Code couleur des bornes à sertir : explication du rouge, du bleu et du jaune
Réponse rapide : De nombreuses cosses pré-isolées courantes utilisent le rouge pour les fils de 22–16 AWG, le bleu pour ceux de 16–14 AWG et le jaune pour ceux de 12–10 AWG. Il s’agit de conventions courantes pour les produits, et non de règles universelles. La plage indiquée sur la cosse et sa fiche technique priment. La couleur, à elle seule, ne permet pas de déterminer le profil de sertissage adéquat, le courant nominal ou la fonction du circuit.
Tableau courant des couleurs de cosses pré-isolées
| Couleur de l’isolant | Plage de sections de fil courante | Avant le sertissage |
|---|---|---|
| Rouge | 22–16 AWG pour de nombreuses familles de cosses | Certains produits spécifient une autre plage, par exemple 22–18 AWG ; consultez les spécifications de la référence |
| Bleu | 16–14 AWG pour de nombreuses familles de cosses | Vérifiez la plage de sections du conducteur et l’adaptation au diamètre de l’isolant |
| Jaune | 12–10 AWG pour de nombreuses familles de cosses | Vérifiez la capacité du fût et la plage exacte prise en charge par l’outil |
Le chevauchement à 16 AWG ne signifie pas qu’il faut choisir au hasard. La construction de la cosse, les caractéristiques du conducteur et le diamètre de l’isolant déterminent la référence qui convient. Ne convertissez pas les AWG en une valeur métrique arrondie à la légère en supposant que la cavité de matrice la plus proche convient.
Ce que la couleur ne vous indique pas
- Géométrie de sertissage : une cosse à anneau isolée rouge et une épissure thermorétractable rouge peuvent nécessiter des matrices différentes.
- Polarité du circuit : la couleur du manchon de la cosse ne prouve pas que le fil est positif, négatif, sous tension ou neutre.
- Capacité en courant : la charge électrique admissible dépend de la cosse, du conducteur, de l’installation et des caractéristiques nominales de l’équipement.
- Taille du goujon ou de la languette : deux cosses à anneau bleues peuvent avoir des diamètres de trou de fixation différents.
- Étanchéité aux intempéries : un manchon en plastique coloré ne garantit pas à lui seul une connexion étanche.
Les couleurs des embouts suivent un autre système de sélection
Les embouts de fil s’utilisent sur des conducteurs multibrins insérés dans des borniers compatibles. Leur collerette en plastique peut suivre un code couleur différent de celui des cosses à anneau isolées, et différents fournisseurs ou normes d’embouts peuvent employer des couleurs différentes pour une même section. Choisissez un embout en fonction de la section de conducteur indiquée, de sa longueur et de sa conception pour un ou deux fils, et non en reprenant le tableau rouge/bleu/jaune ci-dessus.
La forme de l’embout serti doit également être adaptée à la borne réceptrice. Une pince à sertir les embouts ne remplace pas une matrice pour cosses isolées, et la présence d’une grande cavité pour embout dans un kit à matrices multiples ne rend pas ce kit adapté aux grosses cosses de câble de batterie.
Comment choisir le fil, la cosse et la matrice adaptés
- Vérifiez la section et le matériau réels du conducteur. N’estimez pas le calibre AWG à partir du diamètre de la gaine extérieure.
- Repérez la référence de la cosse et la plage de sections de conducteur spécifiée. Vérifiez le diamètre de l’isolant, la taille du goujon ou de la languette et les exigences environnementales.
- Choisissez d’abord la matrice adaptée à la famille de cosses, puis la cavité de la bonne taille. Tenez compte à la fois des marquages de la matrice et des symboles sur la cosse.
- Dénudez le fil à la longueur requise sans entailler les brins. L’isolant doit rester à l’extérieur de la zone de sertissage du conducteur.
- Positionnez la cosse et effectuez un cycle complet de l’outil. Vérifiez le maintien des brins, la forme du fût et le soutien de l’isolant conformément aux exigences de la cosse.
- Pour les connecteurs thermorétractables, appliquez la chaleur contrôlée prescrite après avoir vérifié le sertissage. Évitez les flammes nues et toute surchauffe de l’isolant à proximité.
Quel outil acheter ?
Pour des travaux variés sur établi, le kit IWS-QC comprend des matrices à changement rapide pour plusieurs familles de cosses compatibles. Sa matrice X30J couvre les applications répertoriées pour cosses isolées de 22–10 AWG ; cela ne signifie pas qu’elle convient automatiquement à toutes les cosses thermorétractables ou de marque spécifique.
Pour les cosses thermorétractables compatibles de 22–10 AWG, envisagez l’outil dédié IWS-2210H. Il ne remplit pas la même fonction qu’une matrice générique pour cosses isolées. Vérifiez les exigences de sertissage du connecteur concerné avant de choisir l’un ou l’autre outil. Si une matrice marque fortement le manchon ou laisse des brins lâches, arrêtez-vous et vérifiez la compatibilité au lieu d’augmenter la force.
Foire aux questions
Puis-je utiliser une pince ordinaire à la place d’une pince à sertir ?
Une pince ordinaire ne produit pas une géométrie de cosse maîtrisée. Utilisez la pince à sertir et la cavité adaptées.
Puis-je replier un fil fin pour qu’il s’adapte à une cosse plus grande ?
Ne repliez pas le fil pour compenser l’absence d’une cosse de la bonne taille, sauf si le fabricant prescrit expressément cette préparation.
Un cycle complet de la pince à cliquet garantit-il la qualité de la connexion ?
Non. Il confirme le mouvement de l’outil, pas la sélection de la bonne pièce ni le positionnement du conducteur. Effectuez les contrôles et essais requis pour l’application.
Outils iCrimp adaptés : choisissez en fonction de la connexion
Ces outils sont des options pour différentes tâches ; il n’est pas nécessaire de tous les acheter. Vérifiez les spécifications exactes du composant et la variante choisie avant de commander. Respectez les exigences d’outillage approuvé du fabricant du composant.
Kit de pince à sertir à changement rapide IWS-QC
Pour un établi où l’on travaille avec plusieurs familles de cosses compatibles. Faites correspondre les marquages de la matrice et de la cavité : X30J pour cosses isolées de 22–10 AWG, X2010 pour cosses à fût ouvert de 22–10 AWG, ainsi que les matrices dédiées répertoriées pour embouts, cosses non isolées et connecteurs solaires. La plage de X864, soit 8/6/4 AWG, concerne les embouts, pas les cosses de batterie. Vérifiez la géométrie de chaque cosse.
Consulter les caractéristiques, les options et le prix actuel →
Pince à sertir les cosses thermorétractables IWS-2210H
Pour les connecteurs thermorétractables compatibles de 22–10 AWG. Utilisez la cavité correspondante et la position de sertissage indiquée pour le connecteur, vérifiez le sertissage, puis appliquez une chaleur contrôlée conformément aux instructions. Ne remplace pas une matrice pour embouts ou cosses à fût ouvert.
Consulter les caractéristiques, les options et le prix actuel →
Besoin d’aide pour choisir un composant compatible ? Envoyez un e-mail à sales@iwiss.com avec sa référence, sa taille, son application et une photo nette.
Pour aller plus loin
Références techniques
Consultez les instructions à jour correspondant exactement à vos composants. Ces références expliquent les systèmes de leurs propres fabricants et ne certifient pas les outils de tiers.