Ir a contenido
Stock en almacén de EE. UU. + envío internacional — comprueba la entrega en tu país
Stock en EE. UU. + envío internacional

Centro de recursos para herramientas

Encuentre instrucciones, compruebe su sistema de conexión y consulte las herramientas en uso. Empiece con el número de modelo o elija la tarea que desea realizar.

33 manuales PDF · 10 guías destacadas de modelos · Aplicaciones para cables, conectores y tuberías

Busque su modelo o el manual PDF

Introduzca un modelo como IWS-1632CF, AM-1257 o KIT-DC01. Los guiones y espacios son opcionales.

Explore los 43 recursos a continuación.

Biblioteca de manuales de instrucciones en PDF

Abra el documento correspondiente a su modelo exacto. Los nombres de modelos similares pueden tener mordazas, configuraciones o procedimientos de funcionamiento diferentes. Los enlaces a los PDF se abren en una pestaña nueva.

Especificaciones de modelos destacados

Compruebe la variante seleccionada y el contenido del paquete en la página del producto. Si no encuentra el PDF de un modelo en la biblioteca, utilice el formulario de asistencia que aparece a continuación.

KIT-DC01

Herramientas para contactos macizos y estampados; compruebe que cada herramienta sea compatible con el número de pieza exacto de su contacto.

KIT-DC01 y KIT-DC02 tienen contenidos diferentes. El tamaño del contacto no se expresa en AWG.

Ver especificaciones y opciones

ICP-240

Pelacables radial para cables con dos cuchillas adicionales.

Rango indicado para cables de calibre AWG 12–4/0; compruebe el diámetro del cable y la construcción de su cubierta.

Ver especificaciones y opciones

KIT-0535

Crimpadora de trinquete, cortador/pelacables, seis juegos de matrices y estuche.

Los rangos dependen de la matriz. El límite de 2 AWG corresponde a las férulas, no a los terminales de batería.

Ver especificaciones y opciones

IWS-0840S

Crimpadora de terminales, tres juegos de matrices intercambiables, pelacables radial y estuche de transporte. No incluye terminales ni tubo termorretráctil.

Tamaños de crimpado indicados: 8, 6, 4, 2, 1, 1/0, 2/0, 3/0 y 4/0 AWG. Compruebe que coincida con el cuerpo del terminal.

Ver especificaciones y opciones

IWS-1608B-CWR60

Engastadora IWS-1608B y cortacables para cable de acero CWR60.

Rango indicado para casquillos: 1/16–3/16 pulgadas. Compruebe que coincidan el material del casquillo y la construcción del cable.

Ver especificaciones y opciones

WCT322KIT

Herramienta WCT-322 más 100 bridas de acero inoxidable tipo 304, de 4,6 × 300 mm.

La herramienta admite bridas de hasta 12 mm de ancho; las bridas suministradas tienen 4,6 mm de ancho.

Ver especificaciones y opciones

IWS-1632AF-ZL-7

Herramienta de prensado manual con siete tamaños de mordaza: 1/4, 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 y 7/8 pulgadas.

Aplicación ZoomLock antigua indicada; no es ZoomLock MAX.

Ver especificaciones y opciones

KIT-1960D

Herramienta de expansión, cabezales de expansión, cortatubos PEX, herramienta para retirar anillos, lubricante y estuche.

Compruebe la configuración de los cabezales y las tuberías de expansión, los anillos y los accesorios especificados.

Ver especificaciones y opciones

PC-CRP1096

Herramienta para abrazaderas y para retirarlas, cortador, veinte abrazaderas de 1/2 pulgada, diez de 3/4 pulgada y estuche.

Rango de la herramienta: 3/8–1 pulgada; las abrazaderas incluidas cubren únicamente 1/2 y 3/4 pulgada.

Ver especificaciones y opciones

IWS-1632CF

Herramienta de prensado; mordazas de 1/2, 3/4 y 1 pulgada; cortatubos; llave de vaso. No se incluye la llave de impacto.

Accesorios de prensado para cobre: confirme la serie del accesorio, el perfil de la mordaza y el espacio libre para la herramienta de accionamiento.

Ver especificaciones y opciones

Elija la herramienta adecuada antes de comprar

Empiece por la conexión

Guía para elegir herramientas

Encuentre un punto de partida para terminales de cable, contactos electrónicos y trabajos con PEX y tuberías de cobre.

Elegir según la aplicación
Comprenda las medidas

Tamaños estadounidenses y métricos

Consulte AWG, mm², pulgadas, tamaños nominales de tubería, psi y peso. Comprenda qué puede y qué no puede indicarle una conversión.

Consultar tamaños y unidades
Confirme el sistema

Normas y compatibilidad

Consulte referencias eléctricas y de plomería por aplicación y mercado; después, verifique los requisitos exactos de los componentes.

Verificar compatibilidad

Planifique su próximo trabajo de conexión

Construir un cable de batería

Planifique teniendo en cuenta el conductor, el tubo del terminal y la herramienta de engarce. Compruebe los requisitos de pelado y acabado antes del montaje.

Guía del proyecto de cable de batería

Reparar un conector DEUTSCH

Identifique el tamaño y la construcción del contacto antes de elegir la herramienta de engarce y la de extracción.

Guía de reparación de conectores

Preparar una reparación con accesorios de prensado de cobre

Identifique el sistema de tubo y accesorios, compruebe el espacio de trabajo y seleccione la herramienta y las mordazas compatibles.

Guía del proyecto de prensado de cobre

Vea las herramientas en uso

Las demostraciones ayudan a explicar el procedimiento. Siga las instrucciones correspondientes a su herramienta, componente y configuración exactos.

Ver más videos y tutoriales · Consultar el catálogo de productos

¿Necesita instrucciones para otro modelo?

Escriba a sales@iwiss.com e incluya los siguientes datos para que nuestro equipo pueda identificar el documento correcto o evaluar su aplicación:

  • El número de modelo impreso en la herramienta y el kit o variante seleccionados.
  • Una foto nítida de la herramienta, las mordazas o matrices y cualquier marca.
  • La marca, serie y número de pieza del terminal/contacto o accesorio.
  • El tamaño del cable o la tubería, el país de uso y una breve descripción de la tarea.

Si tiene una consulta sobre un pedido, incluya el número de pedido en el correo electrónico.

Contactar con el soporte de productos

Preguntas frecuentes sobre los recursos

Mi modelo parece similar. ¿Puedo usar su manual?

Compruebe primero el modelo y la configuración exactos. Herramientas similares pueden utilizar matrices, perfiles de mordaza, ajustes y procedimientos de mantenimiento distintos. Consulte con soporte si el documento no corresponde a su herramienta.

¿Por qué algunos modelos tienen dos archivos PDF?

La biblioteca existente incluye archivos distintos para algunos nombres de modelo. El nombre del archivo por sí solo no permite determinar qué documento corresponde a una revisión de la herramienta. Compare el modelo y la configuración indicados en el documento; si los archivos difieren, contacte con soporte.

¿Un video sustituye al manual de instrucciones?

No. Use las demostraciones para comprender el procedimiento y siga las instrucciones de funcionamiento y de los componentes correspondientes al modelo exacto que tiene.

¿Dónde puedo consultar AWG, tamaños métricos o normas regionales?

Consulte la guía de tamaños para las medidas y la guía de normas para elegir el sistema. Ninguna sustituye las instrucciones de compatibilidad del fabricante del componente.

Índice de recursos revisado el 29 de octubre de 2026. Los documentos se ofrecen desde la biblioteca de instrucciones existente de IWISS; su disponibilidad no implica que todas las combinaciones de herramientas y componentes estén certificadas.