Préparez des câbles de batterie de véhicule, des câbles de masse et des assemblages de câbles d’alimentation pour atelier à partir des matériaux dont vous disposez. Utilisez ce guide pour comparer les outils portatifs et d’établi, puis suivez les instructions précises concernant le câble, la cosse et l’équipement.
1. Commencez par le câble et la cosse
Le diamètre du trou de fixation de la cosse ne correspond pas à la section du câble. Notez les détails suivants avant de choisir une pince à sertir.
| Élément à vérifier | Informations à noter | Pourquoi c’est important |
|---|---|---|
| Câble | Calibre AWG ou section en mm², cuivre/aluminium, composition des brins et isolant | Les câbles à brins fins et les conducteurs de matériaux différents nécessitent des cosses compatibles. |
| Fût de la cosse | Plage de sections de fil, matériau, conception du fût et instructions du fournisseur | Une indication de calibre identique ne garantit pas à elle seule que la matrice s’adapte au fût. |
| Connexion à la borne | Diamètre du trou, largeur de la plage et espace de montage | La cosse doit convenir à la connexion de l’équipement aussi bien qu’au conducteur. |
| Conditions d’utilisation | Courant, longueur du câble, température, vibrations et exposition | Le choix du câble et les exigences relatives à l’isolation dépendent de l’application, et non de la plage de sertissage de l’outil. |
Comparez les calibres AWG et les sections en mm² à l’aide du guide des tailles, mais ne choisissez pas une matrice sur la seule base d’une conversion approximative.
2. Choisissez le profil et le poste de travail
| Votre tâche | Type d’outil | Critère de choix |
|---|---|---|
| Réparations sur le terrain | HX-50BI : 8–1/0 AWG ; HX-50B : 6–50 mm² | Sertissage hexagonal manuel ; choisissez le système de mesure et la position de matrice indiquée. |
| Travaux d’atelier sur une large plage AWG | Kit IWS-0840S : tailles indiquées de 8 à 4/0 AWG | Matrices hexagonales interchangeables ; comprend une pince à dénuder radiale. |
| Assemblage répété sur établi | IWS-0801DTS : 8–1 AWG ; IWS-1040DTS : 1/0–4/0 AWG | Le montage sur établi permet de disposer d’un poste de travail dédié ; choisissez la bonne variante. |
| Cosse nécessitant un autre profil | Évaluez l’outillage à empreinte ou pour cosses à fût ouvert spécifié | Les outils pour sertissage hexagonal, à empreinte et en B ne sont pas interchangeables en fonction du seul calibre du fil. |
3. Préparez et assemblez
- Mettez le circuit hors tension. Planifiez le cheminement du câble, sa longueur et l’orientation de la cosse avant de couper.
- Coupez bien droit avec un coupe-câble adapté au conducteur. Dénudez sur la longueur indiquée pour la cosse, sans entailler ni retirer de brins.
- Enfilez toute gaine thermorétractable nécessaire avant le sertissage. Insérez complètement le conducteur dans le fût compatible.
- Respectez la matrice, les emplacements de sertissage, le nombre de compressions et leur ordre indiqués. Effectuez chaque cycle de l’outil conformément à ses instructions.
- Posez l’isolant et le dispositif anti-traction requis. Fixez la cosse à l’équipement en respectant le couple de serrage spécifié par son fournisseur.
4. Ne vous limitez pas à la forme du sertissage
Vérifiez que le conducteur est entièrement inséré, que les brins ne sont pas endommagés, que les sertissages sont aux bons endroits et que le fût n’est pas fissuré. Effectuez les contrôles dimensionnels, essais d’arrachement ou autres contrôles de conformité exigés par le fournisseur de la cosse.
Questions fréquentes avant l’achat
Un outil métrique est-il identique à un outil AWG ?
Non. Une équivalence approximative de section du conducteur ne garantit ni une géométrie de matrice identique ni la compatibilité avec la cosse. Vérifiez que les indications de la matrice du modèle choisi correspondent aux instructions relatives à la cosse.
Dois-je acheter un outil d’établi ou un outil portatif ?
Choisissez un outil portatif pour les travaux mobiles, lorsque vous pouvez effectuer entièrement la course des poignées. Pour préparer régulièrement des câbles à un poste fixe, optez pour un outil d’établi solidement monté. Dans les deux cas, la cosse et la matrice doivent être compatibles.
La plage de l’outil m’indique-t-elle le courant admissible du câble ?
Non. Le courant admissible du câble et la chute de tension dépendent de ses caractéristiques, de sa longueur et des conditions d’installation. Choisissez le câble adapté au circuit avant de sélectionner la pince à sertir.
Guide des tailles américaines et métriques · Guide des normes et de la compatibilité