Passer au contenu
Stock dans l’entrepôt américain + livraison internationale — vérifiez les délais de livraison dans votre pays
Stock aux États-Unis + livraison internationale

Centre de ressources pour les outils

Trouvez des instructions, vérifiez votre système de raccordement et découvrez les outils utilisés. Commencez par le numéro de modèle ou choisissez la tâche que vous effectuez.

33 PDF d’instructions · 10 guides de modèles à la une · Applications pour câbles, connecteurs et tuyaux

Trouvez votre modèle ou un PDF d’instructions

Saisissez un modèle, par exemple IWS-1632CF, AM-1257 ou KIT-DC01. Les tirets et les espaces sont facultatifs.

Parcourez les 43 ressources ci-dessous.

Bibliothèque de PDF d’instructions

Ouvrez le document correspondant exactement à votre modèle. Des noms de modèles similaires peuvent désigner des mâchoires, des configurations ou des procédures d’utilisation différentes. Les liens PDF s’ouvrent dans un nouvel onglet.

Caractéristiques des modèles à la une

Vérifiez la variante sélectionnée et le contenu de l’emballage sur la page du produit. Pour un modèle dont le PDF ne figure pas dans la bibliothèque, utilisez le formulaire de demande d’assistance ci-dessous.

KIT-DC01

Outils pour contacts pleins et estampés ; vérifiez la compatibilité des outils avec la référence exacte de vos contacts.

Les kits KIT-DC01 et KIT-DC02 ont des contenus différents. La taille des contacts ne correspond pas à l’AWG.

Voir les caractéristiques et les options

ICP-240

Dénudeur radial de câbles avec deux lames supplémentaires.

Plage de câbles indiquée : AWG 12 à 4/0 ; vérifiez le diamètre du câble et la composition de sa gaine.

Voir les caractéristiques et les options

KIT-0535

Pince à sertir à cliquet, coupe-fils/dénudeur, six jeux de matrices et coffret de rangement.

Les plages dépendent de la matrice. La limite de 2 AWG concerne les embouts, et non les cosses de batterie.

Voir les caractéristiques et les options

IWS-0840S

Pince à sertir pour cosses, trois jeux de matrices interchangeables, dénudeur radial et mallette de transport. Cosses et gaine thermorétractable non incluses.

Tailles de sertissage indiquées : 8, 6, 4, 2, 1, 1/0, 2/0, 3/0 et 4/0 AWG. Adaptez l’outil au fût de la cosse.

Voir les caractéristiques et les options

IWS-1608B-CWR60

Outil à sertir IWS-1608B et coupe-câble métallique CWR60.

Plage de manchons indiquée : 1/16–3/16 pouce. Adaptez l’outil au matériau du manchon et à la construction du câble.

Voir les caractéristiques et les options

WCT322KIT

Outil WCT-322 avec 100 colliers de type 304, 4,6 × 300 mm.

L’outil accepte des colliers jusqu’à 12 mm de largeur ; les colliers fournis font 4,6 mm de large.

Voir les caractéristiques et les options

IWS-1632AF-ZL-7

Presse manuelle avec sept tailles de mâchoires : 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 et 7/8 pouce.

Application ZoomLock ancienne génération indiquée ; non compatible avec ZoomLock MAX.

Voir les caractéristiques et les options

KIT-1960D

Outil d’expansion, têtes d’expansion, coupe-tube PEX, outil de retrait des bagues, lubrifiant et coffret.

Vérifiez la configuration des têtes ainsi que les tubes, bagues et raccords prévus.

Voir les caractéristiques et les options

PC-CRP1096

Outil de sertissage/retrait, coupe-tube, vingt colliers de 1/2 pouce, dix colliers de 3/4 pouce et coffret.

Plage de l’outil : 3/8–1 pouce ; les colliers de démarrage couvrent uniquement les tailles 1/2 et 3/4 pouce.

