Planifique los cables de batería del vehículo, los cables de masa y los conjuntos de cables de alimentación para taller a partir de los materiales que tiene a mano. Use esta guía para comparar herramientas manuales y de banco y, después, siga las instrucciones específicas del cable, el terminal y el equipo.
1. Empiece por el cable y el terminal
El orificio para el perno del terminal no indica el calibre del cable. Anote estos datos antes de elegir una crimpadora.
| Qué comprobar | Qué anotar | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Cable | AWG o mm², cobre/aluminio, construcción de los hilos y aislamiento | Los cables de hilos finos y los distintos materiales conductores requieren terminales compatibles. |
| Cuerpo del terminal | Rango de calibres, material, construcción del cuerpo e instrucciones del proveedor | Que coincida únicamente el calibre impreso no demuestra que la matriz encaje en el cuerpo del terminal. |
| Conexión al perno | Diámetro del orificio, ancho de la pala y espacio de montaje | El terminal debe encajar tanto en la conexión del equipo como en el conductor. |
| Condiciones de servicio | Corriente, longitud del cable, temperatura, vibración y exposición | El calibre del cable y los requisitos de aislamiento dependen de la aplicación, no del rango de la crimpadora. |
Compare AWG y mm² con la guía de tamaños, pero no elija una matriz basándose únicamente en una conversión aproximada.
2. Elija el perfil y la posición de trabajo
| Su trabajo | Tipo de herramienta | Qué comprobar al elegir |
|---|---|---|
| Reparaciones portátiles | HX-50BI: 8–1/0 AWG; HX-50B: 6–50 mm² | Crimpado hexagonal manual; elija el sistema de medidas y la posición de matriz indicada. |
| Trabajos de taller con una gama amplia de calibres AWG | Kit IWS-0840S: tamaños indicados de 8 a 4/0 AWG | Matrices hexagonales intercambiables; incluye un pelacables radial. |
| Ensamblaje repetido en banco | IWS-0801DTS: 8–1 AWG; IWS-1040DTS: 1/0–4/0 AWG | El montaje en banco permite crear una estación de trabajo fija; elija la variante correcta. |
| Un terminal que especifique otro perfil | Evalúe las herramientas especificadas para crimpado por indentación o de barril abierto | Las herramientas hexagonales, de indentación y de crimpado en B no son intercambiables únicamente en función del calibre del cable. |

3. Prepare y ensamble
- Desconecte el circuito. Planifique el recorrido y la longitud del cable, así como la orientación del terminal, antes de cortar.
- Corte en ángulo recto con una herramienta adecuada para el conductor. Pele el cable hasta la longitud especificada para el terminal sin mellar ni retirar hilos.
- Coloque la funda termorretráctil, si se requiere, antes del crimpado. Inserte el conductor completamente en el cuerpo compatible.
- Use la matriz, las ubicaciones de crimpado, la cantidad de compresiones y la secuencia especificadas. Complete cada ciclo de la herramienta según sus instrucciones.
- Aplique el aislamiento y el alivio de tensión requeridos. Fije el terminal al equipo con el par de apriete especificado por el proveedor del equipo.
4. Compruebe algo más que la forma del crimpado
Compruebe que el conductor esté completamente insertado, que los hilos no estén dañados, que las posiciones de crimpado sean correctas y que el cuerpo del terminal no tenga grietas. Realice las comprobaciones dimensionales, pruebas de tracción u otras verificaciones de aceptación exigidas por el proveedor del terminal.
Preguntas frecuentes de compra
¿Una herramienta métrica es igual que una herramienta AWG?
No. Una equivalencia aproximada del área del conductor no garantiza una geometría de matriz idéntica ni la compatibilidad con el terminal. Compare las marcas de las matrices del modelo elegido con las instrucciones del terminal.
¿Debería comprar una herramienta de banco o una manual?
Elija herramientas manuales para trabajos portátiles en los que pueda completar el recorrido de los mangos. Elija una herramienta de banco bien fijada para preparar cables repetidamente en una misma estación de trabajo. En ambos casos, se requiere la combinación correcta de terminal y matriz.
¿El rango de la herramienta indica la capacidad de corriente del cable?
No. La capacidad de corriente del cable y la caída de tensión dependen de las especificaciones y la longitud del cable, así como de las condiciones de instalación. Elija el cable para el circuito antes de seleccionar la crimpadora.
Guía de tamaños estadounidenses y métricos · Guía de normas y compatibilidad