéglez et verrouillez le réglage conformément aux instructions du modèle sélectionné.\u003c\/strong\u003e Ne marchez pas sur les manches et n’utilisez pas de point d’appui improvisé. Comparez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/iws-06120dt-battery-lug-crimping-tool-for-battery-cable-ends-tubular-cable-lugs-solderless-copper-cable-lugs-indent-bench-mount-typefor-6-120-mm2\"\u003eune sertisseuse à marteau-pilon fixe\u003c\/a\u003e si votre procédé approuvé nécessite un poste de travail fixe et un profil de sertissage à marteau-pilon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions avant de commander\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe CT-150 est-il simplement une sertisseuse universelle AWG ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. Sa plage indiquée de 16 à 150 mm² correspond à la section métrique du conducteur. Envoyez l’inscription réelle du câble, le dessin de la cosse et la géométrie de sertissage requise ; une conversion approximative AWG est insuffisante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eLe choix du CT-38 comprend-il les trois outils ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. Le CT-38, le CT-80 et le CT-150 sont des variantes d’outils complets distinctes présentées sur cette page.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eAdaptez votre câble, votre cosse et votre outillage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez ensemble le matériau du conducteur, l’inscription AWG ou mm², la construction des brins et la référence de la cosse.\u003c\/strong\u003e Le diamètre du trou pour goujon indique le boulon de montage, et non le calibre du câble. Les câbles de batterie ou de soudage constitués de fils très fins nécessitent une cosse approuvée pour cette construction de conducteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes indications AWG et métriques sont des systèmes de calibrage, et non des certifications américaines ou européennes.\u003c\/strong\u003e Respectez la matrice, le profil de sertissage, les emplacements de sertissage et les critères d’acceptation spécifiés par le fabricant de la cosse. Un résultat hexagonal ne suffit pas à attester de la conformité aux normes DIN ou UL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/crimping\/battery-cable-lug-crimper-selection-awg-metric-us-europe\"\u003eConsultez le guide de sélection des câbles de batterie, des cosses et des sertisseuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/pages\/us-metric-tool-size-guide#wire-size\"\u003eRéférence des calibres AWG et métriques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/collections\/battery-lug-crimping-tool\"\u003eComparer tous les outils de sertissage pour cosses\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d’une vérification de compatibilité ?\u003c\/strong\u003e Envoyez l’inscription du câble, la référence de la cosse, des photos des côtés\/des extrémités et la charge de travail quotidienne prévue à \u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com\"\u003esales@iwiss.com\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"custom-lug-tooling\"\u003e\u003ch2\u003eSolutions de sertissage sur mesure pour les commandes en volume\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez besoin d’un outillage adapté à vos cosses et à votre marché cible ?\u003c\/strong\u003e Pour les quantités de commande admissibles, iCrimp propose des services de personnalisation professionnelle afin de mieux correspondre aux spécifications régionales des cosses et aux exigences de sertissage de votre application.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre équipe peut évaluer la \u003cstrong\u003egéométrie sur mesure de la matrice, les marquages de taille et les configurations d’outillage\u003c\/strong\u003e par rapport aux dessins ou aux échantillons de vos cosses, à la construction du conducteur et au profil de sertissage requis. L’objectif est d’obtenir un procédé de sertissage mieux adapté pour des connexions constantes et fiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez une étude technique :\u003c\/strong\u003e envoyez la quantité prévue, le pays de destination, la norme applicable ou la spécification du client, la référence\/le dessin de la cosse, le matériau du câble et le calibre AWG ou mm². Incluez des échantillons ou des photos nettes, ainsi que les dimensions de sertissage ou les critères d’essai requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa quantité minimale de commande, la faisabilité, le coût de développement et le délai sont confirmés pour chaque projet.\u003c\/strong\u003e La conformité finale et toute déclaration de conformité dépendent de l’évaluation et de la validation convenues des échantillons ; la personnalisation seule n’établit pas la certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:sales@iwiss.com?subject=Custom%20Cable%20Lug%20Crimping%20Tool%20Inquiry\"\u003eDiscutez de votre projet de sertissage sur mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"iCrimp Tools","offers":[{"title":"CT-38 | 8–38 mm²","offer_id":42724405477537,"sku":"CT-38","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"CT-80 | 8–80 mm²","offer_id":42724405510305,"sku":"CT-80","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"CT-150 | 16–150 mm²","offer_id":42724405543073,"sku":"CT-150","price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0617\/9169\/9105\/files\/CT-38-343445.png?v=1732520714","url":"https:\/\/www.icrimptools.com\/fr\/products\/iwiss-ct-38-cable-lug-crimping-tool-for-battery-welder-cables-crimping-plier-8-38mm2-awg8-2","provider":"iCrimp Tools","version":"1.0","type":"link"}