Voir les caractéristiques et les options

IWS-1632CF

Outil de sertissage ; mâchoires de 1/2, 3/4 et 1 pouce ; coupe-tube ; clé à douille. Clé à chocs non incluse.

Raccords à sertir en cuivre : vérifiez la série de raccords, le profil des mâchoires et le dégagement nécessaire à l’outil d’entraînement.

Voir les caractéristiques et les options

Choisissez le bon outil avant d’acheter

Commencez par le raccordement

Guide de sélection des outils

Trouvez un point de départ pour les cosses de câble, les contacts électroniques, le PEX et les travaux sur tuyaux en cuivre.

Choisir selon l’application
Comprendre les mesures

Dimensions américaines et métriques

Comprenez les AWG, les mm², les pouces, les dimensions nominales des tuyaux, les psi et le poids. Découvrez ce qu’une conversion peut — ou ne peut pas — vous indiquer.

Vérifier les dimensions et les unités
Vérifiez le système

Normes et compatibilité

Consultez les références en électricité et en plomberie selon l’application et le marché, puis vérifiez les exigences exactes des composants.

Vérifier la compatibilité

Préparez votre prochain travail de raccordement

Fabriquer un câble de batterie

Tenez compte du conducteur, du fût de la cosse et de l’outil de sertissage. Vérifiez les exigences de dénudage et de finition avant le montage.

Guide du projet de câble de batterie

Réparer un connecteur DEUTSCH

Identifiez la taille et la construction du contact avant de choisir la pince à sertir et l’outil d’extraction.

Guide de réparation des connecteurs

Voir les outils en action

Les démonstrations permettent de comprendre le déroulement des opérations. Suivez les instructions correspondant exactement à votre outil, à votre composant et à votre configuration.

Voir d’autres vidéos et tutoriels · Parcourir le catalogue de produits

Besoin des instructions d’un autre modèle ?

Envoyez un e-mail à sales@iwiss.com avec les renseignements suivants afin que notre équipe puisse trouver le bon document ou vérifier votre application :

  • Le numéro de modèle imprimé sur l’outil, ainsi que le kit ou la variante choisi.
  • Une photo nette de l’outil, des mâchoires ou des matrices, et de tout marquage.
  • La marque, la série et la référence de la borne, du contact ou du raccord.
  • La taille du câble ou du tuyau, le pays d’utilisation et une brève description du travail.

Pour toute question concernant une commande, indiquez son numéro dans votre e-mail.

Contacter l’assistance produit

Questions fréquentes sur les ressources

Mon modèle semble similaire. Puis-je utiliser son manuel ?

Vérifiez d’abord le modèle et la configuration exacts. Des outils similaires peuvent utiliser des matrices, des profils de mâchoires, des réglages et des procédures d’entretien différents. Contactez l’assistance si le document ne correspond pas à votre outil.

Pourquoi existe-t-il deux PDF pour certains modèles ?

La bibliothèque actuelle contient des fichiers distincts pour certains noms de modèle. Le nom du fichier ne suffit pas à déterminer quel document correspond à une version donnée de l’outil. Comparez le modèle et la configuration indiqués dans le document ; contactez l’assistance si les fichiers diffèrent.

Une vidéo peut-elle remplacer le manuel d’instructions ?

Non. Utilisez les démonstrations pour comprendre le déroulement des opérations et suivez les instructions d’utilisation et relatives aux composants correspondant exactement au modèle que vous possédez.

Où vérifier les AWG, les dimensions métriques ou les normes régionales ?

Consultez le guide des dimensions pour les mesures et le guide des normes pour le choix du système. Aucun des deux ne remplace les instructions de compatibilité du fabricant du composant.

Index des ressources vérifié le 29 octobre 2026. Les documents proviennent de la bibliothèque d’instructions IWISS existante ; leur disponibilité ne signifie pas que chaque combinaison d’outil et de composant est certifiée.