Avant de choisir un outil manuel ou à entraînement par clé pour un sertissage de cuivre en Amérique du Nord, planifiez l’intervention. La correspondance de la taille nominale n’est qu’un élément de compatibilité ; la série de raccords, l’application prévue et le profil de sertissage requis comptent également.
1. Identifiez exactement le tube et le système de raccords
| Vérification | Informations à relever avant la commande |
|---|---|
| Tube et taille | Matériau du tube et taille nominale. Le diamètre nominal du tuyau ne correspond pas directement à son diamètre extérieur. |
| Système de raccords | Fabricant, série, type de raccordement et profil de sertissage requis. |
| Application | Eau, chauffage ou autre usage spécifié ; pression, température et exigences relatives au joint indiquées par le fournisseur du système. |
| Espace d’installation | Dégagement autour de la mâchoire complète, du raccord et de l’entraînement de l’outil — pas seulement autour du tube. |
Le sertissage de raccords en cuivre, le sertissage de manchons PEX et les raccords à expansion nécessitent des outils différents. Ne choisissez pas un outil en vous fiant uniquement au terme « sertissage » ou à la dimension en pouces.
2. Comparez les tailles et le mode de fonctionnement des outils
| Outil | Tailles nominales indiquées | Mode de fonctionnement |
|---|---|---|
| IWS-1632AF | 1/2, 3/4 et 1 pouce | Poignées manuelles ; prévoyez l’espace nécessaire à leur course complète. |
| IWS-1632CF | 1/2, 3/4 et 1 pouce | Entraînement par clé à douille ou clé à chocs compatible ; vérifiez le dégagement nécessaire pour la tête et l’entraînement. |
| IWS-2538CF | 1, 1-1/4 et 1-1/2 pouces | Modèle à entraînement par clé pour les grandes tailles indiquées. |
Vérifiez la compatibilité de la série de raccords exacte dans les instructions de l’outil choisi. Le kit IWS-1632CF comprend trois tailles de mâchoires, un coupe-tube et une clé à douille ; la clé à chocs n’est pas incluse.
3. Préparez le raccord avant le sertissage
- Isoler le système et le préparer pour la réparation. Consulter les instructions d’installation applicables au raccord.
- Couper le tube à angle droit. Ébavurer l’intérieur et l’extérieur, puis nettoyer la zone d’étanchéité conformément aux spécifications. Éviter d’endommager le tube ou le joint du raccord.
- Inspecter le raccord et son élément d’étanchéité. Mesurer et marquer la profondeur d’insertion requise à partir des dimensions fournies par le fabricant du raccord.
- Insérer complètement le tube et vérifier le repère. Installer la mâchoire adaptée dans la position spécifiée et maintenir l’ensemble aligné.
- Effectuer le cycle de sertissage conformément aux instructions de l’outil. Vérifier que le repère d’insertion n’a pas bougé et inspecter chaque raccord.
Voir la démonstration de l’IWS-1632CF → Utilisez la vidéo en complément des instructions exactes de l’outil et du raccord.
4. Testez le système avant sa remise en service
Vérifiez qu’aucun raccord n’a été oublié, que les mâchoires sont correctement positionnées, que les joints ne sont pas endommagés et que les tubes sont entièrement insérés. Avant de dissimuler l’installation ou de la mettre en service, effectuez l’essai de pression et d’étanchéité prescrit par le fournisseur du raccord ou du système.
Questions fréquentes avant l’achat
Une mâchoire de 3/4 pouce convient-elle à tous les raccords de 3/4 pouce ?
Non. La taille nominale ne permet pas de déterminer le profil de sertissage requis ni l’homologation du système. Vérifiez la série exacte des raccords et la compatibilité de l’outil.
Quel outil convient le mieux dans un espace restreint ?
Évaluez l’ensemble de l’installation au niveau du raccord. Les outils manuels nécessitent un dégagement pour le mouvement des poignées ; les outils à entraînement par clé nécessitent de l’espace pour la tête, la douille et l’entraînement. Aucun type ne convient à toutes les installations.
Un outil à entraînement par clé est-il compatible avec n’importe quelle clé à chocs ?
Non. Utilisez uniquement un outil d’entraînement et une méthode de fonctionnement autorisés par les instructions de l’outil de sertissage. Vérifiez la compatibilité de l’entraînement avant de commander.
Guide des tailles américaines et métriques · Guide des normes et de la compatibilité